Eksempler på brug af Mesure d'apprécier på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ces filles sont en mesure d'apprécier leur sponsor véritablement.
Il ya l'air conditionné(3 euros par jour en supplément)vous serez donc en mesure d'apprécier et avoir un grand sommeil.
Der er air-condition(3 euro pr dag ekstra gebyr), sådu vil være i stand til at nyde og har en stor søvn.Il sera en mesure d'apprécier et utiliser des générateurs d'électricité.
Han vil være i stand til at nyde og bruge el-generatorer.Un mode de vie sain assure que vous êtes en mesure d'apprécier votre vie au maximum.
En sund livsstil sikrer, Pour être en mesure d'apprécier le jeu jouer à des jeux amusants n'ont pas nécessairement un ordinateur puissant avec un paramètre entassés.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
clients apprécientcommission appréciegens apprécientapprécié notre séjour
apprécier les avantages
enfants ont appréciéapprécier le jeu
apprécierez votre séjour
apprécier la beauté
apprécierez mon logement
Mere
Brug med adverb
très appréciéplus appréciésvraiment appréciéapprécie vraiment
apprécie beaucoup
toujours appréciéparticulièrement appréciétout en appréciantbeaucoup appréciéapprécier si
Mere
Brug med verb
Cependant, le spectateur moderne n'est plus en mesure d'apprécier toute la grandeur de l'opéra.
Den moderne seer er imidlertid ikke længere i stand til at sætte pris på al den store opera kunst.Le jardin autour est très agréable, peuplé d'oliviers etd'arbres fruitiers(dont nous avons également été en mesure d'apprécier les fruits).
Haven omkring er meget rart,befolket af oliven-og frugttræer(som vi også har været i stand til at værdsætte frugter).Ces propriétés sont en mesure d'apprécier les clients dans 120 pays.
Disse egenskaber er i stand til at værdsætte de kunder i 120 lande.Et au cours du premier trimestre de cette année(2016) un total de 11 communautés autonomes ont été en mesure d'apprécier l'augmentation.
Og i første kvartal i år(2016) i alt 11 selvstyrende regioner har været i stand til at værdsætte stigningen.Ils seront également en mesure d'apprécier les bouquets de glaïeuls, chrysanthèmes et dahlias.
De vil også være i stand til at værdsætte de buketter af gladiolus, krysantemum og georginer.Nous offrons des jeux jeux en ligne gratuits chirurgien que vous êtes déjà en mesure d'apprécier la complexité de la profession.
Vi tilbyder gratis spil online spil kirurg, À l'avenir, le joueur moyen sera en mesure d'apprécier des machines à sous, des jeux de table, et du poker dans un cadre réel.
I fremtiden, vil den almindelige spiller blive i stand til at nyde spillemaskiner, bordspil og poker i et ægte miljø.Affiche une description détaillée de la Les fans de jeux de société cartes seront en mesure d'apprécier la dignité de la partie.
Viser en detaljeret beskrivelse af Fans af kort brætspil vil være i stand til at værdsætte værdighed af spillet.Très peu de gens semblaient être en mesure d'apprécier l'importance historique de cette publication.
Meget få mennesker syntes Fourni par des experts éminents de bien- être dans le monde entier,l'impact de cette recette doivent être en mesure d'apprécier chaque personne.
Leveret af prominente eksperter fra wellness verdensplan,virkningen af denne opskrift skal være i stand til at værdsætte hver person.La maison est un régal pour les personnes qui sont en mesure d'apprécier et de respecter le silence, la nature et les livres.
Huset er en oplevelse for folk, der er i stand til at nyde og respektere stilheden, naturen og bøger.Donc vous serez en mesure d'apprécier les titres emblématiques, tranchant de voitures rapides, les pilotes plus étonnantes dans le monde et les courses soulignent complètement gratuite.
Så du vil være i stand til at nyde de ikoniske spor, banebrydende hurtige biler, stress den mest fantastiske kørere i verden og løb helt gratis.Un mode de vie sain garantit que vous êtes en mesure d'apprécier votre vie au plus grand.
En sund livsstil sikrer, Après tout, nous devons être en mesure d'apprécier la vie, non seulement pour payer l'emploi ou la présence de voitures prestigieuses étrangères!
Efter alt, skal vi være i stand til at værdsætte livet, ikke kun for betalende job eller tilstedeværelsen af prestigefyldte udenlandske biler!RIFT en ligne- c'est un jeu multijoueur en ligne qui est sûr d'être en mesure d'apprécier tous les vrais fans des stratégies de genre.
RIFT online- det er et online multiplayer spil, der er sikker på Avec notre aide,vous serez en mesure d'apprécier notre culture et organiser votre temps de sorte que vous pouvez maximiser votre séjour dans notre maison.
Med vores hjælp,vil du være i stand til at værdsætte vores kultur og organisere din tid, så du kan maksimere dit ophold i vores hjem.Donc, si votre PC est connecté à Internet, après avoir mis en place un compte,sera en mesure d'apprécier le jeu joue directement dans la fenêtre du navigateur.
Så hvis din pc er sluttet Après tout, nous sommes en mesure d'apprécier une merveilleuse combinaison de goût de chocolat séduisant et la beauté artificielle du bouquet.
Efter alt, er vi i stand til at sætte pris på en vidunderlig kombination af forførende chokolade smag og menneskeskabte skønhed af buketten.Sans eux, elle pénètre dans une situation difficile,mais le pire de tout- perdre le rôle dans la série suivante, mais vous ne serez pas en mesure d'apprécier son talent dans un scénario différent.
Uden dem får hun ind i en vanskelig situation, menværst af alt- mister rolle i den næste serie, men du vil ikke være i stand til at værdsætte sit talent i en anden situation.Le sentiment, à venir dans la maison est d'être en mesure d'apprécier un cadre raffiné mais très confortable, meublée avec simplicité.
Følelsen, der kommer ind i huset er Il est indispensable que les pièces justificatives prouvent la durée et le niveau de l'expérience professionnelle et que la nature des tâches exercées soit détaillée autant que possible, afin quele comité de sélection soit en mesure d'apprécier la pertinence de l'expérience par rapport à la nature des fonctions.
Der skal forelægges dokumentation for erhvervserfaringens varighed og art, og de udførte arbejdsopgaver skal beskrives så detaljeret som muligt, såudvælgelseskomitéen er i stand til at vurdere, om erfaringen er relevant for arbejdsopgaverne.À l'issue de cet examen exhaustif, nous serons alors en mesure d'apprécier s'il convient de compléter la législation communautaire.
Efter denne grundige undersøgelse vil vi være i stand til at vurdere, om fællesskabslovgivningen skal suppleres.Le Comité n'est donc pas en mesure d'apprécier les conclusions de cette évaluation sauf, pour remarquer que la Commission attend un accroissement pertinent du budget présenté et en fait une condition déterminante de l'efficacité du programme.
EØSU er derfor ikke i stand til at vurdere resultatet af denne evaluering, men bemærker dog, Il est important que la nature des tâches exercées soit détaillée autant quepossible afin que le jury soit en mesure d'apprécier la pertinence de votre expérience par rapport à la nature des fonctions.
Det er vigtigt, Il en est ainsi que vous êtes en mesure d'apprécier et de continuer à jouer sans lui être préjudiciable à votre vie quotidienne.
Dette er så, 
