Eksempler på brug af Maximale journalière på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La dose maximale journalière est de 8 mg.
Déterminer un montant de dépense maximale journalière et mensuelle;
La dose maximale journalière est de 1,5 g.
Den maksimale daglige dosis er 1,5 g.Machines à sous payer par les services SMS plafonner la transaction maximale journalière à £ 30 alors que le minimum est de 10 £.
Slots betale med sms-tjenester cap den maksimale daglige transaktion til £ 30, mens den mindste er £ 10.La dose maximale journalière d'Enstilar ne doit pas dépasser 15 g.
Højeste daglige dosis er 15 g.Combinations with other parts of speech
Le risque est augmenté si les doses prises sont supérieures à la dose maximale journalière et si vous prenez aussi en même temps des antidépresseurs ou des antipsychotiques.
Risikoen forøges ved doser over det daglige maksimum og hvis man også tager nervemedicin eller antidepressive lægemidler.La dose maximale journalière d'olanzapine(incluant toutes les formes galéniques d'olanzapine) est de 20 mg.
Den maksimle daglige dosis af olanzapin(alle formuleringer af olanzapin indbefattet) er 20 mg.Le risque est augmenté si les doses prises sont supérieures à la dose maximale journalière et si vous prenez aussi en même temps des antidépresseurs ou des antipsychotiques.
Risikoen forøges ved doser som overstiger det daglige maksimum, samt hvis du samtidigt er i behandling med nervemedicin eller antidepressive lægemidler.La posologie maximale journalière varie en fonction de l'état clinique du patient et peut changer d'un jour à l'autre.
Den maksimale daglige dosis varierer med patientens tilstand og kan ændres fra dag til dag.La dose quotidienne maximale de Stalevo est de 10 comprimés, sauf pour les comprimés contenant 200 mg de lévadopa et 50 mg de carbidopa,pour lesquels la dose maximale journalière est de sept comprimés.
Den La dose maximale journalière ne doit pas dépasser 16 mg.
Den maksimale, anbefalede dosis er 16 mg daglig.Chez les sujets âgés dont le poids corporel est inférieur à 50 kg, le traitement doit être initié à la moitié de la dose usuelle recommandée de Dynastat et la dose maximale journalière doit être réduite à 40 mg(voir rubrique 5.2).
Behandling af ældre patienter, som vejer mindre end 50 kg, bør indledes med halv sædvanlig anbefalet dosis af Dynastat, og maksimal daglig dosis nedsættes til 40 mg(se pkt. 5.2).En conséquence, la dose maximale journalière de paracétamol ne doit pas être dépassée.
Den højeste daglige dosis paracetamol må derfor ikke overskrides.Introduire Dynastat avec précaution et à la moitié de la dose usuelle recommandée chez les patientsprésentant une insuffisance hépatique modérée(score de Child-Pugh 7-9) et réduire la dose maximale journalière à 40 mg.
Behandlingen med Dynastat indledes med forsigtighed ogmed halv sædvanlig anbefalet dosis til patienter med moderat nedsat leverfunktion(Child- Pugh score 7- 9), og maksimal daglig dosis nedsættes til 40 mg.La dose maximale journalière recommandée est de 180 mg trois fois par jour, à prendre avant les 3 principaux repas.
Den anbefalede maksimale daglige dosis er 180 mg tre gange Dans cette dernière étude, à la plus faible exposition systémique pour laquelle cette anomalie est survenue chez un seul animal,la marge relative de sécurité était estimée à 3 fois la dose maximale journalière recommandée chez l'homme.
I dette forsøg var den laveste plasmakoncentration, hvor der sås anomalii ét eneste dyr, 3 gange større end den beregnede sikkerhedsmargin som ses ved maksimalt anbefalede daglige dosis til mennesker.Posologie maximale journalière La posologie maximale journalière varie en fonction de l'état clinique du patient et peut même changer d'un jour à l'autre.
Maksimal daglig dosis: Den Au cours d'un essai mené en ouvert dans le traitement de l'hypertension, 10 patients ont reçu 480 mg deux fois par jour de Thelin(soit une dose environ 10 fois supérieure à la dose maximale journalière recommandée chez l'homme) pendant 2 semaines maximum.
Dose maximale journalière: la dose maximale journalière telle que présentée dans le tableau ci- dessus concerne les patients qui ne reçoivent pas dautres produits contenant du paracétamol; elle doit être ajustée en conséquence en tenant compte de tels produits.
Maksimal daglig dosis: Den maksimale daglige dosis, som anført i ovenstående tabel, er til patienter, som ikke får andre produkter indeholdende paracetamol og skal justeres tilsvarende ved at tage sådanne produkter i betragtning.Pour les patients âgés pesant moins de 50 kg et pour les patients présentant des problèmes de foie modérés,le traitement par Dynastat doit être instauré à la moitié de la dose habituelle recommandée et la dose maximale journalière réduite à 40 mg.
Ved behandling af ældre patienter La dose maximale journalière: la dose maximale journalière telle que présentée dans le tableau ci- dessus est destinée aux patients ne recevant pas d'autres produits contenant du paracétamol et devra être ajustée en conséquence, en tenant compte de ces produits.
Maksimal daglig dosis: Den maksimale daglige dosis, som anført i ovenstående tabel, er til patienter, som ikke får andre produkter indeholdende paracetamol og skal justeres tilsvarende ved at tage sådanne produkter i betragtning.Chez les patients présentant une insuffisance hépatique modérée(score de Child-Pugh 7-9),le traitement devra être initié à la moitié de la dose usuelle recommandée de Dynastat et la dose maximale journalière devra être réduite à 40 mg, l'exposition au valdécoxib étant plus que doublée(130%) chez ces patients.
Hos patienter med moderat nedsat leverfunktion(Child-Pugh score 7- 9) bør behandling initieres med halv sædvanlig anbefalet dosis af Dynastat, og den maksimale daglige dosis bør reduceres til 40 mg, da valdecoxib eksponering var mere end fordoblet hos disse patienter(130%).Charge journalière maximale.
Maksimal daglig løftemængde.La dose journalière maximale est de.
Den maksimale daglige dosis er.Différences de dose journalière maximale recommandée.
Forskelle i anbefalet maksimal daglig dosis.Ne pas dépasser la dose journalière maximale.
Overskrid ikke den maksimale daglige dosis.La dose journalière maximale est de 100 microgrammes.
Den maksimale daglige dosis er 100 µg.La température maximale moyenne journalière- 31.6°C Août.
Den gennemsnitlige maksimale daglige temperatur- 31.6°C August.Quelle est la durée journalière maximale autorisée?
Hvad er den maksimale dagpengesats?La dose journalière maximale recommandée est de 800 mg.
