Eksempler på brug af Manque d'iode på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Manque d'iode dans le corps;
Comment déterminer le manque d'iode.
Hvordan genkende manglen på jod?Le manque d'iode altère considérablement son travail.
Manglende jod forværrer hans arbejde betydeligt.Dans notre région, le manque d'iode.
Manque d'iode provenant des aliments(goitre endémique à long terme);
Mangel på jod, der kommer fra mad(langvarig endemisk goiter);Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med verb
Le problème le plus fréquent est le manque d'iode.
Det mest almindelige problem er manglen på jod.Le manque d'iode est la principale cause des problèmes de thyroïde.
Mangel på iod er hovedårsagen til skjoldbruskkirtlen.Le calmar sera particulièrement utile si le corps manque d'iode.
Dette er kun nødvendigt, hvis kroppen mangler jod.Reconstitue le manque d'iode et améliore le fonctionnement du pancréas.
Supplerer manglen på jod og forbedrer funktionen af bugspytkirtlen.La raison de cette maladie est un manque d'iode dans le corps.
Årsagen til denne sygdom er mangel på jod i kroppen.Toutes les maladies de la thyroïde n'étaient pas provoquées par un manque d'iode.
Ikke alle sygdomme i skjoldbruskkirtlen fremkaldte mangel på iod.Une telle envie peut être due à un manque d'iode dans le corps, ainsi qu'à la vitamine C.
Et sådant krav kan skyldes mangel på jod i kroppen såvel som vitamin C.Le goitre diffus non toxique chez les enfants est le plus souvent causé par un manque d'iode.
Ikke-toksisk diffus goiter hos børn skyldes oftest mangel på jod.Sa nomination a également été faite avec un manque d'iode et d'hormones- l'hypothyroïdie.
Hans udnævnelse gøres også med mangel på jod og hormoner- hypothyroidisme.Le manque d'iode chez les enfants est la cause d'un développement lent de l'état mental et physique.
Manglen på jod hos børn er årsagen til langsom udvikling af både mentalt og fysisk.Dans les 1920, les goitres étaient extrêmement fréquents en raison du manque d'iode dans notre réserve alimentaire.
I 1920'erne var gødderne ekstremt almindelige fra mangel på jod i vores fødevareforsyning.Le manque d'iode dans le corps humain est la raison la plus inoffensive de l'augmentation du contenu de TSH.
Manglende jod i menneskekroppen- den mest uskyldige grund til at øge indholdet af TSH.Et cela signifie quedans le corps humain il y a un manque d'iode avec un excès de soja dans le régime alimentaire.
Og det betyder, atder i menneskekroppen er mangel på jod med et overskud af soja i kosten.Le manque d'iode dans l'organisme peut entraîner des conséquences graves et le développement de nombreuses maladies.
Manglende jod i kroppen kan føre til alvorlige konsekvenser og udviklingen af mange sygdomme.Les scientifiques pensent quela cause principale de la formation de goitre est le manque d'iode dans le corps.
Forskere mener, athovedårsagen til dannelsen af goiter er manglen på jod i kroppen.Manque d'iode- l'absence de réception de cet élément peut entraîner une perturbation du fonctionnement de la glande.
Mangel på jod- manglende modtagelse af dette element kan føre til svækkelse af kirtlen.En outre, les médecins estiment que le problème de la thyroïde de la mère etdu fœtus est le manque d'iode.
Læger mener også, at problemet med skjoldbruskkirtlen hos moderen ogfosteret er mangel på jod.Le manque d'iode dans le corps peut également entraîner un retard de développement mental, en particulier chez les bébés en croissance.
Manglende jod i kroppen kan også resultere i nedsat mental udvikling især hos voksende babyer.Un goitre endémique ou non toxique survient le plus souvent dans le contexte d'un manque d'iode dans le corps humain.
Endemisk eller ikke-toksisk goiter forekommer sædvanligvis La raison de cette condition peut être un manque d'iode ou de substances impliquées dans la synthèse de l'hormone.
Årsagen til denne tilstand kan være mangel på jod eller stoffer involveret i syntese af hormonet.Le manque d'iode peut provoquer un avortement, le développement de pathologies chez l'enfant, une réduction de la lactation.
Manglende jod kan forårsage afbrydelse af graviditeten, udviklingen af patologier i barnet og reducere amning.Il existe un goitre nodulaire non toxique diffus, le plus souvent en raison d'un manque d'iode et de sélénium dans le corps.
Der er diffust nodal ikke-giftig goiter oftest Autre que l'hypothyroïdie, le manque d'iode chez la femme augmente la sensibilité du sein qui peut exposer le sein au développement du kyste.
Bortset fra hypothyreoidisme øger manglen på jod hos kvinder kvinders følsomhed, der kan udstille bryst til cysteudvikling.Si vous avez des cheveux blancs prématurés,la génétique en est certainement responsable, mais le manque d'iode ou de cuivre peut également y avoir participé.
Hvis du har for tidlig hvidt hår,genetik er afgjort ansvarlig, men manglen på jod eller kobber kan også være involveret.Le manque d'iode dans le corps, une alimentation déséquilibrée, une écologie terrible et d'autres facteurs entraînent des maladies du système endocrinien.
Manglende jod i kroppen, en ensidig kost, en forfærdelig miljø og andre faktorer føre til sygdomme i det endokrine system.
