Hvad Betyder MAUVAIS PRESSENTIMENT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• dårlig fornemmelse
• skidt fornemmelse
• dårlig følelse
• dårlig mavefornemmelse
• dårlige vibrationer
• ildevarslende fornemmelse
• grim fornemmelse
• god fornemmelse

Eksempler på brug af Mauvais pressentiment på Fransk og deres oversættelser til Dansk

J'ai un mauvais pressentiment.
Jeg har en dårlig følelse.

C'est pareil pour vous? J'ai un mauvais pressentiment.
Jeg får en ildevarslende fornemmelse.

J'ai un mauvais pressentiment.
Der er dårlige vibrationer.

À chaque fois qu'on se voyait, j'avais un mauvais pressentiment.
Hver gang vi så hinanden, havde jeg en dårlig fornemmelse.

J'ai un mauvais pressentiment.
Jeg har en skidt fornemmelse.

Dès que j'ai lu le premier épisode, j'ai eu un mauvais pressentiment.
Da jeg læste første afsnit, fik jeg en dårlig mavefornemmelse.

J'ai un mauvais pressentiment.
Jeg får en skidt fornemmelse.

Néanmoins, nous avons souvent été avertis et donc eu un mauvais pressentiment.».
Ikke desto mindre har vi ofte blevet advaret, og derfor havde en dårlig følelse.“.

J'ai un mauvais pressentiment.
En virkelig skidt fornemmelse.

Et lui continue d'avoir un mauvais pressentiment.
Men bliver ved med at have en lidt skidt fornemmelse.

J'ai un mauvais pressentiment.- Quoi?
Hvad? Jeg har en skidt fornemmelse.

Préparerons-nous. J'ai un mauvais pressentiment.
Jeg har en dårlig mavefornemmelse. Vi bør forberede os.

J'ai un mauvais pressentiment sur ce vote.
Jeg har en dårlig fornemmelse.

Shun avait un mauvais pressentiment.
Sune havde en god fornemmelse.

Un mauvais pressentiment. Un bon pressentiment?.
Altså en skidt fornemmelse. God mavefornemmelse"?

J'avais un si mauvais pressentiment.
Jeg havde en dårlig fornemmelse.

J'ai un mauvais pressentiment pour ce soir.
Jeg har en dårlig fornemmelse.

Lynda j'ai un mauvais pressentiment.
Lynda, jeg har en grim fornemmelse.

J'ai un mauvais pressentiment à ce propos!
Jeg har en dårlig følelse om dette!

J'ai vraiment un mauvais pressentiment.
Jeg har vildt dårlige vibrationer.

J'ai un mauvais pressentiment à propos de cette histoire raciste.
Jeg har en skidt fornemmelse med den racist-historie.

Oui, mais j'ai un mauvais pressentiment.
Ja, men jeg har en skidt fornemmelse.

J'ai ce mauvais pressentiment. Pile au milieu de mon estomac.
Jeg har en meget dårlig følelse, som sidder lige midt i maven.

C'est leur version de«J'ai un mauvais pressentiment à ce sujet.».
Det er deres version af"Jeg har en dårlig følelse af dette.".

J'ai un mauvais pressentiment à propos de tout ça.
Jeg har en dårlig fornemmelse med det her.

An8}J'ai un mauvais pressentiment.
An8}Jeg har en dårlig fornemmelse.

J'ai un mauvais pressentiment depuis notre rencontre.
Jeg har haft en dårlig fornemmelse siden vi mødtes.

Mais j'ai un mauvais pressentiment.
Men jeg har en dårlig fornemmelse.

J'ai un mauvais pressentiment à propos de cet endroit.
Jeg har en dårlig fornemmelse angående det her sted.

Juste un mauvais pressentiment.
Det var en dårlig fornemmelse.