Hvad Betyder MEMBRES DE VOTRE GROUPE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• medlemmer af din gruppe
• dine gruppemedlemmer
• medlemmerne af din gruppe
• medlemmer af din gruppes

Eksempler på brug af Membres de votre groupe på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Les membres de votre groupe ont- ils trouvé des liens auxquels vous n'aviez pas pensé?
Har dine gruppemedlemmer fundet forbindelser, som du ikke havde tænkt på?

Ajoutez automatiquement du crédit, des abonnements ou des numéros Skype aux membres de votre groupe.
Føj automatisk kredit, abonnementer eller Skype-numre til dine gruppemedlemmer.

Ecrivez certaines des choses que les membres de votre groupe ont dites à propos de ces passages!
Skriv ned nogle af de ting, dine gruppemedlemmer sagde om disse passager!

Vous pouvez utiliser des rôles pour attribuer le même ensemble d'autorisations aux membres de votre groupe.
Du kan bruge roller til at tildele det samme sæt tilladelser til medlemmer af din gruppe.

Posez une question aux membres de votre groupe, qui apportera le projecteur à la réunion, etc.
Stil spørgsmål til dine gruppemedlemmer- hvem kører til træning, hvem tager en projektor med etc.

Il s'agit d'une liste qui contient toutes les adresses de messagerie des membres de votre groupe.
Dette er en e-mail-liste, der indeholder e-mail-adresserne for medlemmerne af din gruppe.

De plus, le coût global des billets sera réparti parmi tous les membres de votre groupe, ce qui rendra le prix du billet de SuperEnalotto très attractif.
Derudover vil de samlede lodpriser blive opdelt blandt alle medlemmer af din gruppe, hvilket gør SuperEnalotto lodprisen meget attraktivt.

Tous les membres de votre groupe(sauf enfants de moins de 3 ans) reçoivent une carte personnalisée, ce qui permet à chacun de profiter de son séjour comme bon lui semble.
Alle medlemmer af din gruppe(med undtagelse af børn under 3 år) får et personligt pas, så de kan nyde deres ophold, præcis som de vil.

Facebook vous permet d'envoyer des courriels privés à tous les membres de votre groupe, ce qui est une fonctionnalité étonnante du point de vue du marketing.
Facebook giver dig mulighed for at sende private e-mails til alle medlemmer af din gruppe, hvilket er en fantastisk funktion fra et marketingperspektiv.

Si cela se produit à l'étranger, vous serez responsable de votre retour chez vous, ainsi que du retour des autres membres de votre groupe qui voyagent avec vous.
Hvis dette sker oversøisk, så vil du blive ansvarlig for din egen, og alle andre medlemmer af din gruppes hjemvenden, der rejser med dig.

Tous les membres de votre groupe, sauf enfants de moins de 3 ans, reçoivent un MagicPass dès votre arrivée dans votre Hôtel Disney ou Disney Nature Resort.
Alle medlemmer af din gruppe, med undtagelse af børn under 3 år, får et MagicPass, når du tjekker ind på dit Disney Hotel eller Disney Nature Resort.

Vous pouvez également choisir de proposer des offres spéciales et des réductions aux membres de votre groupe pour les encourager à utiliser votre entreprise.
Du kan også vælge at tilbyde specialtilbud og rabatter til medlemmer af din gruppe for at opfordre dem til at bruge din virksomhed.

Vous pouvez envoyer des e- mails en masse aux membres de votre groupe pour les avertir de quelque chose de nouveau que vous avez posté sur le mur du groupe ou d'une offre spéciale que vous proposez.
Du kan sende bulk e-mails til medlemmer af din gruppe for at advare dem om noget nyt, som du har indsendt på gruppemuren eller et særtilbud, du tilbyder.

Dans les groupes d'espace de travail est un calendrier partagé dans lequel vous et tous les membres de votre groupe peuvent planifier et voir réunions à venir.
Inden for grupperne er arbejdsområde en delt kalender, hvor du og alle medlemmer af din gruppe kan planlægge og kommende møder, der vises.

Dans les cas où le nombre de membres de votre groupe ou de votre page Facebook est suffisant, il peut même être nécessaire d'engager quelqu'un juste pour s'occuper de cet aspect de votre entreprise.
I tilfælde hvor antallet af medlemmer af din gruppe eller din Facebook-side er tilstrækkelig, kan det endda være nødvendigt at ansætte nogen, bare for at tage sig af dette aspekt af din virksomhed.

Si cela se produit outre- mer, vous serez alors responsable de votre retour et de celui de tous les autres membres de votre groupe ne pouvant pas voyager ou ne voyageant pas avec vous.
Hvis dette sker oversøisk, så vil du blive ansvarlig for din egen, og alle andre medlemmer af din gruppes hjemvenden, der rejser med dig.

En effet, les membres de votre groupe(ou vos fans) n'attendront pas que des mises à jour de votre part, ils pourront également participer activement en laissant des commentaires, en posant des questions et même en faisant des suggestions(ce qui vous sera bénéfique).
Faktisk vil medlemmerne af din gruppe(eller dine fans) ikke vente på opdateringer fra dig, de kan også deltage aktivt ved at forlade kommentarer, stille spørgsmål og endda lave forslag(hvad du vil være gavnligt).

