Eksempler på brug af Manque de ventilation på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le manque de ventilation.
Mangel på ventilation.Cela peut être dû à un manque de ventilation.
Dette kan skyldes manglende ventilering.Un manque de ventilation.
Mangel på ventilation.Température inadéquate ou manque de ventilation.
Ubehagelige temperaturer eller manglende ventilation.Le manque de ventilation crée des problèmes.
Det er især mangel på ventilation, der giver problemer.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med verb
Une autre cause fréquente est le manque de ventilation.
En anden almindelig fejl er manglen på ventilation.Manque de ventilation(ou ne pas fonctionner correctement);
Manglende ventilation(ikke arbejde eller korrekt);Condensation, généralement causée par un manque de ventilation.
Kondensation, normalt forårsaget af manglende ventilation.Manque de ventilation supplémentaire, ce qui contribue à l'accumulation de dioxyde de carbone;
La condensation est généralement causée par un manque de ventilation.
Kondensation forårsages normalt af manglende ventilation.Le manque de ventilation adéquate dans les poumons contribue au développement de la microflore pathogène.
Manglen på ordentlig ventilation i lungerne bidrager til udviklingen af patogen mikroflora.La douche est décent, maisinconfortablement petite et manque de ventilation.
Bruseren er anstændigt, menubehageligt små og mangler ventilation.Un manque de ventilation cause une croissance plus faible, empêche les plantes de se développer, et peut en outre causer un jaunissement du feuillage.
Manglende ventilation resulterer i ringere vækst, bremser planternes udvikling og kan forårsage at bladene gulner.Elles sont causées, entre autre, par un manque de ventilation dans les habitations.
Dette forhold antages især at skyldes manglende ventilation af boligen.La température de l'air dans la tente peut devenir chaude et humide à cause des personnes,des radiateurs et du manque de ventilation.
Lufttemperaturen i teltet kan blive varm og fugtig fra folk,varmeapparater og manglende ventilation.Manque de ventilation: garder le chat dans un endroit fermé augmente le risque de coup de chaleur(à l'intérieur de la voiture, dans une cage ou dans un porteur…).
Mangel på ventilation: At holde katten et lukket sted øger risikoen for heteslag(inde i bilen, i et bur eller bærer…).Éléments de corps, la plupart souffrent de manque de ventilation dans le garage.
Krop elementer, de fleste lider af mangel på ventilation i garagen.Ces symptômes sont causés par un manque de ventilation dans le sous- sol et peut causer non seulement des dommages à des légumes et des fournitures, mais aussi conduire à une usure prématurée des fondations et des éléments structurels du bâtiment.
Disse symptomer er forårsaget af en manglende ventilation i kælderen og kan forårsage ikke kun skade til grøntsager og forsyninger, men også føre til for tidlig slitage af fundament og strukturelle elementer i bygningen.La grippe n'aime pas le froid, car elle est optimale- air sec,chaleur, manque de ventilation.
Influenzaen kan ikke lide kulden, den er optimal for den- tør luft,varme, manglende ventilation.Elle est souvent simplement causée par des conditions humides et un manque de ventilation, mais parfois la moisissure sur les murs peut être due à des fuites de plomberie, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de la propriété.
Det skyldes ofte fugtige forhold og mangel på ventilation, men nogle gange kan skimmel Interrompre le processus de propagation des insectes ne résoudra en rien le manque de ventilation et de circulation de l'air.
Afbrydelsen af spredningen af insekter hjælper ikke engang manglen på ventilation og luftstrøm.Rappelez vous que bien qu'un produit certifié protège contre la pluie,le porteur peut encore devenir humide et froid de l'intérieur en cas de transpiration importante et de manque de ventilation efficace(respirabilité) dans le vêtement.
Husk at selvomet certificeret produkt beskytter mod regn, kan brugeren stadig blive våd og kold indefra pga. sved og manglende effektiv ventilation(åndbarhed) i beklædningen.Puisque les bûches seront à la base de la maison dans des conditions humides,souvent avec un manque de ventilation, le bois être sûr imprégné d'agents protecteurs.
Da logerne vil være ved bunden af huset i fugtige forhold,ofte med mangel på ventilation, træet vær sikker Conduite lien entre un guide vertical est pas nécessaire, par ailleurs violé l'écoulement d'air,et en raison du manque de ventilation façonnera ou d'un champignon.
Adfærd binding mellem en lodret vejledning er ikke nødvendig,ellers krænkes luftudstrømningen, og på grund af manglende ventilation vil forme eller svamp.En été, la maison est certainement très beau, parce qu'il est sec, mais en hiver,nous pouvons le faire à cause de l'humidité et le manque de ventilation avec la croissance de moisissures important n'est pas vraiment recommandé.
I sommeren huset er helt sikkert meget smukt, fordi det er tørt, men i vinter,vi kan gøre det på grund af fugt og manglende ventilation med betydelig vækst skimmel virkelig ikke anbefales.Rappelez vous que bien qu'un produit certifié protège contre la pluie, le porteur peut encore devenir humide etfroid de l'intérieur en cas de transpiration importante et de manque de ventilation efficace(respirabilité) dans le vêtement.
Husk, at selv om et certificeret produkt beskytter mod regn, kan bæreren stadig blive våd ogkold indefra gennem kraftig svedafsondring og mangel på effektiv ventilation(åndbarhed) i tøjet.Au fil du temps, nous avons appris qu'il y a une différence subtile entre un confort merveilleux et un manque de ventilation en matière de fils au pouce carré.
Med tiden har vi lært, at der er en balancegang mellem luksuriøs komfort og mangel på ventilation hvad angår trådtal.Ne pas coller clou plastique liquide directement sur le béton- manque inacceptable de ventilation entre le panneau et le plafond.
Må ikke holde plast flydende søm direkte på beton- uacceptabel manglende ventilation mellem panelet og loftet.Le manque d'appareils de ventilation artificielle des poumons condamne de nombreux à la mort, parce que les appareils cent, et les malades 140.
Mangel på ventilatorer fordømmer mange til døden, fordi et hundrede køretøjer, og de 140 patienter.
