Hvad Betyder MA COURSE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• mit løb
• min løb
• min ridetur

Eksempler på brug af Ma course på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ma course est importante.
Min ridetur er vigtig.

J'ai couru ma course.
Jeg har løbet mit løb.

Ma course n'était pas bonne.
Mit løb var ikke rigtig godt.

Je me stoppai dans ma course.
Jeg stoppede lige midt i mit løb.

De ma course et rends- moi ce numéro!''».
Af mit løb og giv mig det nummer'.

Mais cela n'arrête pas ma course.
Det stoppede dog ikke mit løb.

De ma course et donne- moi ces numéros!».
Af mit løb og giv mig det nummer'.

C'est censé être ma course.
Nej, nej, nej… Det skal være mit løb.

Sors de ma course et donne- moi ton numéro!
Af mit løb og giv mig det nummer'!

Je me suis stoppé dans ma course.
Jeg stoppede lige midt i mit løb.

Je ne finirai pas ma course, n'est-ce pas?
Jeg kan ikke fuldende min ridetur, vel?

Je m'arrête au milieu de ma course.
Jeg stoppede lige midt i mit løb.

J'ai fait ma course, je suis avec les meilleurs.
Jeg kørte mit løb og sidder med de bedste.

C'est ma copine, ma course.
Det er min pige og mit løb.

Cela a ruiné ma course car j'ai perdu beaucoup de places.
Det ødelagde min løb, fordi jeg mistede mange steder.

Cela a été le moment décisif de ma course.
Det var det afgørende øjeblik for mit løb.

Cela a ruiné ma course dès le début parce que l'allée des stands est très longue.
Det ødelagde min løb tidligt, fordi pitten er meget lang.

Je me suis brusquement stoppé au milieu de ma course.
Jeg stoppede lige midt i mit løb.

Pourvu que j'achève ma course, et le Service que j'ai reçu du Seigneur Jésus.
Når jeg blot kan fuldende mit løb og den tjeneste, jeg har fået af Herren Jesus.

Il n'y a pas grand- chose à dire sur ma course.
Der er bare ikke så meget at sige om mit løb.

J'ai été extrêmement satisfait de ma course, à la fois en termes de plaisir et de performance.
Jeg var yderst tilfreds med mit løb, både med hensyn til nydelse og ydeevne.

J'avais pris un départ correct mais une HRT m'a tapé à l'arrière à la sortie du virage 3 et c'était plus ou moins la fin de ma course.
Jeg tog en god start, men HRT ramte mig i den bageste ved udgangen af sving 3, og det var temmelig meget i slutningen af min løb.

Je suis si heureux et ému de ma course aujourd'hui.
Jeg er glad og tilfreds med mit løb i dag.

J'avais pris un départ correct mais une des HRT m'a tapé par derrière à la sortie du virage 3 et ce fut virtuellement la fin de ma course.
Jeg tog en god start, men HRT ramte mig i den bageste ved udgangen af sving 3, og det var temmelig meget i slutningen af min løb.

C'est dommage que ça ait juste ruiné ma course et pas la sienne aussi.
Det er en skam, at det kun ødelagde mit løb og ikke også hans.

M'importe la vie, pourvu que j'accomplisse ma course, et la tâche.
Mit liv nogen betydning, når bare jeg må fuldføre mit løb og den tjeneste, jeg.

Je fais mes courses ailleurs.
Jeg foretager mine indkøb andre steder.

J'aime bien faire mes courses chez les petits commerçants.
Jeg elsker at købe mine varer hos de små handlende.

Je vais faire mes courses.
Jeg må klare mine indkøb.

As-tu ramené mes courses?
Hentede du mine varer?

Hvordan man bruger "ma course" i en Fransk sætning

Ducoup je fais toute ma course comme ça.

Dans ce billets, vous retrouvez toute ma course

Soupirant d'exaspération je repris ma course dans l'école.

« J'ai vraiment fait ma course toute seule.

Puis finis ma course toute seule, ayant personne.

avant de finir ma course sur son crâne...

Ma course m'entraîne sur un boulevard mal éclairé.

Ma course était aisée, rapide et incroyablement furtive.

Ma course avait été ralenti par quelques soldats.

Ma course ne m'avait rien rapporté cette fois.

Hvordan man bruger "mit løb" i en Dansk sætning

Hvordan skulle jeg disponere mit løb?

Jeg er absolut gladest for mig selv udseendemæssigt, når jeg får passet mit løb og min styrketræning (derhjemme på stuegulvet).

Jeg havde ikke sagt noget, men Thomas vidste præcis, hvordan mit løb var gået.

Jeg kan se og mærke på mit løb, at jeg er blevet lettere.

Men jeg fik nogle redskaber til hvad jeg skal og kan gøre for at optimere mit løb.

Da jeg kom op ad Energy Lab hullet, blev det lidt køligere og jeg fik lidt gang i mit løb igen når det gik nedad.

Bare min kommentar, synes det har gjort godt for mit løb at skifte hverdagsskoene ud.

Mit løb var ikke så godt som dagen før.

Det renser også ud i hovedet, og så gør åndedrættet i mit løb, at stemmelæberne varmer op på en helt naturlig måde.

Nu er der 9 dage til mit løb, så det føles godt, at jeg nu har nået 10 km.