Eksempler på brug af Mandat de deux på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il a été élu à l'unanimité pour un mandat de deux ans.
Han blev enstemmigt valgt for en periode på 2 år.Ils sont répartis de la manière suivante: Président Élu pour un mandat de deux ans et demi par l'assemblée plénière, le Président dirige les travaux du CdR, préside ses sessions plénières et le représente officiellement.
Formand Formanden, der er valgt La Présidence du Conseil européen se stabilisera avec un mandat de deux ans et demi.
Rådets formandskab vil blive mere stabilt med et mandat på to og et halvt år.Le Conseil des Gouverneurs peut soit nommer le Président de l'Eurogroupe comme Président du MES ou élireun Président etun Vice- président parmi ses Membres pour un mandat de deux ans.
Repræsentantskabet kan vælge at udnævne formanden for eurogruppen som formand for repræsentantskabet eller vælge en formand ognæstformand blandt repræsentantskabets medlemmer for en periode på to år.Trois candidat(e)s au conseil d'administration pour un mandat de deux ans qui prendra fin en 2015.
Tre kandidater til bestyrelsen(Board of Trustees) for en valgperiode på to år som vil udløbe i 2015.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
nouveau mandatmandat politique
un nouveau mandatmandat individuel
le nouveau mandatmandat parlementaire
mandat européen
présent mandatprochain mandatdernier mandat
Mere
Brug med verb
La Belgique est depuis le début de l'année présente au Conseil de sécurité des Nations unies, pour un mandat de deux ans.
Danmark bliver indvalgt i FN's Sikkerhedsråd for en toårig periode fra januar næste år.Il dispose maintenant d'un président permanent,élu pour un mandat de deux ans et demi renouvelable une fois.
Det k også en fast formand,der vælges for en periode på to et halvt år med mulighed for genvalg én gang.Martin Schulz, député allemand social-démocrate et déjà Président du PE, a été réélu pour un deuxième mandat de deux ans et demi.
Europa-Parlamentet genvælger den tyske socialdemokrat Martin Schulz som formand for en ny periode på to og Donald Tusk a été réélu président du Conseil européen pour un second mandat de deux ans et demi, allant du 1er juin 2017 au 30 novembre 2019.
Donald Tusk er blevet genvalgt som formand for Det Europæiske Råd for en ny periode på to Le sous-comité de recherche a été créé en février 2016 avec un mandat de deux ans.
Veteranrådet blev stiftet i januar 2016 med en forsøgsperiode på to år.Le conseil d'administration élit son président et son vice-président pour un mandat de deux ans et demi, renouvelable une fois.
Bestyrelsen vælger en formand og en næstformand for en periode på to et halvt år, der kan forlænges en gang.Un Médiateur du Comité de répartition des fonds à élire pour un mandat de deux ans.
En kandidat til Komitéen for anvendelse af midlers ombudsperson(Funds Dissemination Committee Ombudsperson) for en valgperiode på to år.Le CESE élit son président et deux vice- présidents pour un mandat de deux ans et demi.
EØSU vælger sin formand og Le coprésident issu du groupe des partenaires méditerranéens est confirmé par consensus par ce groupe, pour un mandat de deux ans et demi.
Medformanden fra Middelhavspartnernes gruppe bekræftes ved konsensus af denne gruppe for en periode på to og et halvt år.Le président et les deux vice-présidents sont élus pour un mandat de deux ans renouvelable.
Formanden og de À la fin de l'année 2014, Donald Tusk a été élu à sa présidence pour un mandat de deux ans et demi.
I slutningen af 2014 blev Donald Tusk valgt som formand for en periode på to et halvt år.Les membres du groupe de travail Eurogroupe élisent un président pour un mandat de deux ans, qui peut être prolongé.
Medlemmerne af Eurogruppens Arbejdsgruppe vælger en formand for en periode på 2 år, som kan forlænges.Les députés européens réélisent le socialiste allemand Martin Schulz à la présidence du Parlement européen pour un second mandat de deux ans et demi.
Europa-Parlamentet genvælger den tyske socialdemokrat Martin Schulz som formand for en ny periode på to og Celui- ci est élu à la majorité qualifiée par le Conseil européen pour un mandat de deux ans et demi renouvelable une fois.
Han/hun vælges med kvalificeret flertal af Det Europæiske Råd for en periode på to og Monsieur le Président, vous avez entrepris de nombreuses activités pendant votre mandat de deux ans et demi.
Les députés européens ont réélu le social - démocrate allemand Martin Schulz pour un deuxième mandat de deux ans et demi à la tête du Parlement Européen.
Europa-Parlamentet genvælger den tyske socialdemokrat Martin Schulz som formand for en ny periode på to og Isabel Caño Aguilar, membre espagnole du groupe des travailleurs, sera l'une des deux vice -présidentes du Comité économique et social européen(CESE) pour un mandat de deux ans et demi, de 2018 à 2020.
Isabel Caño Aguilar fra Spanien, som er medlem af Arbejdstagergruppen,er en af de Liste des présidents du Comité européen des régions: Premier vice-président Le premier vice-président du CdR est également élu par l'assemblée plénière pour un mandat de deux ans et demi et représente le président en son absence.
Oversigt over Regionsudvalgets hidtidige formænd Første næstformand Første næstformand vælges også 
