Hvad Betyder MARI A FAIT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• mand gjorde
• mand fik

Eksempler på brug af Mari a fait på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ton mari a fait ça?
Gjorde hendes mand det?

Elle sait que son mari a fait ça.
Hendes mand gjorde det.

Mon mari a fait une attaque.
Min mand fik et anfald.

Pourquoi votre mari a fait ça?
Hvorfor din mand gjorde det?

Mon mari a fait un AVC!
Min mand fik et slagtilfælde!

Tu sais ce que son mari a fait?
Ved du, hvad hendes mand gjorde?

Mon mari a fait un infarctus.
Min mand fik hjertestop.

Après tout ce que votre mari a fait pour moi.
Efter alt det, din mand gjorde for mig.

Mon mari a fait de la taule.
Min mand har siddet inde.

Vous vouliez vous racheter pour ce que votre mari a fait.
Du ville prøve at råde bod på, hvad din mand gjorde.

Mon mari a fait de la prison.
Min mand har siddet inde.

Mais j'aimerais savoir pourquoi votre mari a fait ce qu'il a fait..
Men jeg vil gerne vide, hvorfor Deres mand gjorde det.

Mon mari a fait une overdose.
Min mand tog en overdosis.

Mitchell ne verra pas son bébé, à cause de ce que votre mari a fait à mon peloton.- Non.
Nej. Mitchell ser aldrig sit barn på grund af det, din mand gjorde ved min deling.

Son mari a fait de la prison.
Hendes mand sad i fængsel.

Je ne suis pas une mère sociable, je ne peux pas travailler et mon mari a fait un infarctus.
Jeg er ikke til mødregrupper, og jeg må ikke arbejde, og min mand fik et hjertestop.

Ton mari a fait le nécessaire.
Din mand skaffede den der.

Mon mari a fait un travail incroyable de conduire, mais je ne étais pas assez courageux pour essayer et Dieu merci il était prêt.
Min mand gjorde et fantastisk arbejde kørsel, men jeg var ikke modig nok til at prøve og gudskelov han var villig.

Mon mari a fait un infarctus.
Min mand fik et hjerteanfald.

Mon mari a fait des choses horribles.
Min mand gjorde frygtlige ting.

Mon mari a fait le bon choix, non?
Min mand gjorde det rigtige, ikke?

Le mari a fait demi-tour à 21h04.
Manden laver en U-vending klokken 21.04.

Ton mari a fait ce qui était nécessaire.
Din mand gjorde hvad, der var nødvendigt.

Mon mari a fait une violente crise cardiaque.
Min mand fik et voldsomt hjerteanfald.

Mon mari a fait une infection cardiaque en janvier.
Min far fik et hjertetilfælde i januar.

Ce que mon mari a fait n'était pas de l'infidélité.
Det, min mand gjorde, var ikke utroskab.

Votre mari a fait des films de vous, en terminale?
Optog din mand nogle videofilm af dig i dit afgangsår?

Mon mari a fait une chimio. Le fentanyl, c'est pour mon dos.
Min mand fik kemo, Fentanyl er til mine rygsmerter.

Exercices mari a fait une fois pour tous les groupes musculaires.
Øvelser mand gjorde en gang for alle muskelgrupper.

Votre mari a fait un AVC alors qu'il préparait des pourparlers de paix avec les Tigers.
Din mand fik et slagtilfælde, da han ville skabe fred med Tigers.