Eksempler på brug af Mari dit på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Alors, le mari dit.
Mon mari dit,"Chérie, le mensonge?
C'est ce que ton mari dit.
Det er hvad din mand siger.Votre mari dit que la petite est morte.
Din mand siger, at barnet døde.Ce n'est pas ce que mon mari dit.
Det er ikke hvad min mand siger.Combinations with other parts of speech
Votre mari dit qu'il travaille tard?
Din mand siger, han arbejder sent?Pendant lesquelles votre mari dit avoir été avec vous.
Og din mand siger, at han var sammen med dig.Mon mari dit que c'est de ma faute.
Min mand siger, at det er min fejl.Ya encore selnee nadymayu sur toroza mari dit PUSH tormoz.
Ya stadig selnee nadymayu på toroza mand siger PUSH tormoz.Mon mari dit:"Si on arrive à l'avoir.".
La nuit de noces,elles ont bien baisé, le mari dit:"Bravo, c'est super, vous voulez essayer autre chose?".
Mon mari dit qu'on a besoin d'argent.
Min mand siger, vi har brug for penge.Cette responsable de magasin voit une femme en surpoids essayer un jeans: quand le mari dit cela, elle n'en croit pas ses oreilles.
Ekspedienten ser overvægtig kvinde prøve jeans: Da manden siger dette tror hun ikke sine egne ører.Mon mari dit que vous faites du bon travail.
Min mand siger, at du er flittig.Malheureusement, de nombreuses discussions surviennent à cause de ce problème, le mari dit qu'il ne sera pas retardé mais qu'il reviendra après 5 heures.
Desværre opstår mange diskussioner på grund af denne snag, siger manden, at det ikke bliver forsinket, men kommer tilbage efter 5 timer.Mon mari dit que vous êtes dans le requin.
Min mand siger, du er indenfor hajer.Mon mari dit que le prince Buyeong te protège.
Min mand siger, prins Buyeong har din ryg.Et son mari dit qu'un flingue a disparu.
Hendee mand siger, at der er forsvundet en pistol.Mon mari dit que l'avion veut rester en l'air.
Min mand siger, at fly ønsker at blive i luften.Son mari dit qu'elle semble parano, elle a le petit.
Manden siger, hun har udvist paranoid adfærd.Ton mari dit ça tous les ans et il ne fait rien!
Din mand siger det samme hvert år, og intet sker!Son mari dit qu'elle n'a jamais touché au flingue.
Hendee mand siger, at hun aldrig rørte pistolen.Votre mari dit que vous et vos fils êtes en vacances.
Din mand sagde, at du og dine sønner er på ferie.Mon mari dit que vous serez payés la semaine prochaine.
Min mand siger, at betalingen kommer i næste uge.Un mari dit à sa femme pendant qu'ils sont très occupés….
En mand siger til sin kone, mens de har travlt….Votre mari dit qu'il vous agrippe parfois fort.
Din mand sagde, at han godt kunne tage for hårdt fat i dig.Le mari dit qu'il n'y a aucun passé de diabète.
Manden siger, hun ikke har diabetes, men hun var udmattet og glemsom-.Mon mari dit que tous ceux qui s'appellent Parker sont des gagnants.
Min mand siger, at alle, der hedder Parker, er en vinder.Mots que mon mari dit que cela reflète l'importance de la parentalité.
Ord, min mand siger, der afspejler vigtigheden af forældre.Votre mari dit que l'argent ne sera pas un problème pour les travaux.
Din mand sagde, penge ikke var et problem, når her skulle istandsættes.
