Eksempler på brug af Mauvais effet på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Quels sont les mauvais effets?
Il a un mauvais effet sur votre amour.
Vous appelez ça, il y a un mauvais effet qui va avec.
Mauvais effets de mode dans les années 1900.
Dårlige effekter af mode i 1900-tallet.Vous le nommez, il y a un mauvais effet pour aller avec lui.
Du kalder det, der er en dårlig effekt, der følger med det.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
effets secondaires
les effets secondaires
effets négatifs
effet thérapeutique
les effets négatifs
effets positifs
un effet négatif
même effetces effets secondaires
un effet thérapeutique
Mere
Mauvais effet du traitement avec des médicaments plus"inoffensifs" en cas d'étiologie bactérienne.
Dårlig effekt af behandling med flere"harmløse" lægemidler i tilfælde af bakteriel etiologi.Un manque de nutrition a un mauvais effet sur leur corps.
Mangel på ernæring har en dårlig virkning på alle menneskers kroppe.Particulièrement mauvais effet sur la santé des membres de la famille verrerie avec fissures, brisée du coin.
Især dårlig indvirkning på sundheden hos familiemedlemmer knuste glas med revner, afvikling af hjørnet.Et un certain nombre d'entre eux ne très mauvais effet sur les enfants.
Og en række af dem gør meget dårlig indvirkning på børn.Cela a un très mauvais effet sur les fichiers sur lesquels vous travaillez.
Dette har en meget dårlig effekt på de filer, som du arbejdede på.Si vous laissez le visage sensuel de la vie se manifester,vous aurez un très mauvais effet sur votre esprit.
Hvis lader til at manifestere den sensuelle side af livet,vil du have en meget dårlig effekt på sindet.Mais il a également un mauvais effet sur le foie et peut être addictif.
Men det har også en dårlig virkning på leveren og kan være vanedannende.Mauvais effet négatif sur la santé émotionnelle, mentale et physique, vous devriez donc se débarrasser de lui.
Negativ dårlig effekt på det følelsesmæssige, mentale og fysiske sundhed, så du skal slippe af med det.Ces impuretés ont un très mauvais effet sur la qualité de l'huile du système.
Disse urenheder har en meget dårlig effekt på systemoliens kvalitet.Mais pendant la grossesse il peut apporter un effet inattendu et avoir un mauvais effet sur la santé.
Men under graviditeten kan det medføre en uventet Nous connaissons tous les mauvais effets des niveaux de pH élevés ou bas dans l'eau.
Vi kender alle de dårlige virkninger af høje eller lave pH-niveauer i vandet.Avec cette boisson simple, à base de gingembre, citron, menthe et concombre,vous pourrez réduire ces mauvais effets facilement.
Med denne enkle drik lavet af ingefær, citron, mynte og agurk,kan du nemt reducere disse dårlige effekter.Cependant, je suppose que cela a un mauvais effet sur moi alors je cesse de le prendre.
Men jeg tror det har en dårlig effekt på mig, så jeg holder op med at tage det.En raison d'avoir le maquillage naturel,les consommateurs ne connaîtront aucune sorte de mauvais effet tout en utilisant.
På grund af at have naturlig make-up,vil forbrugerne ikke opleve nogen form for dårlig effekt, mens du bruger det.Cela peut avoir un très mauvais effet sur les données qui est enregistrée sur le périphérique.
Dette kan have en meget dårlig effekt på de data, der er gemt på enheden.Ceci est une bonne nouvelles que certains pays ont interdit la phentermine(mais pas aux États-Unis)en raison de ses mauvais effets.
Dette er en god nyhed, som nogle lande har forbudt phentermin(selvom ikke USA)som følge af dets dårlige effekter.Un tel dégivrage irrégulier a un très mauvais effet sur la qualité finale et le goût du produit.
En sådan ujævn afrimning har en meget dårlig effekt på den endelige kvalitet og smag af produktet.Gardez-la à l'esprit quand elle est très excitée et naturellement humide et prête, maisplonger trop vite peut avoir un mauvais effet.
Gem fingre hende for, når hun er meget vækket og naturligvis våd og klar, mendykker i for hurtigt kan få den forkerte effekt.Tout cela a un mauvais effet sur la santé, provoque certains problèmes de santé et accumule des scories.
Alt dette har en dårlig effekt på helbredet, forårsager visse sundhedsmæssige problemer og akkumulerer slagge.Même si cela peut être vraisur le court terme, l'alcool a un mauvais effet reconnu sur les fonctions cérébrales.
Selvom dette kan være sandt på kort sigt,har alkohol helt klart en dårlig effekt på din hjernes funktionalitet.Lorsque vous apprenez examen Phen375, vous ne serez pas conseillé d'aller au- delà de cette posologie recommandée carelle peut causer des mauvais effets.
Når du lærer Phen375 gennemgang, vil du ikke blive bedt om at gå ud over dette anbefalede dosis, dadet kan medføre nogle dårlige effekter.Personne- abstiens- toi, aujourd'hui, toute manipulation aura un mauvais effet sur l'apparence, l'effet est contraire.
Person- afstå, i dag vil enhver manipulation have en dårlig effekt på udseendet, virkningen er det modsatte.L'avantage le plus important de l'électronique de conventionnelcigarettes est l'absence de tabac,une substance qui a dans sa composition 4000 composants différents qui ont un mauvais effet sur la santé.
Den vigtigste fordel ved elektronisk fra konventionelcigaretter er fraværet af tobak,et stof der i sin sammensætning har 4000 forskellige komponenter, der har en dårlig effekt på helbredet.Mega- dosage au cours d'une phase de chargement ne causera aucun mauvais effets, sauf pour peut- être des nausées ou des diarrhées.
Mega-dosering under en loading-fase vil ikke forårsage nogen dårlige effekt bortset fra måske nogle kvalme eller diarré.En ce qui concerne les lampes halogènes, les experts ne recommande pas de les utiliser dans de petits espaces de vie,comme ces ampoules mauvais effet sur la vision.
Som for halogenlamper, behøver eksperterne anbefaler ikke at bruge dem i små levende rum,da disse pærer dårlig indvirkning på synet.
