Hvad Betyder MEILLEURE SOLUTION AU PROBLÈME på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• den bedste løsning på problemet

Eksempler på brug af Meilleure solution au problème på Fransk og deres oversættelser til Dansk

La meilleure solution au problème de pollution.
Den bedste løsning på forurening.

Elle aurait pu trouver une meilleure solution au problème.
Det kunne være, at der var en bedre løsning på problemet.

La meilleure solution au problème est de l'empêcher.
Den bedste løsning på problemet er at forhindre det..

Huiles essentielles de la cellulite- la meilleure solution au problème.
Æteriske olier fra cellulite- den bedste løsning på problemet.

Une meilleure solution au problème des facteurs confondants est en cours d'exécution des expériences.
En bedre løsning på problemet med konfoundere kører eksperimenter.

Le traitement par un spécialiste est la meilleure solution au problème.
Behandling af en specialist er den bedste løsning på problemet.

Vous devez faire un peu de recherche pour trouver la meilleure solution au problème parce que vous voulez paraître professionnel et bien informé à la personne qui a posé la question et à tous ceux qui lisent cette réponse.
Du skal gøre nogle forskning for at finde den bedste løsning på problemet, fordi du ønsker at se professionel og vidende til den person, der stillede spørgsmålet og til alle, der læser dette svar.

Dans ce cas, la consultation d'un spécialiste sera également la meilleure solution au problème.
I så fald vil samråd med en specialist også være den bedste løsning på problemet.

Le traitement par un spécialiste est la meilleure solution au problème Facebook Twitter.
Behandling af en specialist er den bedste løsning på problemet Facebook Twitter.

Pour les hommes plus âgés qui font face à des défis dans l'excitation et l'érection, Deeper Gel Male Enhancement peut être la meilleure solution au problème.
For ældre mænd, der står over for udfordringer i arousal og erektion, Deeper Gel Male Enhancement kan være den bedste løsning på problemet.

Il est possible que la technologie LED sera la meilleure solution au problème est l'éclairage de vos biens.
Det er muligt, at LED-teknologi vil være den bedste løsning på problemet er belysningen af dine ejendele.

Beaucoup de gens considèrent l'enlèvement au laser des poils incarnés comme la meilleure solution au problème.
Mange anser laser fjernelse af indgroet hår den bedste løsning.

Nous pouvons résumer ce qui suit que Imosteon- La meilleure solution au problème lié au traitement des maladies articulaires.
Vi kan sammenfatte det Imosteon- den bedste løsning på problemet forbundet med behandling af ledsygdomme.

Quels autres problèmes propres à l'unité de production(ou au système entier) importetil de traiter afin de trouver une meilleure solution au problème considéré?
Hvilke andre problemer i produktionsenheden(eller i det samlede system) trænger til behandling for at finde en bedre løsning på problemet, der er under overvejelse?

Si vous nous laissez dire notre opinion, nous ne pensons pas que c'est la meilleure solution au problème à payer un prix pour les cyber- criminels.
Hvis du lader os fortælle vores udtalelse, tror vi ikke, at det er den bedste løsning på problemet til at betale penge for cyber-kriminelle.

Si notre animal de compagnie reste immobile pendant de longues périodes, ne veut pas se toiletter et ne s'approche pas de la nourriture, un espace privé peut être la meilleure solution au problème….
Hvis vores kæledyr forbliver ubevægeligt i lange perioder, ikke ønsker at pleje sig selv og ikke nærmer sig mad, kan et privat rum være den bedste løsning på problemet.

Supprimer le RIP Ransomware dès que possible et envoyez de l'argent demandé jamais, même si cela signifie qu'il sera très difficile voire même impossible de déverrouiller les fichiers cryptés par le paiement de RIP Ransomware d'argent n'est certainement pas la meilleure solution au problème, car les cybercriminels envoient souvent pas l'outil de décryptage promis pour les utilisateurs, après que qu'ils ont reçu de l'argent.
Sletter RIP Ransomware så hurtigt som muligt og sende de ønskede penge aldrig, selv hvis det betyder, at det vil være meget vanskeligt eller endog umuligt at låse filer krypteret ved RIP Ransomware betaling af penge ikke er absolut den bedste løsning på problemet, fordi cyberkriminelle ofte sender ikke værktøjet lovede dekryptering for brugere, når de har modtaget pengene.

Il a maintenant son combiné de compétences artistiques, ses compétences en mathématiques, et sa compréhension des mécaniques quand il a fait une proposition pour les gardiens des travaux de la cathédrale où ils ont mis sur pied un concours en 1418 pour trouver la meilleure solution au problème de la conception et la construction la coupole.
Han nu kombineret hans kunstneriske evner, hans matematiske færdigheder, og hans forståelse af mekaniske anordninger, når han fremsat et forslag til vagterne af værker af katedralen, når de opretter en konkurrence i 1418 for at finde den bedste løsning på problemet med at designe og konstruere kuplen.

