Hvad Betyder MANAS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• manas

Eksempler på brug af Manas på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Manas, l'heure est venue.
Manas, tiden er inde.

Il y a plein de La Manas.
Vejen nordpå vrimler med La Manas.

Manas, le moment est venu.
Manas, tiden er inde.

C'était Manas Sethi, d'INL News.
Jeg er Manas Sethi fra INL Nyhederne.

Manas est celui qui voit.
Manas er det, der tænker.

Il a été brave, et Manas l'a tué.
Han var tapper… og Manas dræbte ham.

Manas supérieur(l'Ame humaine);
Sjæl(højere manas).

Mais celui qu'on appelle Manas a vu nous.
Men vi blev opdaget af ham, der hedder Manas.

(e) Manas- un principe double dans ses fonctions.
Manas- i sine funktioner et dualistisk princip.

Mais on a été vus par celui qu'ils appellent Manas.
Men vi blev opdaget af ham, der hedder Manas.

Manas Gajare Recherche pour les fantômes et enregistrer la preuve!
Manas Gajare Søg efter spøgelser& rekord beviset!

Elle a déjà confirmé que la base US de Manas ne sera pas fermée.
Hun har allerede bekræftet, at den amerikanske base ved Manas ikke vil blive lukket.

Manas, appelé le cinquième"Principe", indépendamment de Buddhi.
Manas, det”Femte” Princip, kaldt sådan uafhængigt af Buddhi.

L'homme(man dans le texte anglais) vient du mot sanscrit manas qui veut dire mental.
Ordet menneske(”man” på engelsk), stammer fra sanskrit”manas”, der betyder”tænkeren”.

La première est le Manas, la seconde est le Buddhi et la troisième est l'Ahambara.
Første er manas, den anden er buddhi og den tredje er ahamkara.

Vous ne pouvez pas parler de l'histoire du Kirghizistan sans parler de Manas, le héros national.
Du kan ikke tale om historien om Kirgisistan uden taler om Manas, den nationalhelt.

Manas, le« cinquième» principe, comme on l'appelle, considéré indépendamment de Buddhi.
Manas, det”Femte” Princip, kaldt sådan uafhængigt af Buddhi.

Des hommes de renom"(V. 4), ayant acquis des dispositions d'esprit(manas) qu'elles n'avaient pas auparavant.
Mennesker med anseelse"(v. 4), havende opnået sind(manas) som de ikke havde før.

Manas est un« principe» et cependant une« entité» et une individualité ou un Ego.
Manas er et”princip,” og alligevel er den en”Entitet” og en individualitet eller Ego.

La première chose que vous devez faire est de viser les options les plus économiques pour tous vos manas.
Første ting du skal gøre er at sigte efter de laveste omkostninger muligheder for alle jeres manas.

Le mantra mot vient du mot manas- l'esprit ou la conscience et trayyati causé- communiqué de presse.
Ordet mantra kommer fra ordet manas- sind eller bevidsthed og forårsaget trayyati- frigivelse.

Ce sont donc là ce que nous appelons les deux principes ou aspects de Manas, l'un supérieur, l'autre inférieur;
Disse er så, dem vi kalder de to principper eller aspekter af Manas, det højere og det lavere;

LE THÉOSOPHE L'Ego Spirituel et pensant, le principe permanent dans l'homme, ou ce qui est le siège de Manas.
TEO.- Det Åndelige tænkende Ego, det permanente princip i mennesket, eller det som er sædet for Manas.

Le corps subtil a diverses fonctions, comprenant la conscience(chit), la pensée(manas), l'intellect(buddhi), et l'égo(ahankar).
Der er mange subtile legemer, men de overordnede er bevidsthed(chitta), sind(manas), intellekt(buddhi), og ego(ahankar).

De Mahat dérive Manas, le principe pensant, et Ahamkâra, l'égotisme, ou le sens du« Je suis moi» dans le Manas inférieur.
Producenten af Manas det tænkende princip, og af Ahankara, Egoisme eller følelsen af”Jeg er Jeg” i den lavere Manas.

C'est Atman, l'Esprit le plus élevé dans l'homme qui, en conjonction avec Bouddhi et Manas, est appelé la Triade supérieure, ou Trinité.
Det er atman, den højeste ånd i mennesket, som i forbindelse med buddhi og manas kaldes den højere triade eller treenighed.

L'esprit, envisagé du côté de la vie, est Manas, et Manas est le reflet, dans la matière atomique du troisième plan- le mental ou plan de l'aspect cognitif du Moi- du Moi en tant que sujet connaissant.
Mentallegemet set fra livssiden er manas, og manas er en afspejlingen på mentalplanet i atomart stof af sjælens erkendelsesaspekt- af sjælen som iagttager og erkender.

Selon l'interprétation ésotérique, ces trois principes cosmiques correspondent aux trois principes humains, Kâma, Kâma- Manas et Manas, le soleil de l'intellect.
Indenfor esoterisk fortolkning, korresponderer disse tre kosmiske principper med de tre menneskelige principper, Kâma, Kâma-Manas og Manas, solens intellekt.

Emprunté à l'Égypte, où on l'appelait Nout, il fut adopté par les Gnostiques pour leur premier Éon conscient qui, chez les occultistes, est cosmiquement le troisième logos, et le troisième"principe"(en comptant depuis le haut) ou manas, dans l'homme.
Taget fra Egypten hvor den blev kaldet Nout, så blev den antaget af Gnostikerne om deres første bevidste Æon som, hos Okkultisterne, er den tredie logos, kosmisk set, og det tredie"princip"(fra oven) eller manas, i mennesket(Se"Nout".).

Ils nient l'autorité des Védas et l'existence de tout dieu personnel suprême, mais croient en l'éternité de la matière, la périodicité de l'univers et l'immortalité du mental humain(manas) et aussi de celui des animaux.
De afviser Vedaernes autoritet og eksistensen af nogen personlig højeste gud, men tror på stoffets evighed, Universets periodicitet, menneskets udødelige tankesind(manas) og også dyrenes.