Hvad Betyder MESURE DE COMMENCER på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• stand til at begynde
• stand til at starte
• stand til at påbegynde

Eksempler på brug af Mesure de commencer på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Parce qu'ils seront en mesure de commencer à jouer pour la steppe.
Fordi de vil være i stand til at begynde at spille for steppe.

En collaboration avec Adidas boutique en ligne, vous êtes en mesure de commencer à changer que.
Sammen med Adidas online shop, du er i stand til at begynde at ændre det.

Pour le jeu, vous serez en mesure de commencer après les joueurs réussissent skachatWWE 2k14.
For spillet vil du være i stand til at starte efter gamere lykkes skachatWWE 2K14.

En moins de 3 minutes, vous serez déjà en mesure de commencer une partie.
I en lidt mindre end en time, vil du være i stand til at begynde at spille en titel.

Vous pouvez même être en mesure de commencer à profiter de votre foule dysfonctionnel personnel.
Du kan endda være i stand til at begynde at nyde din personlige dysfunktionel menneskemængde.

Si fait correctement, les enfants obtiendront sa louange et être en mesure de commencer un nouveau jeu.
Hvis det gøres korrekt, vil børnene få sin ros og være i stand til at starte et nyt spil.

Eh bien, ici, vous avez été en mesure de commencer à jouer le jeu Realm of the Mad Dieu.
Nå, her har du været i stand til at begynde at spille spillet Realm af Mad Gud.

L'explication pour ceci est extrêmement simple: vos poumons sont enfin en mesure de commencer à se nettoyer!
Forklaringen er meget enkel-dine lunger er endelig i stand til at begynde at rense sig selv!

Il est de cette manière, vous serez en mesure de commencer avant que tous les battements simultanés plusieurs monstres.
Det er på denne måde, vil du være i stand til at starte, før alle de samtidige bankende flere monstre.

Et ils peuvent jouer derniers jeux sur les appareils qui, autrement, ne seraient pas en mesure de commencer ces RRNC.
Og de kan spille nyeste spil på enheder, der ellers ikke ville være i stand til at starte sådanne APPs.

Par ailleurs, l'alliance sera en mesure de commencer après le troisième niveau.
Af den måde, vil alliancen være i stand til at starte efter det tredje niveau.

Après ce dépôt, votre compte sera entièrement synchronisé et vous serez en mesure de commencer à négocier.
Efter denne deponering, din konto vil være fuldt synkroniseret, og du vil være i stand til at begynde at handle.

Cliquez sur cette option et vous serez en mesure de commencer à capturer l'écran vidéo de l'iPhone.
Klik på denne indstilling, og du vil være i stand til at begynde at fange iPhone-skærmen video.

Maintenant que vous connaissez 6 façons supplémentaires dans YahooYahoo vous devriez être en mesure de commencer à utiliser.
Nu hvor du ved 6 yderligere måder i YahooYahoo skulle du være i stand til at begynde at bruge.

Chaque fois après le"crash", vous serez en mesure de commencer à nouveau, ou voir une vidéo promotionnelle, qui se poursuivra au même endroit.
Hver gang efter"crash" du vil være i stand til at starte igen, eller se en salgsfremmende video, som vil fortsætte fra samme sted.

Lorsque vous avez de la simple conception de la page terminé, vous êtes en mesure de commencer à ajouter votre contenu.
Når du har det enkle design færdige side, du er i stand til at begynde at tilføje dit indhold.

Ce qui signifie que vous serez en mesure de commencer à jouer avec 200% de votre montant initial de capital de départ.
Hvilket betyder, at du vil være i stand til at begynde at spille med 200% af din oprindelige beløb startkapital.

Une fois la pièce jointe infectée est ouvert, le ransomware sera en mesure de commencer le processus de chiffrement.
Når den inficerede vedhæftede fil åbnes, ransomware vil være i stand til at begynde kryptering proces.

Merci pour la livraison rapide vous sera en mesure de commencer le traitement du glaucome plusieurs jours après l'enregistrement de la commande Ritalin.
Takket være hurtig levering, vil du være i stand til at begynde glaukombehandling flere dage efter Ritalin rækkefølge registrering.

Vous ouvrez l'e- mail, de télécharger et d'ouvrir la pièce jointe et le ransomware est maintenant en mesure de commencer le processus d'encodage.
Du åbner e-mail, henter og åbner den vedhæftede fil, og ransomware er nu i stand til at starte kodningsprocessen.

À la fin du cours, vous serez en mesure de commencer à utiliser Cinema 4D dans un environnement de production pour de simples tâches- modérés…[-].
Ved slutningen af kurset vil du være i stand til at begynde at bruge Cinema 4D inden et produktionsmiljø for simple- moderate opgaver…[-].

Après avoir lu les conseils, vous serez en mesure de commencer le processus.
Efter læsning tips, du vil være i stand til at starte processen.

Ici, vous serez en mesure de commencer à construire la base de participer à la recherche scientifique et le commerce, pour développer ses capacités militaires.
Her vil du være i stand til at begynde at bygge basen for at deltage i videnskabelig forskning og handel, at udvikle sine militære kapaciteter.

Par exemple, les gens du Pakistan sont en mesure de commencer à travailler.
For eksempel, folk fra pakistan er i stand til at starte arbejde.

Quand le chiot est déjà en mesure de commencer ses premières promenades, il doit progressivement s'habituer à la nouvelle routine. jusqu'à assimiler ce pipi et caca devrait être fait en dehors de la maison.
Når hvalpen allerede er i stand til at starte med sine første gåture, skal han gradvis vænne sig til den nye rutine indtil assimilering af, at tisse og bæve skal gøres uden for huset.

Voyez si vous êtes à droite et vous serez en mesure de commencer à créer un autre mot possible.
Se om du har ret, og du vil være i stand til at begynde at oprette en anden mulig ord.

Ils sont maintenant en mesure de commencer, hors du nid, une période de la vie au cours de laquelle, réunis dans un arrangement compact, mais toujours sous la supervision et l'orientation paternelle, sont en contact avec leur environnement.
De er nu i stand til at starte, ud af reden, en periode af livet, i hvilken, samlet i kompakte rækker, men altid under opsyn og vejledning far, er i kontakt med deres miljø.

Une fois le fichier corrompu est ouvert, le ransomware serez en mesure de commencer le processus de chiffrement.
Når den beskadigede fil er åbnet, den ransomware vil være i stand til at starte krypteringen.

La star de 35 ans est maintenant pensé pour être en mesure de commencer des séances de thérapie physique, dont il a besoin apparemment, comme les coups qu'il a souffertes affecté ses capacités motrices.
Den 35-årige stjerne menes nu at være i stand til at starte fysisk terapi sessioner, som han tilsyneladende har brug for, da de strøg han led påvirket hans motorik.

Une fois que vous ouvrez le fichier corrompu, le codage des données des programmes malveillants sera en mesure de commencer l'encodage de vos fichiers.
Når du åbner den beskadigede fil, data kodning ondsindede program vil være i stand til at begynde kodning dine filer.