Et je suis entièrement d'accord avec M. Whitehead là-dessus, la meilleure solution au problème.
Jeg er helt enig med hr. Whitehead, den bedste løsning af det angivne problem.

Il vaut la peine de former les employés au plan car c'est la meilleure solution au problème.
Det er værd at uddanne medarbejdere i planen som den bedste løsning på problemet.

Des Copies de fichiers enregistré quelque part peut- être la meilleure solution au problème.
Kopier af filer, der er gemt et andet sted, der kan have været den bedste løsning på dette problem.

La meilleure solution aux problèmes du chômage et de la dette publique réside dans la réalisation du marché intérieur, a enchaîné sir Fred Catherwood{ED/ RU.
Den bedste løsning på problemerne arbejdsløshed og offentlig gæld lå i gennemførelsen af det interne marked, fortsatte Sir Fred Catherwood(DE/UK).

Il est en effet vital et c'est pourquoi la Commission estime que le dégroupage structurel complet des marchés de l'énergie est la meilleure solution aux problèmes de concentration et de verrouillage de marché des nouveaux concurrents que nous avons connus sur ces marchés.
Det er bestemt vigtigt, og derfor mener Kommissionen også, at en komplet strukturel opsplitning af energimarkederne er den bedste løsning på problemerne med nytilkomne selskabers koncentration og overtagelse på disse markeder.

C'est la meilleure solution aux problèmes de compétence.
Det vil være en af løsningerne på kompetenceudfordringer.

En première lecture, il y a eu pas mal de débats à la commission ITRE, et il nous faut trouver la meilleure solution aux problèmes soulevés par la rapporteure en deuxième lecture.
Ved førstebehandlingen var der heftig debat i ITRE-udvalget, og vi er nødt til at finde den bedste løsning på de spørgsmål, som ordføreren rejste ved andenbehandlingen.

Bonnes performances de travail, haute pression et forte force de percolation, augmentation de la force d'enclenchement pour le revêtement et le mur, une meilleure solution aux problèmes tels que les bulles enduites, les fissures, etc.
God arbejdsydelse, højt tryk og stærk perkoleringskraft øgede indgrebskraften til belægning og væg, en bedre løsning på problemer, såsom belagt boble, revner osv.

Je crois donc qu'il est nécessaire de proposer une réglementation concrète qui définisse les meilleures solutions aux problèmes découlant des faillites en termes de dommage économique et de rapatriement.
Jeg mener derfor, at det er nødvendigt at fremsætte et forslag til en specifik retsakt, der fastlægger de bedste løsninger på de problemer, der kan opstå som følge af konkurser, både med hensyn til økonomiske tab og hjemrejse.

Enfin, il faudrait des dispositions permettant d'exempter les services publics municipaux et communaux de toutes les exigences en matière de concurrence, pour autant que cela permette d'apporter de meilleures solutions aux problèmes locaux.
Endelig bør der indføjes bestemmelser, hvorved offentlige tjenester på byplan eller kommunalt plan kan undtages fra kravene vedrørende konkurrencedygtighed, for så vidt det indebærer en bedre løsning af lokale problemer.

À BGU, une université polyvalente, la recherche multidisciplinaire est plus la règle que l'exception, avec des étudiants et des chercheurs de différentes facultés, départements et centres de recherche travaillant ensemble pour trouver les meilleures solutions aux problèmes les plus pressants du monde.
På BGU er et omfattende universitet, tværfaglig forskning mere reglen end undtagelsen, hvor studerende og forskere i forskellige fakulteter, afdelinger og forskningscentre arbejder sammen for at finde de bedste løsninger til verdens mest presserende problemer.

Objectifs du programme d'études de MBA Pour permettre aux diplômés de proposer les meilleures solutions aux problèmes complexes dans les entreprises et d'améliorer les performances organisationnelles grâce à l'application de méthodes scientifiques Développer des compétences nécessaires pour générer les meilleurs experts dans le domaine de la gestion des entreprises Créer un réseau international de participants aux MBA…[-].
Målsætninger for MBA studieprogram For at gøre det muligt for kandidater at foreslå bedste løsninger på komplekse problemer i virksomhederne og forbedre organisatoriske præstationer ved anvendelse af videnskabelige metoder At udvikle færdigheder, der er nødvendige for at generere de øverste eksperter inden for virksomhedsledelse At opbygge MBA-deltagernes internationale netværk…[-].