Hvad Betyder MARSET CAMPOS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• marset campos

Eksempler på brug af Marset campos på Fransk og deres oversættelser til Dansk

C'est ce que fait M. Marset Campos.
Det gør hr. Marset Campos.

Monsieur Marset Campos, nous prenons bonne note de votre déclaration.
Hr. Marset Campos, vi tager Deres erklæring til efterretning.

C'est ce que fait M. Marset Campos.
Det gør hr. Marset Campos. De er ikke med i parentes.

Question n" 4(Marset Campos): Droits de l'homme en GuinéeÉquatoriale.
Spørgsmål nr. 4(Marset Campos): Menneskerettigheder ved Ækvatorialguinea.

Je suis tout à fait d'accord avec ce qu'a dit M. Marset Campos.
Jeg er helt enig i det, som hr. Marset Campos sagde.

B5-0283/2001 des députés Marset Campos et autres, au nom du groupe GUE/NGL;
B5-0283/2001 af Marset Campos m.fl. for GUE/NGL-Gruppen;

Dans cet esprit, nous appuyons l'amendement 107 de notre collègue Marset Campos.
I denne ånd støtter vi ændringsforslag 107 af Marset Campos.

B5-0468/2000 des députés Marset Campos et Cossutta, au nom du groupe GUE/NGL.
B5-0468/2000 af Marset Campos og Cossutta for GUE/NGL-gruppen.

J'ai une demande de motion d'ordre de la part du rapporteur, M. Marset Campos.
Ordføreren, hr. Marset Campos, har bedt om ordet til forretningsordenen.

Je remercie M. Marset Campos ainsi que tous ceux qui ont pris part au débat.
Jeg vil gerne takke hr. Marset Campos og alle, der har bidraget til diskussionen.

Recherche et développement durable Marset Campos, McNally, Heinisch.
Forskning og bæredygtig udvikling Marset Campos, McNally, Heinisch.

L'analyse de M. Marset Campos est très claire et émaillée de nombreuses mises en garde.
Hr. Marset Campos' analyse er meget klar og indeholder mange advarsler.

J'ai bien noté ce qu'ont dit M. Wijkman, Mme McNally, M. Clegg, M. Marset Campos et Mme Maes, notamment.
Jeg har noteret det, som blandt andre hr. Wijkman, fru McNally, hr. Clegg, hr. Marset Campos og fru Maes sagde.

B5-0028/2004 de M. Marset Campos, au nom du groupe GUE/NGL, sur la situation en Haïti;
B5-0028/2004 af Marset Campos for GUE/NGL-Gruppen om situationen i Haiti;

Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord féliciter le rapporteur, M. Marset Campos, de l'excellent rapport qu'il nous a présenté.
Hr. formand, jeg vil først og fremmest lykønske ordføreren, hr. Marset Campos, med den fremragende betænkning, som han har forelagt for os.

B5-0373/2002, de M. Marset Campos, au nom du groupe GUE/NGL, sur la République de Belarus;
B5-0373/2002 af Marset Campos for GUE/NGL-Gruppen om Republikken Belarus;

B5- 0086/99 des députés Korakas, Papayannakis, Bakopoulos, Koulourianos, Alavanos, Miranda et Marset Campos, au nom du groupe GUE/NGL, sur le tremblement de terre à Athènes;
B5-0086/99 af Korakas, Papayannakis, Bakopoulos, Koulourianos, Alavanos, Miranda og Marset Campos for GUE/NGL-gruppen om jordskælvet i Athen;

B5-0026/2004 de M. Marset Campos, au nom du groupe GUE/NGL, sur la situation au Zimbabwe;
B5-0026/2004 af Marset Campos for GUE/NGL-Gruppen om situationen i Zimbabwe;

Marset Campos(GUE/NGL).-(ES) Monsieur le Président, je tiens à commencer par une question terminologique qui est inquiétante.
Marset Campos(GUE/NGL).-(ES) Hr. formand, jeg vil. gerne begynde med et terminologisk spørgsmål, som er foruroligende.

Question n« 87 de Pedro Marset Campos(H-0097/99) Objet: Aide au secteur porcin.
Spørgsmål nr. 87 af Pedro Marset Campos(H-0097/99) Om: Støtte til svinesektoren.

Car les amendements du rapport de M. Marset Campos sont excellents, tout comme son rapport.
For ændringsforslagene i nærværende betænkning af hr. Marset Campos er glimrende ligesom betænkningen.

B5-0027/2004 de M. Marset Campos, au nom du groupe GUE/NGL, sur l'assassinat du nonce apostolique au Burundi;
B5-0027/2004 af Marset Campos for GUE/NGL-Gruppen om mordet på den apostolske nuntius i Burundi;

B5- 0774/2001 des députés Sjöstedt, Marset Campos et Di Lello Finuoli, au nom du groupe GUE/NGL.
B5-0774/2001 af Sjöstedt, Marset Campos og Di Lello Finuoli for GUE/NGL-Gruppen;

Question n" 65 de Pedro Marset Campos(H0449/94) Objet: Financement d'une campagne d'éradication de la fièvre aphteuse en Grèce.
Spørgsmål nr. 65 af Pedro Marset Campos(H-0449/94) Om: Et finansielt tilskud fra Fællesskabet til udryddelse af mund- og klovesyge i Grækenland.

B5- 0087/99 des députés Papayannakis, Korakas, Bakopoulos, Vinci, Alavanos, Marset Campos, Miranda et Ainardi, au nom du groupe GUE/NGL, sur le tremblement de terre en Turquie;
B5-0087/99 af Papayannakis, Korakas, Bakopoulos, Vinci, Alavanos, Marset Campos, Miranda og Ainardi for GUE/NGL-gruppen om jordskælvet i Tyrkiet;

B5-0070/2000 des députés Marset Campos et autres, au nom du groupe GUE/NGL, sur les prisonniers d'origine koweitienne en Irak;
(B5-0070/2000) af Marset Campos m.fl. for GUE/NGL-gruppen om kuwaitiske krigsfanger i Irak;

Je félicite le rapporteur, M. Marset Campos, pour son excellent travail préparatoire.
Jeg komplimenterer ordføreren, hr. Marset Campos, for hans udmærkede forberedende arbejde.

B5-0432/2002, des députés Marset Campos et Sjöstedt, au nom du groupe GUE/NGL, sur la liberté de la presse au Belarus.
B5-0432/2002 af Marset Campos og Sjöstedt for GUE/NGL-Gruppen om pressefrihed i Belarus.

Monsieur le Président, Monsieur Marset Campos, je voudrais répondre ce qui suit à votre question.
Hr. formand, hr. parlamentsmedlem Marset Campos. Til Deres spørgsmål skal jeg anføre følgende.

B5-0084/2004 des députés Marset Campos et Seppänen, au nom du groupe GUE/NGL, sur les élections en Iran;
B5-0084/2004 af Marset Campos og Seppänen for GUE/NGL-Gruppen omvalg i Iran;