Eksempler på brug af Même groupe d'âge på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
À l'intérieur du même groupe d'âge.
Oprindelse i den samme aldersgruppe.Chez les hommes du même groupe d'âge, cette affection est enregistrée beaucoup moins souvent.
Vous serez tous dans le même groupe d'âge.
I vil alle 4 være i samme aldersgruppe.Pour les femmes du même groupe d'âge, les valeurs correspondantes sont respectivement 2200 et 1900 kilocalories.
For kvinder i samme aldersgruppe er de tilsvarende værdier henholdsvis 2200 og 1900 kilokalorier.Ce fut le contraire pour les femmes du même groupe d'âge.
Det modsatte er tilfældet for drenge i samme aldersgruppe.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
petit groupegroupe socialiste
autres groupesgroupe politique
grands groupesdifférents groupesgroupes ethniques
groupe libéral
même groupegroupes armés
Mere
En comparant les enfants du même groupe d'âge, ceux qui ne sont pas attachés courent deux fois plus de risques de se blesser que ceux qui sont attachés.
At sammenligne børn inden for samme aldersgruppe, er de, der er uhæmmet, dobbelt så meget i fare for at blive såret end de børn, der er tilbageholdt.Ce sont les différences à l'intérieur d'un même groupe d'âge.
Børn er meget forskellige i størrelser indenfor den samme aldersgruppe.En leur permettant de communiquer avec des locuteurs natifs du même groupe d'âge, le projet est parvenu à faire connaître aux enfants, d'une manière directe et sensée, les modes de vie dans les autres pays et à leur faire ainsi davantage apprécier d'autres cultures européennes.
Ved at muliggøre kommunikation med indfødte sprogbrugere i samme aldersgruppe lykkedes det med projektet at formidle andre landes levevis til børn på en umiddelbar og meningsfuld måde og dermed give dem en større forståelse for andre europæiske kulturer.Les utilisateurs âgés de 13 à 17 ans ne peuvent voir que les autres utilisateurs de Tinder du même groupe d'âge.
Tinder-brugere i alderen 13-17 år har kun kunne blive matchet med andre brugere i samme aldersgruppe.Un échantillon représentatif- Exemple articles représentatifs appartenant à la même espèce à sa destination,conçu pour le même groupe d'âge, faite par le même fabricant des mêmes matériaux dans la même recette et un documents techniques concernant la sortie;
Et repræsentativt udsnit- Prøve repræsentative genstande, der tilhører C'est une bonne idée de considérer les conseils d'amis etde membres de la famille qui ont des enfants dans le même groupe d'âge.
Man kan overveje at rejser med venner og familie,der også har børn i samme aldersgruppe.Les femmes âgées de 15 à 24 ans sont quatre fois plus susceptibles de contracter le VIH que les hommes du même groupe d'âge.
Kvinder i alderen mellem 15 og 24 er fire gange så sandsynligt, at kontrakten hiv end mændene i samme aldersgruppe.Les utilisateurs âgés de 13 à 17 ans ne peuvent voir que les autres utilisateurs de Tinder du même groupe d'âge.
Indtil nu har Tinder-brugere i Des hommes américains âgés de 18- 34 déclarent qu'ils achèteraient idéalement tout en ligne, contre 33% des femmes du même groupe d'âge.
Af amerikanske mænd Les expressions parlées pour la plupartsont typiques pour les personnes qui vivent dans un territoire donné, ont des intérêts communs etpeuvent également appartenir au même groupe d'âge.
Talte udtryk for det mesteer typiske for folk, der bor i et bestemt område, har fælles interesser, ogkan også være i samme aldersgruppe.Quand un bébé a une cognition très développée, c'est en fait sa propre capacité à utiliser età conserver les informations plus rapidement que les autres enfants du même groupe d'âge.
Når en baby har højt udviklet kognition, er det faktisk deresegen hjerne evne til at udnytte og fastholde information hurtigere end andre børn i samme aldersgruppe.Les résultats suggèrent queles femmes qui ont reçu le vaccin contre le VPH étaient moins susceptibles d'avoir été enceintes que les femmes du même groupe d'âge qui n'ont pas reçu le vaccin.
Resultater tyder på, at kvinder,der fik HPV, havde mindre tilbøjelighed til nogensinde at have været gravide sammenlignet med kvinder i samme aldersgruppe, som ikke fik vaccinen.La dose quotidienne initiale en présence d'hypothyroïdiepour les femmes de moins de cinquante- cinq ans sont de 100 microgrammes,et pour les hommes du même groupe d'âge, 150 microgrammes.
Den indledende daglige dosis i nærværelse af hypothyroidismefor kvinder under 50 år er 100 mikrogram,og for mænd i samme aldersgruppe, 150 mikrogram.Ainsi, à taux de fréquentation scolaire comparable, un pays qui compte une forte proportion de jeunes consacre inévitablement une plus grande partie de son PIB à l'éducation qu'un pays dont le pourcentage de jeunes dans le même groupe d'âge est inférieur.
Således vil et land med en stor andel unge uundgåeligt bruge en større andel af sit BNP på uddannelse end et land, der har en lavere andel unge i samme aldersgruppe.Cette étude révèle que près de une personne diabétique de type 2 sur quatre de plus de 50 ans utilise un appareil auditif, alors quepour les non- diabétiques, une personne sur quatorze utilise un appareil dans le même groupe d'âge.
Ne vous précipitez pas pour retourner le bébé dans le siège,conçu pour le groupe d'âge, même quand il sait déjà comment bien assis.
Må ikke haste til at vende barnet i sædet,designet til den ældre aldersgruppe, selv når han allerede ved, hvordan man sidde godt.Dans le cas des femmes, les diminutions dans ces mêmes groupes d'âge étaient respectivement de 3,6 et 7,4%.
For kvinder var faldet i de samme aldersgrupper henholdsvis 3,6 og 7,4 procent.
