Eksempler på brug af Ma propre version på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Moi je fais ma propre version.
Så laver jeg min egen version.Je m'étais donc résolu à écrire ma propre version.
Derfor besluttede jeg mig for at lave min egen version.J'en ai fait ma propre version.
Det har jeg min egen version af.Voici ma propre version, qui est un mélange de plusieurs recettes trouvées sur le Net.
Dette er vores egen version af diverse opskrifter fundet på nettet.J'en ai donc fait ma propre version.
Jeg har lavet min egen version.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
dernière versionnouvelle versionla dernière versionune nouvelle versionla nouvelle versiondifférentes versionsancienne versionautre versionversion finale
version mobile
Mere
J'ai ma propre version du spécial.
J'ai donc inventé ma propre version.
Så jeg fandt på min egen version.J'ai ma propre version de l'optimisme.
Jeg har min egen version af optimisme.J'en ai donc fait ma propre version!
Så nu har jeg lavet min egen version!Je cherche quelque chose jusqu'à en trouver la version la moins chère, et ensuite,j'essaie de réaliser ma propre version.
Jeg leder efter noget, til jeg har fundet den mindst dyre udgave, også sammensætter jeg min egen version af det.C'était ma propre version, d'accord?
Det var min egen lille version, okay?Il me fallait en faire ma propre version.
Den måtte jeg lave min egen version af.J'ai créé ma propre version de la chanson.
Jeg har virkelig prøvet at lave min egen version af sangen.Sinon, faudra que je me fasse ma propre version….
Måske skulle jeg lave min egen version….Voyez- vous, j'ai ma propre version du logiciel.
Et que peut être je pourrais faire ma propre version….
Måske skulle jeg lave min egen version….En utilisant les conseils de ce fil de discussion et cette page, avec l'aide de cette recherche google,Je remasterisé ma propre version personnalisée d'Ubuntu(avec smartmontools entre autres choses.) Je considère que la capacité de faire vos propres outils personnalisés inestimable quand il s'agit de support technique.
Brug af tips denne forum tråd og denne side, med hjælp fra denne google søgning,Jeg remastered min egen tilpassede version af Ubuntu(med smartmontools blandt andre ting.) Jeg anser evnen til at lave dine egne brugerdefinerede værktøjer uvurderlig, når det kommer til teknisk support.Tout ce que j'ai fait, c'est d'aller au bureau et au gymnase", a- t- il répondu,décrivant ma propre version de l'enfer.
Det eneste jeg gjorde var at gå på kontoret oggymnastiksalen," svarede han og beskrev min egen personlige version af helvede.J'ai donc eu envie de faire ma propre version de Cendrillon.".
Så jeg ønskede at lave min egen version af Askepot.".Les contributeurs potentiels sont à la recherche de gens assez humbles pour dire, là où les faits objectifs le justifient:«Oui, cela fonctionne mieux que ma propre version, je le prends»- et d'en rendre le mérite à l'auteur.
Potentielle bidragere ønsker projektledere med tilstrækkelig ydmyghed og klasse til at være i stand til, når det objektivt set er passende, at sige"Ja, det virker bedre end min version, så jeg vil bruge det"-- og give anerkendelse til den som fortjener det.Patrick Allan Oct 05, 2016 Oui,c'est pourquoi je suggère ma propre version avec une application de chat en groupe.
Patrick Allan Oct 05, 2016 Ja,derfor foreslår jeg mit eget twist på dette med en gruppe chat app.J'ai donc décidé de faire ma propre version.
Derfor besluttede jeg mig for at lave min egen version.C'est du film australien Animal Kingdom, maisj'ai fait ma propre version, si ça ne vous dérange pas, enfin.
Den er fra den australske film Animal Kingdom, menjeg har lavet min egen version, hvis det er okay, jeg mener.En utilisant les conseils de ce fil de discussion et cette page, avec l'aide de cette recherche google,Je remasterisé ma propre version personnalisée d'Ubuntu(avec smartmontools entre autres choses.).
Brug af tips denne forum tråd og denne side,med hjælp fra denne google søgning, Jeg remastered min egen tilpassede version af Ubuntu(med smartmontools blandt andre ting.).
