Eksempler på brug af Mauvaise performance på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mauvaise performance à l'école.
Symptôme 1: Mauvaise performance.
Mauvaise performance au travail.
C'était juste une mauvaise performance.
Det var bare en dårlig præstation.H: Mauvaise performance et grosse capacité.
H: For høj kapacitet giver dårligere ydeevne.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
haute performanceperformance énergétique
meilleure performanceperformances de votre ordinateur
performance sportive
bonne performanceexcellente performanceles meilleures performancesune meilleure performanceperformances économiques
Mere
Trop de pression= mauvaise performance.
For meget tryk= dårlige resultater.Statistiques non officielles montrent que la plupart des patients ne sont pas satisfaits avec le nez en plastique de la mauvaise performance du chirurgien.
Uofficielle statistikker viser, at de fleste patienter er utilfredse med plastik næsen af dårlige resultater af kirurgen.Pas une mauvaise performance.
Slet ikke en dårlig præstation.Un grand potentiel avec très mauvaise performance.
Et stort potentiale med meget dårlig ydeevne.Pas une mauvaise performance du tout.
Slet ikke en dårlig præstation.On pensait quele cerveau était responsable d'une mauvaise performance.
Det var formodet, atsindet var skyld i dårlig præstation.Problème 4: Mauvaise performance sur les cartes Nvidia.
Udgave 4: Dårlig ydeevne på Nvidia-kort.Ça arrivera sûrement,le jour où je ferai une mauvaise performance.
Det gør du sikkert, hvisjeg nogensinde leverer en dårlig præstation.Deux raisons pour la mauvaise performance de l'aimant collé.
To grunde til dårlig ydeevne for bundet Magnet.Rappelez- vous, plus de purges= vitesse plus lente= mauvaise performance.".
Husk, flere udrensninger= langsommere hastighed= dårlig præstation.".Cela conduit à une mauvaise performance et l'échec rapide du dispositif.
Dette fører til dårlige resultater og hurtig svigt af anordningen.Il y a souvent des cas où la maladie survient en raison de la mauvaise performance d'autres organes.
Ofte tilfælde, hvor sygdommen opstår på grund af dårlige præstationer af andre organer.Le modèle prédit correctement la mauvaise performance du câble télégraphique sous- marin trans- atlantique 1858.
Modellen forudsagde den dårlige ydelse af Pour que j'intègre l'équipe, ils m'avaient dit qu'ils me donneraient un travail Mauvaise performance. où je n'aurais rien à faire et….
For at få mig på holdet sagde de, de ville give mig et job, hvor jeg ikke skulle gøre noget. Dårlig præstation.Au cours de la dernière saison, la mauvaise performance d'Anthony Martial pour perdre la position principale de Manchester United.
I sidste sæson, Anthony Martials dårlige præstationer, så han tabte Manchester United's hovedposition.Une autre raison pour laquelle le vomissement se produit estchats- mauvaise performance de l'appareil vestibulaire.
En anden årsag til, at opkastning skerkatte- dårlig præstation af vestibulære apparater.Les cheveux secs est le résultat de la mauvaise performance des glandes sébacées, donc l'huile correctement sélectionné aidera à restaurer leur travail.
Tørt hår er et Idéalement, bien sûr, avant d'utiliseramplificateur pour le modem,il serait bon de déterminer ce qui a causé exactement la mauvaise performance de l'équipement de réseau.
Ideelt, selvfølgelig, før du brugerforstærker til modemet,ville det være godt at bestemme, hvad der netop skyldtes den dårlige ydelse af netværksudstyr.Pourquoi une bonne performance du club, Une autre mauvaise performance, Nous devons être conscients de cela, Une réflexion.
Hvorfor er en god klub ydeevne, En anden dårlige resultater, Vi skal være opmærksomme på dette, Nogle refleksion.Une mauvaise performance au lit conduit à un sentiment d'inadéquation, ce qui, à long terme, entraîne des problèmes relationnels tels que l'étrangerisation et la dégradation.
Dårlige præstationer i sengen fører til følelsen af utilstrækkelighed, som i det lange løb, fører til, at forholdet problemer såsom snyd, og bryde op.Ton agression, ta mauvaise performance.
Din aggression og dine dårlige præstationer.Les critères existent pour les patineurs comme Miner et Rippon, pour garder un patineur qui sort du parc une fois hors de l'équipe etpour sauver un patineur qui a eu une mauvaise performance dans une saison autrement forte.
Kriterierne eksisterer for skatere som Miner og Rippon, for at holde en skater, der slår den ud af parken en gang uden for holdet ogat redde en skater, der havde en dårlig præstation i en ellers stærk sæson.Déficit d'attention et mauvaise performance scolaire.
Opmærksomhedsunderskud og dårlige resultater i skolen.Un débit d'air ou un refroidissement insuffisants causés par un équipement informatique de densité plus élevée créent des points chauds entraînant des pannes prématurées de l'équipement, des pannes du système,des redémarrages aléatoires et une mauvaise performance du système.
Utilstrækkeligt luftcirkulation eller køling på grund af kompakt IT-udstyr skaber overophedede områder, som resulterer i for tidlige fejl i udstyret, systemnedbrud,tilfældige genstarter og dårlig ydeevne for systemet.Dans la première moitié du jeu, Kobe Bryant a une mauvaise performance, il 7 coups de feu en 1.
I første halvdel af spillet, Kobe Bryant har en dårlig præstation, han 7 skud i 1.
