Eksempler på brug af Mauvais emplacement på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bonne idée mais mauvais emplacement.
God idé, dårlig placering.Mauvais emplacement du placenta;
Il y a bien une signature rouge, mais au mauvais emplacement.
Mauvais emplacement pour les touristes du tourisme.
Dårlig beliggenhed for turist sightseeing.Un problème typique est de choisir le mauvais emplacement.
En yderligere typisk fejl er valg af forkert installationsområde.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
emplacement central
bon emplacementexcellent emplacementemplacement idéal
nouvel emplacementautre emplacementun excellent emplacementun emplacement idéal
meilleur emplacementun emplacement central
Mere
Mauvais emplacement loin du centre- ville vous fait payer pour tout.
Dårlig beliggenhed langt fra centrum Hotellet opkræver dig for alt.C'était trop petit, trop sombre,trop cher, ou à un mauvais emplacement…».
Mauvais emplacement fixe Porter roues avant droite et arrière gauche(étaient mélangés).
Fast forkerte placering Bær forreste højre og bageste venstre hjul(blev blandet op).Les pathologies les plus fréquentes: anomalies,défectuosité, mauvais emplacement.
De hyppigste patologier: anomalier,defektitet, forkert placering.Lovely place et le propriétaire mais le mauvais emplacement si vous voulez visiter quoi que ce soit.
Dejlige sted og ejer, men dårlig placering, hvis du ønsker at besøge noget.En étant si aléatoire,il est beaucoup moins susceptible d'avoir le mauvais emplacement.
Ved at være så tilfældig,er det langt mindre sandsynligt, at du får den forkerte placering.Possibilité d'achat à 2 km de très mauvais emplacement à la plage, mais assez bon.».
Indkøbsmulighed i en afstand 2 km med meget dårlig placering til stranden, men ganske god.“.Mauvais emplacement du placenta: types de cette maladie pendant la grossesse, comment traiter.
Placentas lave placering: typerne af denne patologi af gravide, hvordan man behandler.Le logiciel de navigation est peut- être défectueux et stocke le mauvais emplacement du véhicule.
Navigationssoftwaren kan være defekt, hvor den forkerte placering af køretøjet findes.Avec le mauvais emplacement de l'appendice, le syndrome douloureux sera ressenti exclusivement dans la région du plexus coeliaque.
Med den forkerte placering af appendikset vil smertsyndromet følges udelukkende i celiaci plexusområdet.Le logiciel de navigation peut être défectueux, le mauvais emplacement du véhicule étant conservé.
Navigationssoftwaren kan være fejlbehæftet, idet den forkerte placering af køretøjet opbevares.Parfois, à cause du placement des cuisines, les cuisines sont conçues avec les éviers dans un mauvais emplacement.
Men på grund af Des facteurs tels que le manque de segmentation du marché, un mauvais emplacement ou un grand nombre de concurrents sont décisifs lors de l'ouverture d'un restaurant.
Faktorer såsom manglede markedssegmentering, dårlig beliggenhed og et stort antal konkurrenter er afgørende, når du åbner en restaurant.Les raisons les plus courantes pour lesquelles tel ou tel plug- in ne fonctionne pas sont son incompatibilité avec votre version d'utilitaire ou le mauvais emplacement après l'enregistrement.
La meilleure façon de compenser un mauvais emplacement est de réduire votre prix de vente ou d'offrir des incitations telles que le financement du vendeur ou d'un bail avec option de crédit de loyer.
Den mest effektive måde du skal gøre er at sænke din salgspris for at kompensere for en negativ placering eller endda tilbyde tiltalende bonusser, for eksempel, et leje option eller endda leverandør finansiering.Par exemple, un défaut est un os métatarsien diminué,qui est enfermé dans le mauvais emplacement du sésame(il est en dessous des autres).
For eksempel er en defekten nedsat metatarsal knogle, som er lukket i den forkerte placering af sesammen(det er under Ces méthodes vous permettent de détecter le mauvais emplacement du corps(néphroptose), la présence d'anomalies du développement(polykystiques, doublant), divers calculs, indiquant leur taille et leur forme.
Disse metoder gør det muligt at opdage den forkerte placering af kroppen(nephroptose), tilstedeværelsen af udviklingsanomalier(polycystisk, fordobling), forskellige beregninger, der angiver deres størrelse og form.La plupart du temps, le fichier Zip ne peut pas trouver l'erreur du répertoire central lorsquel'outil d'extraction recherche le fichier dans un mauvais emplacement ou que le chemin de destination vers l'archive souhaitée n'est pas correct.
For det meste Zip-fil kan ikke finde central katalogfejl kommer ud, nårudtrækningsværktøjet kigger filen i forkert placering, eller destinationsstien til det ønskede arkiv er ikke korrekt.Prie la Commission de procéder à des évaluations, dans le cadre des différents plans des États membres, en ce qui concerne l'emplacement des stations de mesure et de contrôle de la pollution atmosphérique dans les principales agglomérations urbaines qui présentent des problèmesde qualité de l'air, car bien souvent leur mauvais emplacement peut fausser les données et, par conséquent, menacer la santé de la population;
Opfordrer Kommissionen til i forbindelse med medlemsstaternes forskellige planer at gennemføre evalueringer af Près de l'aéroport,bon pour l'emplacement, mauvais pour les avions qui décollent et atterrissent régulièrement.
Tæt på lufthavnen,god til placering, dårlig for fly start og landing regelmæssigt.Saving Outlook PST fichier mauvais PC emplacement peut être l'une des raisons restaurer mails accidentellement supprimé Outlook 2010.
Mauvaise gestion des emplacements.
