Eksempler på brug af Méthode est basée på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Quelle méthode est basée sur.
La méthode est basée sur l'effet sur la conscience par l'hypnose.
Thérapie au laser La méthode est basée sur la luminothérapie.
Laser terapi Metoden er baseret på lysterapi.Ma méthode est basée sur la répétition de sons, mots et phrases.
Min metode er baseret på gentagelse af lyde, ord og sætninger.L'essence de la méthode est basée sur l'effet des ultrasons sur divers environnements du corps.
Metoden er baseret på effekten af ultralyd på forskellige miljøer i kroppen.Combinations with other parts of speech
La méthode est basée sur l'introduction d'iode radioactif dans la prostate.
Metoden er baseret på indførelsen af radioaktivt jod i prostata.Cette méthode est basée sur la vision stéréoscopique humaine5.
Denne metode er baseret på vision stereoskopisk humaine5.Cette méthode est basée sur la contrainte, et ilbeaucoup moins partisans.
Denne metode er baseret på tvang, og hanlangt færre tilhængere.La méthode est basée sur la capacité des bactéries à sécréter des acides gras.
Metoden er baseret på bakteriers evne til at udskille fedtsyrer.Cette méthode est basée sur le modèle de développement neurologique normal.
Denne metode er baseret på den normale model for neurologisk udvikling.Cette méthode est basée sur two disciplines indépendantes mais interdépendantes.
Denne metode er baseret på two uafhængige, men sammenkoblede discipliner.Cette méthode est basée sur la liaison de traitement des dents en un seul bloc.
Denne metode er baseret på binding af behandling af tænder i en enkelt blok.Cette méthode est basée sur certains facteurs indemnisables sein d'une entreprise.
Denne metode er baseret på visse kompensable faktorer inden for et selskab.La méthode est basée sur l'utilisation maximale de l'espace, du temps et des ressources.
Metoden er baseret på maksimal udnyttelse af plads, tid og ressourcer.Cette méthode est basée sur l'impact des ondes acoustiques qui écrasent les pierres.
Denne metode er baseret på virkningen af akustiske bølger, der knuse sten.Cette méthode est basée sur les relevés de toutes les soutes à combustible à bord.
Denne metode er baseret på aflæsninger af brændstoftanke for alle brændstoftanke om bord.La méthode est basée sur le rayonnement à travers une fibre laser et son effet sur les points actifs.
Metoden er baseret på stråling gennem en laserfiber og dens virkning på aktive punkter.Cette méthode est basée sur le fait que de nombreuses substances organiques absorbent la lumière UV à 254 nm.
Denne metode er baseret på det faktum, at mange organiske stoffer absorberer UV-lys ved 254 nm.La méthode est basée sur la détection de colonies sur des plaques de gélose nutritive classiques 15(figure 1).
Metoden er baseret på påvisning af kolonier på konventionelle næringsstoffer agarplader 15(fig. 1).Cette méthode est basée sur le fait que de nombreuses substances organiques absorbent la lumière UV à 254 nm.
Denne metode er baseret på det faktum, at nitrationer absorberer UV-lys i området ca. 190 til 230 nm.La méthode est basée sur l'identification du spectre des acides gras qui servent de déchets de microorganismes.
Metoden er baseret på at identificere spektret af fedtsyrer, der tjener som et affaldsprodukt af mikroorganismer.Sa méthode est basée sur des frais mensuels, pas sur des commissions calculées sur chaque transaction monétaire.
Deres metode er baseret på månedlige gebyrer, i modsætning til at udregne kommission på alle monetære transaktioner.Cette méthode est basée sur la projection, sur écran, d'une mire convenable à travers la vitre de sécurité en essai.
Denne metode er baseret på projektion på en skærm af et passende prøvebillede gennem den sikkerhedsrude, der afprøves.Cette méthode est basée sur le principe que l'interférence phase à phase de B par rapport à la phase A/ C est appelée.
Denne metode er baseret på den forudsætning, at fase-til-fase interferensen af B i forhold til A/ C-fasen kaldes.La méthode est basée sur l'obtention d'images de tomographie d'organes et des os après une exposition à un certain type de rayonnement.
Metoden er baseret på at få tomografi billeder af organer og knogler efter udsættelse for en bestemt type stråling.La méthode est basée sur des algorithmes informatiques très puissants permettant au robot de profiter de chaque opportunité de trading.
Metoden er baseret på meget kraftige computeralgoritmer, der gør det muligt for roboten at drage fordel af enhver handelsmulighed.La méthode est basée sur la kinésithérapie(thérapie par le mouvement), l'auteur de cette méthode est le professeur Bubnovsky S.M., MD.
Metoden er baseret på kinesitherapy(bevægelsestræning), forfatteren af denne Cette nouvelle méthode est basée sur un dispositif simple qui peut être compatible avec les applications de criblage à haut débit et fabriqué à faible coût.
Denne nye metode er baseret på en enkelt enhed, der kan La méthode est basée sur le fait que la gravité parent étoiles influence sur la planète, tournant autour d'elle, de la même manière que la gravité de la planète affecte son étoile.
Metoden er baseret på det faktum, at alvoren af stjerne påvirker jorden roterer omkring det, på samme måde som tyngdekraften af planet påvirker stjerne.La méthode est basée sur la comparaison des cristaux formés en présence des additifs organiques aux cristaux de calcite formés dans l'expérience de contrôle.
Metoden er baseret på sammenligningen af de krystaller, der dannes i tilstedeværelsen af de organiske tilsætningsstoffer, til de calcit krystaller, der dannes i kontrol forsøget.
