Hvad Betyder MANQUE D'ATTENTION på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• manglende opmærksomhed
• mangel på opmærksomhed
• uopmærksomhed
• manglende omsorg
• manglende fokus
• mangler opmærksomhed
• dårlig opmærksomhed

Eksempler på brug af Manque d'attention på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Manque d'attention à votre vie.
Manglende opmærksomhed på dit liv.

Les habitués déplorent un manque d'attention.
Vaner er mangel på opmærksomhed.

Manque d'attention des parents….
Manglende opmærksomhed hos forældre.

Je m'excuse pour mon manque d'attention.
Jeg vil gerne undskylde for min manglende opmærksomhed.

Le manque d'attention aux résultats.
Manglende opmærksomhed på resultater.

Nous ne pouvons pas compenser un manque d'attention.
Vi kan ikke klage over manglende opmærksomhed.

Le manque d'attention sur les opportunités.
Manglende fokus på mulighederne.

Vous vous sentez abandonné et ressentez un manque d'attention.
Du føler dig overset og mangler opmærksomhed.

Le manque d'attention et la dévalorisation.
Manglende opmærksomhed og Devaluation.

La plupart des accidents sont dus à un manque d'attention.
Nogle af ulykkerne skyldes manglende opmærksomhed.

Le manque d'attention de parents.
Manglende opmærksomhed fra forældrene.

La plupart des accidents sont dus à un manque d'attention.
Størstedelen af disse skader skyldes manglende opmærksomhed.

Bonne qualité, manque d'attention aux détails.
Fantastisk beliggenhed, mangler opmærksomhed på detaljerne.

Manque d'attention et de soin de la part des parents.
Manglende opmærksomhed og omsorg fra forældrene.

Cependant, cela se produit en raison d'un manque d'attention à l'animal.
Dette sker imidlertid på grund af manglende opmærksomhed på dyret.

Un manque d'attention à l'invité dans notre compréhension.
En manglende opmærksomhed til gæsten i vores forståelse.

Et, vous n'avez pas remarqué dans le temps en raison d'un manque d'attention.
Og, at du ikke opdager det i tide på grund af manglende opmærksomhed.

Jamais connu le manque d'attention de la part des femmes.
Jeg har også aldrig lidt af kvindernes manglende opmærksomhed.

Shih Tzu simplement ne peut pas supporter le manque d'attention sur lui- même.
Shih Tzu kan simpelthen ikke stå den manglende opmærksomhed til sig selv.

Manque d'attention et sentiment d'abandon, impuissance chez le bébé;
Manglende opmærksomhed og følelse af forladelse, hjælpeløshed i barnet.

J'y vois du mépris et un manque d'attention envers l'équipe, le club et la ville.
Jeg ser foragt og en manglende omsorg for holdet, klubben og byen.

Il est encore petit et il semble justeauto- indulgence et le manque d'attention.
Han er stadig lille, og det synes bareselvforkælelse og mangel på opmærksomhed.

Un manque d'attention conduisant à l'échec des contrôles de qualité.
Manglende opmærksomhed fører til mislykkede kvalitetskontroller.

Leur cause est le plus souvent le manque d'attention ou des besoins physiologiques naturels.
Deres årsag er oftest manglen på opmærksomhed eller naturlige fysiologiske behov.

De manque d'attention peut être beaucoup de différents types de kaki.
Fra mangel på opmærksomhed kan være mange forskellige slags kaki.

Les personnes handicapées commencent à en avoir assez du manque d'attention dont elles font l'objet.
De handicappede er ved at blive vrede over den manglende opmærksomhed.

Tout manque d'attention a le potentiel de conduire à une inertie destructrice.
Enhver uforsigtighed har beføjelse til at føre os til destruktiv inerti.

Formatage involontaire: Utilisateurs parfois en horaire chargé manque d'attention dans leur travail.
Utilsigtet formatering: Brugere undertiden i travle tidsplan mangler opmærksomhed i deres arbejde.

Le manque d'attention est interprété comme un manque d'intérêt plutôt que de distraction.
Manglende opmærksomhed tolkes som manglende interesse frem for distraktion.

Très probablement, la raison de ce comportement réside précisément dans le manque d'attention des parents.
Mest sandsynligt ligger årsagen til denne adfærd netop i forældrenes manglende opmærksomhed.

Hvordan man bruger "manque d'attention" i en Fransk sætning

Manque d attention et de concentration, surtout durant les travaux scolaires.

Vu a son manque d attention et d’importance, je deviens trop jalouse.

Comment interpréter ce manque d attention accordée à l apprentissage de l élève?

Auto causer à autrui par manque d attention ou tout simplement par malchance.

Le gd sa psy me dit il manque d attention donc il bouge!.

Les résultats de cette étude montrent le manque d attention sur la mesure de litre.

Ce manque d attention pour les émissions de CO 2 au niveau urbain traduit probablement 13

Ca n etait pas par manque d attention puisque j ai toujours etait la pour lui.

Du côté des commentaires négatifs (14/ 156), on parle de manque d attention et de cordialité.

Comme à chaque cours, elle me reprocha mon manque d attention et malgré mes protestions me donna une punition.

Hvordan man bruger "uopmærksomhed, manglende opmærksomhed" i en Dansk sætning

Kampagnen sætter fokus på uopmærksomhed i trafikken, når du sidder bag rattet.

Absence: Momentan mental uopmærksomhed; et kort tidsrum, hvor bevidstheden så at sige forsvinder.

Manglende opmærksomhed på lovgivningen og indberetningspligter kan føre til en uheldig start for en udenlandsk virksomhed.

Få sekunders uopmærksomhed ved brug af maskinen kan føre til alvorlige personskader. ■ Brug beskyttelsesudstyr og hav altid beskyttel- sesbriller på.

For mange dør af uopmærksomhed Der sker alt for mange trafikulykker på grund af uopmærksomme trafikanter.

manglende opmærksomhed på og viden om de nye tiltag som et stort problem.

Eller et spirituelt fokus, men manglende opmærksomhed på det at være fysisk sund.

Hypoaktiv træghed, sløvhed, uopmærksomhed, desorientering, ophidselse, somnolens stupor.

Så ja, det kommer nok ikke til at ændre sig så forfærdeligt meget med min manglende opmærksomhed på bloggen.

Manglende opmærksomhed over for hvert enkelt af disse problemer kan føre til nederlag.