Eksempler på brug af Méthode interdite på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Possession d'une substance ou méthode interdite.
Besiddelse af et Méthode interdite: Toute méthode décrite dans la Liste des interdictions.
Forbudt metode: Enhver Possession d'une substance ou d'une méthode interdite;
Besiddelse af et L'administration ou la tentative d'administration à un sportif en compétition d'une méthode interdite ou d'une substance interdite, ou l'administration ou la tentative d'administration à un sportif hors compétition d'une méthode interdite ou d'une substance interdite dans le cadre de contrôles hors compétition;
Administration eller forsøg på administration af et D'une substance interdite ou d'une méthode interdite.
Besiddelse af et Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
états membres interdisentinterdire la vente
interdit en russie
zone interditesubstance interditeloi interdisantinterdite par la loi
amour interditétats membres peuvent interdireutilisation est interdite
Mere
Administration ou tentative d'administration à un sportif en compétition d'une méthode interdite ou d'une substance interdite, ou administration ou tentative d'administration à un sportif hors compétition d'une méthode interdite ou d'une substance interdite dans le cadre des contrôles hors compétition, ou assistance, incitation, contribution, dissimulation ou toute autre forme de complicité impliquant la violation, ou toute autre tentative de violation d'une règle antidopage.
Administration eller forsøg på administration af en forbudt metode eller et La réussite oul'échec de l'utilisation d'une substance ou d'une méthode interdite n'est pas essentielle.
Hvorvidt anvendelsen ellerforsøget på anvendelse af et Par conséquent, il n'est pas nécessaire de démontrer l'intention, la faute, la négligence oul'usage conscient de la part du sportif pour établir la violation des règles antidopage pour cause d'usage d'une substance interdite ou d'une méthode interdite.
Det er derfor ikke nødvendigt at påvise forsæt,skyld, uagtsomhed eller bevidst anvendelse fra idrætsudøverens side, før der kan konstateres en overtrædelse af antidopingreglerne for anvendelse af et Le succès ou l'échec de l'usage ou de la tentative d'usage d'une substance interdite ou d'une méthode interdite n'est pas déterminant.
Hvorvidt anvendelsen eller forsøget på anvendelse af et Fait de fournir, d'approvisionner, de superviser, de faciliter ou de participer de toute autre manière à l'usage ouà la tentative d'usage par une autre personne d'une substance interdite ou d'une méthode interdite.
Skaffe, levere, supervisere, facilitere ellerpå anden måde deltage i en anden persons anvendelse eller forsøg på anvendelse af et Il incombe à chaque sportif de faire en sorte qu'aucune substance interdite ne pénètre dans son organisme et qu'aucune méthode interdite ne soit utilisée.
Det er idrætsudøverens eget ansvar at sikre, at intet Chaque fédération internationale doit s'assurer qu'une procédure d'autorisation d'usage à des fins thérapeutiques est mise en place pour les sportifs de niveau international, ou les autres sportifs inscrits dans une manifestation internationale,devant avoir recours à une substance interdite ou à une méthode interdite sur la base d'un dossier médical documenté.
I forbindelse med idrætsudøvere på internationalt plan og andre idrætsudøvere, som deltager i et internationalt idrætsarrangement, skal de internationale forbund opstille en procedure for idrætsudøvere med en dokumenteret medicinsk tilstand,der kræver anvendelse af et Dans les« substances et méthodes interdites en permanence(en et hors compétition)», S3.
I Stoffer og metoder forbudt til enhver tid(i- og udenfor konkurrence): S1.Substances et méthodes interdites en compétition.
Stoffer og metoder forbudt i konkurrence.Substances et méthodes interdites en et hors compétition.
Stoffer og metoder forbudt i og udenfor konkurrence.Méthodes interdites en tout temps.
Stoffer og metoder forbudt til enhver tid.Celle des substances et méthodes interdites en compétition seulement;
Stoffer og metoder forbudt i konkurrence.Les substances et méthodes interdites en compétition.
Stoffer og metoder forbudt i konkurrenceRediger.Substances et méthodes interdites en tout temps(pendant et en dehors des compétitions).
Stoffer og metoder forbudt til enhver tid(i- og udenfor konkurrence).Substances et méthodes interdites EN COMPETITION.
Stoffer og metoder forbudt i konkurrence.Substances et méthodes interdites en et hors compétition.
Stoffer og metoder forbudt i og uden for konkurrence.Collecteur qui viole ses droits,utilise des méthodes interdites d'exposition.
Article 2.6- Possession de substances ou méthodes interdites.
Besiddelse af La liste désigne les substances et méthodes interdites en et hors compétition;
Listen er inddelt i tre kategorier:- Stoffer og metoder forbudt til enhver tid(i og uden for konkurrence).La liste désigne les substances et méthodes interdites en et hors compétition; et qui sont des substances interdites dans certains sports.
Listen er inddelt i stoffer og metoder forbudt til enhver tid(i- og udenfor konkurrence), stoffer og Victoires forts et rusés,et l'utilisation de méthodes interdites peuvent être tous les moyens disponibles.
Gevinster stærke og snedige,og brugen af forbudte metoder kan være alle tilgængelige midler.La liste comprend:(CF ANNEXE 1 et 2)• Les classes des substances et méthodes interdites en permanence(en compétition et hors compétition).
Listen er inddelt i tre kategorier:- Stoffer og metoder forbudt til enhver tid(i og uden for konkurrence).Taurus est incroyablement ambitieux et vise uniquement à atteindre ses propres objectifs, maiscela ne les empêche pas d'utiliser des méthodes interdites pour atteindre les objectifs souhaités.
Taurus er utrolig ambitiøs og fokuseret kun på at nå deres egne mål, mendet forhindrer dem ikke i at bruge forbudte metoder til at opnå det ønskede.Ces méthodes interdites incluent, mais ne se limitent pas à, des clics ou impressions manuels répétés, des outils générant des clics et impressions automatiques et l'utilisation de robots ou de logiciels fallacieux.
Sådanne forbudte metoder omfatter, men er ikke begrænset til, gentagne manuelle klik eller eksponeringer, værktøjer til automatisk genererede klik og eksponeringer samt brug af robotter eller svigagtig software.Ces méthodes interdites incluent, sans s'y limiter, les clics ou impressions manuels répétés, les outils de génération de clics ou d'impressions automatiques et l'utilisation de robots ou de logiciels de détournement de clics.
Sådanne forbudte metoder omfatter, men er ikke begrænset til, gentagne manuelle klik eller visninger, værktøjer til automatisk genererede klik og visninger samt brugen af robotter og svigagtig software.