Par exemple, si mon identité est une femme et que la vôtre est un homme, j'aurai tendance à favoriser davantage mon groupe, les femmes, et j'aurai des préjugés envers les membres de votre groupe d'hommes.
Hvis jeg for eksempel identificerer mig som kvinde og du identificerer dig som mand, vil jeg have tendens til at favorisere medlemmerne af min gruppe og have fordomme mod medlemmerne af din gruppe.

Conseil: Si vous possédez plusieurs bibliothèques contenant des dossiers et que les membres de votre groupe souhaitent parcourir une bibliothèque de la même façon qu'ils explorent leur disque dur, vous avez la possibilité d'activer l'arborescence sur votre site.
Tip: Hvis du har flere biblioteker med mapper, og medlemmerne af din gruppe kan lide at gennemse et bibliotek, som de gennemser på deres harddisk, vil din gruppe måske gerne aktivere trævisning på dit websted.

En effectuant une réservation, vous certifiez avoir lu et accepté ces conditions générales de vente et les informations disponibles sur notre site internet, et vous déclarez avoir la capacité juridique et l'autorisation pour accepter ces conditions générales en votre nom et tous les membres de votre groupe.
Når du foretager en reservation bekræfter du, at du har læst og accepterer disse forretningsvilkår og oplysningerne på vores hjemmeside og har retshjemmel samt myndighed til at acceptere disse forretningsvilkår på egne og alle medlemmer af din gruppes vegne.

Conseil: Si vous avez plusieurs bibliothèques comportant des dossiers et les membres de votre groupe veulent pouvoir parcourir une bibliothèque comme ils seraient parcourir leur disque dur, votre groupe souhaitiez permettre à votre site à utiliser l'arborescence.
Tip!: Hvis du har flere biblioteker med mapper, og medlemmerne af din gruppe kan lide at gennemse et bibliotek, som de gennemser på deres harddisk, vil din gruppe måske gerne aktivere trævisning på dit websted.

Vous déclarez et garantissez que(a) vous êtes en âge d'utiliser nos services et notre site web et que vous pouvez créer des obligations légales contraignantes en relation avec votre utilisation(notamment en termes d'âge légal de consommation en Pologne, 18 yo),(b) vous êtes légalement autorisé à agir au nom de ceux que vous représentez et acceptez ces termes et conditions en leur nom, et(c) les informations fournies par vous ou les membres de votre groupe sont vraies et correctes.
Du repræsenterer og garanterer, at(a) du har tilstrækkelig alder til at bruge vores tjenester og hjemmesider og kan skabe bindende juridiske forpligtelser i forbindelse med din brug(især i form af lovlig alder, som i Polen er 18 yo),(b) du er lovligt autoriseret til at handle på vegne af dem, du repræsenterer og acceptere disse vilkår og betingelser på deres vegne, og(c) oplysningerne fra dig eller medlemmer af din gruppe er sande og korrekte.

Il est de votre responsabilité de vous assurer que vous et tous les membres de votre groupe êtes en possession de tous les documents de voyage et de santé nécessaires, et en conformité avec toute autre exigence en matière d'immigration, avant de voyager.
Det er dit ansvar at sikre dig, at alle medlemmer af din gruppe er i besiddelse af alle nødvendige rejse- og helbredsdokumenter, og opfylder ethvert andet krav til immigration, før du rejser.

Vous, ou un membre de votre groupe, peut annuler votre séjour à tout moment.
Du eller ethvert medlem af din gruppe kan annullere(afbestille) dine rejsearrangementer når som helst.

Si un membre de votre groupe est mineur, cela peut rendre une dispute inutile dans un club de strip- tease.
Hvis et medlem af din gruppe er mindreårig, kan det medføre et unødigt besvær med at snige sig ind i en stripklub.

Vous, ou tout membre de votre groupe, pouvez annuler vos arrangements de voyage à tout moment.
Du eller ethvert medlem af din gruppe kan annullere(afbestille) dine rejsearrangementer når som helst.

Facebook enverra une notification à tous vos amis que vous êtes devenu membre de votre groupe, les invitant ainsi à faire de même.
Facebook sender en meddelelse til alle dine venner, at du er blevet medlem af din gruppe og opfordret dem til at gøre det samme.

Si vous ou un membre de votre groupe n'êtes pas un citoyen britannique ou si vous détenez un passeport autre que britannique, vous devez vérifier les formalités de passeport et de visa auprès de l'ambassade ou du consulat du ou des pays vers lesquels vous voyagez.
Hvis du eller noget medlem af din gruppe ikke er dansk statsborger eller besidder et ikke-dansk pas, skal du tjekke krav til pas og visum med ambassaden eller konsulatet i det/de land(e), som du rejser til eller via.

Un conseil- Si vous, comme nous, avons un membre de votre groupe qui ne sait pas nager très bien ou qui n'est pas un plongeur compétent, demandez d'emprunter un gilet de sauvetage à Lazy Beach- c'est vraiment beaucoup plus facile avec un.
Et tip- Hvis du som vi gjorde, har et medlem af din gruppe, der ikke kan svømme rigtig godt eller ikke er en dygtig snorkeler, bede om at låne en redningsvest fra Lazy Beach- det er virkelig meget lettere med en.

Aucun remboursement ne sera effectué, et aucune responsabilité n'est engagée obligeant le prestataire à réaliser le service pour vous ou un membre de votre groupe, ou vous aider à trouver une solution alternative.
Der vil i så fald ikke ske nogen tilbagebetaling, og der er intet ansvar for at levere tjenesten til dig eller noget medlem af din gruppe, eller hjælpe med at finde eller gennemføre alternative arrangementer.