Eksempler på brug af Mauro på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mauro a raison.
Qui c'était? Mauro.
Hvem var det? Mauro.Mauro vous aidera.
Mauro hjælper dig.J'ai quitté Mauro.
Jeg har forladt Mauro.Mauro, tu es fou?
Mauro, er du vanvittig?Je cherchais le drone. Mauro.
Jeg ledte efter dronen. Mauro.Ici! Mauro, viens.
Vi er her! Kom, Mauro.Tu sais que je t'admire, Mauro.
Du ved, jeg beundrer dig, Mauro.Mauro a détruit la carte.
Mauro ødelagde kortet.Cet endroit est dangereux. Mauro.
Det er et farligt sted. Mauro.Mauro, tu peux le faire.
Mauro, De kan gøre det.Nuria, attends-moi ici avec Mauro.
Nuria, vent her sammen med Mauro.Mauro n'a pas téléphoné?
Har Mauro aldrig ringet?Sauf des noisettes, Mauro est allergique.
Ikke hasselnød. Mauro er allergisk.Mauro. Qu'y a-t-il, Viruca?
Mauro. Hvad er der galt?C'est le Dr Mauro, de l'hôpital, là-bas.
Det er dr. Mauro fra hospitalet derovre.Mauro, qu'est-ce que tu fais?
Mauro, hvad har du gang i?Je pensais que Mauro Larrea était votre ami.
Jeg troede, at Mauro Larrea var Deres ven.Mauro, je ne me sens pas bien.
Mauro, jeg har det skidt.Ne vous avisez pas de faire un pas de plus.- Mauro!
Du vover på at komme nærmere. -Mauro!Mauro, ça ne se fait pas!
Mauro, sådan skal det ikke gøres!(FI) Madame la Présidente,j'attache une grande valeur à l'initiative de M. Mauro.
(FI) Fru formand!Jeg lægger stor vægt på hr. Mauros initiativ.Merci. Mauro, que fais-tu là?
Mauro, hvad laver du her? Tak?Pouvais-je voter contre ce rapport, Monsieur le Président,après l'exploit de M. Mauro?
Kunne jeg stemme imod denne betænkning, hr. formand,efter hr. Mauros bedrift?Mauro, si je vous ai offensé.
Mauro, hvis jeg har fornærmet Dem.Monsieur le Président, le rapport de M. Mauro sur lequel le débat vient d'avoir lieu est un rapport d'une grande qualité.
Hr. formand, hr. Mauros betænkning, som vi netop har drøftet, er en betænkning af høj kvalitet.Mauro.- Ferme cette putain de vitre!
Mauro. -Luk det skide vindue!Cette remarque étant faite, je souhaite vivement que le Parlement européen veuille bien, Monsieur le Président,faire siennes les conclusions de M. Mauro.
Hr. formand, med denne bemærkning håber jeg inderligt, atParlamentet vil overtage hr. Mauros konklusioner.Mauro, on a été très patients.
Mauro, vi har været meget tålmodige.Même le vice-président du Parlement européen, M. Mauro, a fait référence au bras anticatholique et antisocial de la ministre du Parti radical, Mme Bonino.
Og også Europa-Parlamentets næstformand, Mario Mauro, talte om den radikale minister Boninos antikatolske og antisociale fløj.
