Hvad Betyder MANOEUVRABILITÉ på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• manøvredygtighed
• manøvreevne
• kontrollerbarhed
• manøvrering

Eksempler på brug af Manoeuvrabilité på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Mania et manoeuvrabilité.
Styring og manøvrering.

En dépit des voitures simples de contrôle ne sont pas perdus manoeuvrabilité.
På trods af de enkle kontrol-biler er ikke tabt manøvredygtighed.

Martèlement rythmique et grande manoeuvrabilité, faire ce jeu une concentration d'adrénaline.
Beskød rytme og høj manøvredygtighed, gøre dette spil en koncentration af adrenalin.

Le moteur amélioré du réservoir T- 55 a ajouté la manoeuvrabilité à la voiture.
Den opgraderede motor i T-55-tanken tilføjede manøvredygtighed til bilen.

Conçu pour une manoeuvrabilité optimale et design sonore, la Roland System 8 AIRA comprend un large éventail de commandes polyvalents qui vous donne la possibilité de confectionner, moule et éditer des sons à vos désirs.
Designet for optimal kontrollerbarhed og lyddesign, inkluderer Roland System 8 AIRA et stort udvalg af alsidige kontrolelementer, der giver dig mulighed for at udforme, skimmel og redigere lyde til dit ønske.

Structure courte pour une manoeuvrabilité facile.
Kort chassis for let manøvrering.

La technique est idéale pour les petits volumes de travail, elle se caractérise par une grande vitesse et la manoeuvrabilité.
Teknik er ideel til små mængder af arbejde, er det kendetegnet ved høj hastighed og manøvredygtighed.

Poignée 2. String pour la manoeuvrabilité facile.
Steering håndtag for nem manøvredygtighed.

Il ya des jeux où vous pouvez acheter un transport flambant neuf, avec une capacité, une plus grande vitesse et la manoeuvrabilité.
Der er spil, hvor du kan købe et helt nyt transport med større kapacitet, hastighed og manøvredygtighed.

La possibilité d'inverser le sens d'avancement améliore la manoeuvrabilité et le pilotage de la machine.
Reverse gearkasse Muligheden for at vende drevet forbedrer manøvredygtighed og kontrol.

Dans les petites pièces, il sera difficile de sortir de volumineux"assistant", beaucoup de poids aura une incidence sur la manoeuvrabilité.
I små rum vil det være vanskeligt at komme ud af storskrald"assistent", vil en masse vægt påvirker manøvredygtighed.

Si nous parlons de la capacité de ces tours, la manoeuvrabilité des voitures chinoises peut être expliqué par leur taille.
Hvis vi taler om muligheden af sådanne tricks, kan manøvredygtighed de kinesiske biler forklares med deres størrelse.

Le dégagement élevé"Renault Daster" n'interfère pas avec la manoeuvrabilité de la voiture.
Høj clearance"Renault Daster" interfererer ikke med bilens manøvredygtighed.

Les canots de secours doivent avoir une mobilité et une manoeuvrabilité suffisantes sur houle pour permettre de repêcher des personnes dans l'eau, de rassembler les radeaux de sauvetage et de remorquer le radeau de sauvetage le plus grand que transporte le navire, avec son plein chargement en personnes et en armement, ou son équivalent à une vitesse de 2 noeuds au moins.
(g) Mand-overbord-både skal have tilstrækkelig mobilitet og manøvredygtighed til, at det i søgang er muligt at bjærge personer op af vandet, at ledsage redningsflåder og bugsere den største redningsflåde, skibet medfører, med den fulde last af personer og udrustning eller tilsvarende med en hastighed af mindst 2 knob.

Le bureau est facile à assembler et dispose de roues sur le compartiment coulissant pour la manoeuvrabilité supplémentaire.
Bordet er let at samle og udstyret med hjul på pull-out rum til ekstra manøvredygtighed.

Le point culminant de fauteuils roulants ANMAR est une excellente manoeuvrabilité et le design poids réduit et la durabilité des matériaux utilisés.
Højdepunktet af kørestole ANMAR er fremragende manøvredygtighed og lav vægt design og holdbarhed af de anvendte materialer.

Dans la première partie vous propose de construire son propre avion pour vérifier dans quelle mesure vous pouvez voler sur elle, car en fonction de la conception, il pourrait avoir une vitesse différente, la manipulation et la manoeuvrabilité.
I den første del foreslog dig at konstruere sine egne fly til at kontrollere, hvor langt du kan flyve på det, fordi afhængigt af designet, kan det få en anden hastighed, håndtering og manøvredygtighed.

Le TC 239T est un tracteur tondeuse avec ramassage arrière, qui offre durabilité, confort et manoeuvrabilité pour un usage occasionnel dans des jardins de moyenne à grande dimension.
TC 239T er en traktor med opsamling bagpå og holdbarhed, komfort og manøvredygtighed til lejlighedsvis brug i mellemstore og store haver.

En ce qui concerne les autobus visés à l'annexe I, point 1.1, le Portugal et le Royaume- Uni peuvent en refuser ou interdire l'usage sur leur territoire jusqu'au 9 mars 2005, sauf s'ils répondent aux critères de manoeuvrabilité suivants.
For så vidt angår de i bilag I, punkt 1.1, omhandlede busser kan Portugal og Det Forenede Kongerige nægte eller forbyde anvendelse af disse på deres område indtil den 9. marts 2005 medmindre de opfylder følgende kriterier for manøvreevne.

