Hvad Betyder MA MÈRE A EU på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• min mor havde
• min mor fik

Eksempler på brug af Ma mère a eu på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ma mère a eu ce signe.
Min mor havde det mærke.

Quand je suis passée procureur, ma mère a eu un lymphome.
Dengang jeg blev statsadvokat, fik min mor lymfekræft.

Ma mère a eu sept enfants.
Min mor havde syv børn.

Mon père est parti, ma mère a eu une série de petits amis ratés.
Min far skred, min mor havde en masse taberkærester.

Ma mère a eu un bébé à la maison.
Min mor fik et barn hjemme.

Après le divorce, ma mère a eu la garde et on a emménagé ici.
Efter skilsmissen fik min mor forældreretten, og vi flyttede hertil.

Ma mère a eu Derek à 45 ans.
Min mor fik Derek, da hun var 45.

Si le saignement au retard terme répété très souvent, peut- être ma mère a eu une césarienne.
Hvis blødning sent sigt gentaget meget ofte, måske min mor havde en kejsersnit.

Ma mère a eu beaucoup de copains.
Min mor havde mange kærester.

C'est là que j'ai commencé ma carrière de professeur, quand ma mère a eu le temps de me lire des livres.
Det var her, jeg startede min karriere som professor, da min mor fik tid til at læse for mig.

Ma mère a eu une merveilleuse idée.
Min mor fik en rigtig god idé.

Je pense que ma mère a eu le plus grand changement de cœur.
Jeg tror, min mor har haft den største forandring i hjertet.

Ma mère a eu du mal à me laisser partir.
Min mor havde svært ved at give slip.

Je dois dire que ma mère a eu une grande influence dans ma vie.
Og jeg mener min mor har haft en positiv indflydelse på mit liv.

Ma mère a eu du mal à l'accepter.
Min mor har haft svært ved at acceptere dette.

La dernière fois que ma mère a eu un copain, Randy est né, et le gars a disparu.
I det sidste forhold min mor havde, blev Randy født, og så forsvandt manden.

Ma mère a eu le temps de me lire des livres.
Og min mor fik tid til at læse for mig.

Et puis ma mère a eu la maladie d'Alzheimer. et là.
Så fik min mor Alzheimers. og så gik det.

Ma mère a eu cinq enfants et ne travaillait pas.
Mor havde fem børn, og far arbejdede.

Quand j'avais 9 ans, ma mère a eu un travail(H1B) visa avec une société pharmaceutique aux États-Unis, ce qui est quand nous avons déménagé.
Da jeg var 9 år gammel, min mor fik et værk(H1B) visum med et farmaceutisk selskab i USA, der er, når vi flyttede.

Ma mère a eu la polio à l'âge de deux ans.
Min mor fik polio da hun var seks år gammel.

Ma mère a eu des problèmes à ses parties génitales.
Mor havde problemer med underlivet.

Ma mère a eu beaucoup de mal à l'accepter.
Min mor har haft svært ved at acceptere dette.

Oui. Ma mère a eu sept enfants, mais les plus jeunes avaient faim.
Ja. Min mor havde syv børn, men de små var sultne.

Ma mère a eu des choses pendant des années et n'a jamais vraiment reçu d'aide.
Min mor har lidt af nogle ting i flere år, men aldrig fået hjælp.

Ma mère a eu plein de copains, ça ne m'a jamais posé problème.
Min mor har haft mange kærester, og jeg har aldrig haft noget imod dem.

Ma mère a eu beaucoup de problèmes avec moi, mais je pense qu'elle a apprécié.
Min mor havde en masse udfordringer med mig, men jeg tror at hun nød det.

Ma mère a eu une phase de cuisine, elle s'est inscrite à tous les cours du monde.
Min mor havde en madlavningsfase, hvor hun meldte sig til alle madlavningskurser.

Quand ma mère a eu son premier million, c'est la première propriété qu'elle a achetée.
Da mor havde tjent sin første million var det den første ejendom, hun købte.

Ma mère a eu des choses pendant des années et n'a jamais vraiment reçu d'aide.
Min mor har kæmpet med nogle ting i flere år, men har aldrig rigtig fået nogen hjælp.

Hvordan man bruger "ma mère a eu" i en Fransk sætning

C'est un échantillon que ma mère a eu et je l'ai donc testé.

Ma mère a eu ses résultats, elle a donc bien une tumeur maligne.

Ma mère a eu des tumeurs phyllodes aux seins qui ont été opérées.

Puis ma mère a eu des idées pour que je puisse manger correctement.

Ma mère a eu une rentrée d’argent et veut l’utiliser pour un voyage.

Ma mère a eu un remplacement du genou et a besoin d'un autre.

Ma mère a eu des nodules bénins dans les seins durant son adolescence.

Pour arranger le tout, ma mère a eu une attaque cardiaque début mars.

Mais on peut dire que ma mère a eu plus tard sa revanche.

Ma mère a eu la (bonne) idée de m’offrir une carte cadeau Restopolitan.

Hvordan man bruger "min mor havde, min mor fik" i en Dansk sætning

Min mor havde en fest og fik mødt og flirtet med mange store.

Jeg var bange for, at min mand ville slå mig og børnene ihjel, og min mor havde det så dårligt så længe, forklarer Signe.

Min mor havde de sidste par uger prøvet, at overtale mig til ikke at tage med til lige præcis dén fest.

Det viste sig, at min far - opmuntret af min mor - havde læst en bog om parforhold og kunsten at kommunikere.

Det hele fører tilbage til dengang for 20-25 år siden hvor min mor havde en krise og jeg bare var et barn på 10-15 år.

Min mor fik aldrig en selvstændig tilværelse.

Min mor havde haft katten i et par år på dette tidspunkt.

Nu er det mere på et plan, hvor jeg bekymrer mig, siger han og tilføjer: - Min mor fik en blodprop for ikke så længe siden.

Men ud over min mor, havde jeg også 4 andre, som løb med mig.

Min mor fik endelig svar på sine scanninger, og resultatet var som håbet….