(16) considérant que, en ce qui concerne l'autorisation de mise en circulation et l'utilisation de véhicules, le montage d'une suspension pneumatique ou d'une suspension équivalente doit être préféré à une suspension mécanique, afin d'éviter toute détérioration excessive du réseau routier et de garantir la manoeuvrabilité; qu'il convient d'éviter le dépassement de certaines charges maximales par essieu et que le véhicule doit pouvoir effectuer un virage à 360° dans des limites acceptables pour la voie empruntée;
(16) for at hindre en uforholdsmæssig stor beskadigelse af vejene og for at sikre manøvredygtighed bør der ved tilladelse og brug af køretøjer foretrækkes luftaffjedring frem for mekanisk affjedring; overskridelse af bestemte maksimale akseltryk bør forhindres, og køretøjet skal kunne foretage en vending på 360° inden for bestemte grænseværdier for den fulgte bane;

(7) Pour des raisons de sécurité routière liées à l'état de leur infrastructure, il convient d'autoriser, pour une période transitoire, le Portugal et le Royaume- Uni à refuser l'usage sur leur territoire des autobus qui ne respectent pas certains critères de manoeuvrabilité.
(7) Portugal og Det Forenede Kongerige bør af trafiksikkerhedsmæssige hensyn, som hænger sammen med landets infrastrukturforhold, have tilladelse til i en overgangsperiode at nægte anvendelse på deres område af busser, som ikke opfylder visse kriterier for manøvreevne.

Ainsi que diverse connectivité, le système dispose également d'égalisation 3 bandes et une manoeuvrabilité intuitive de la façade.
Samt forskellige tilslutningsmuligheder har systemet også 3-bånds udligning og intuitiv kontrollerbarhed fra frontpanelet.

Volvo FE- Manœuvrabilité sans effort| Volvo Trucks.
Volvo FE- ubesværet manøvredygtighed| Volvo Trucks.

Elles offrent une manœuvrabilité optimale ainsi qu'un fonctionnement silencieux.
Der tilbydes optimal manøvredygtighed og stille gang.

La hauteur de franchissement, la stabilité et la manœuvrabilité jouent un rôle décisif dans les travaux de chargement.
Læssehøjde, stabilitet og manøvredygtighed spiller en afgørende rolle ved læssearbejderne.

Permet une manœuvrabilité extrême de la machine, même dans des espaces fortement meublés ou encombrés.
Muliggør ekstrem manøvredygtighed af maskinen, selv i områder med mange møbler.

D'avoir une meilleure stabilité et manœuvrabilité.
Større stabilitet og manøvredygtighed.

Gouvernail pour une manœuvrabilité accrue.
Drejelige forhjul for øget manøvredygtighed.

Avec une vitesse de 4 nœuds, on a aucune manœuvrabilité pour s'échapper.
Ved 4 knob har vi næsten ingen manøvredygtighed til at undvige.

Système de conduite à cinquième roue Easitrack™ avec activation aux quatre coins conférant une excellente manœuvrabilité.
Easitrack™ styringssystemet med fem hjul og aktivering i fire hjørner giver glimrende manøvredygtighed.

Hvordan man bruger "manoeuvrabilité" i en Fransk sætning

Manoeuvrabilité moyenne en ville du à la largeur des pneus.

Cette découpe spécifique vous procure une grande manoeuvrabilité en vol.

Grande manoeuvrabilité grâce à des roues de 41cm de ...

Elle dépend aussi de la caractéristique de manoeuvrabilité du véhicule.

Il faut prévoir une marge de manoeuvrabilité dans les escaliers.

Pour des raisons évidentes de manoeuvrabilité leur voilure sera démultipliée

Manoeuvrabilité exceptionnelle + des aménagements en phase avec notre époque.

Sur la neige, le pneu d’Apollo garantirait la meilleure manoeuvrabilité possible.

Dans les mains de pilotes expérimentés, sa manoeuvrabilité fut sans égale.

Elle possède une meilleure structure qui facilite la manoeuvrabilité sur l’excavateur.."

Hvordan man bruger "kontrollerbarhed, manøvredygtighed, manøvreevne" i en Dansk sætning

De mest positive begrundelser er de indre årsager til succes, som skyldes stabilitet og kontrollerbarhed.

Fendt Vario 724 lander på 246 heste og er ifølge Fendt modellen med det idelle miks af manøvredygtighed, komfort og driftsikkerhed.

Den robuste, men lette bagaksel anvender et bagakselophæng med Stabilink, som giver bedre stabilitet og manøvredygtighed og samtidig holder vægten nede.

Med den høje manøvredygtighed er maskinerne egnet til løsning af alle typer opgaver.

Alle mærker > Maxxis > UE-103 Bedre manøvredygtighed på grund af de forstærkede dæksider.

For øget kontrollerbarhed, produktivitet og en komfortabel driftsoplevelse kan du grave, svinge, læsse og løfte og sikre problemfri, kombineret drift.

Reversibilitet er en nødvendig betingelse for kontrollerbarhed og dermed et grundlæggende princip, når man programmerer robotter til at handle sikkert og pålideligt.

Kontrollerbarhed (Manageability) Netværket skal designes således, at det er muligt at kontrollere, overvåge og styre netværket, for at sikre sig fortsat stabil drift.

Den skal basere sig på viden om søvejsregler, estimering af vejr- og strømforholds indvirkning på skibets manøvreevne samt en løbende overvågning af skibets maskineri og instrumenter.

Den alsidighed og kontrollerbarhed som findes med plasmaætsning/tørætsning er meget forskellig fra vådætsningsprocesser, der normalt er isotropiske eller afhængig af den ætsede overflades krystalopbygning.