Eksempler på brug af Mieux informés på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les clients seront mieux informés.
Kunder skal oplyses bedre.Souhaitent être mieux informés sur la durabilité de leurs achats.
Vil gerne være bedre informeret om, hvor længe det, de køber.Aujourd'hui nous sommes mieux informés.
Les bailleurs sont mieux informés sur le Sénégal qu'on peut le croire''.
Qu'est- ce que vous avez été mieux informés.
Hvad ville du have været bedre informeret.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Quel serait mieux informés sur l'histoire et les caractéristiques de la partie.
On est largement mieux informés ici.
Vi herinde er bedre orienteret.Sommeil de Bébé: les parents doivent être mieux informés.
Børneordfører: Forældre skal oplyses bedre.Les consommateurs européens souhaitent être mieux informés lorsqu'ils achètent des produits alimentaires.
Les patients ont besoin des médecins les mieux informés.
Patienter har brug for de bedst informerede læger.Les jeunes hommes semblent être mieux informés sur le VIH et la prévention que les jeunes femmes.
Unge mænd synes at være bedre informeret om HIV og forebyggelse end unge kvinder.Les lecteurs désiraient être mieux informés.
At Informations læsere var bedre informerede.Vous serez ainsi mieux informés et prêts à vous concentrer sur l'essentiel pendant la consultation.
Derved vil I begge være bedre oplyst og kunne fokusere på samtalen, når I mødes.Les citoyens souhaitent être mieux informés 10.
Borgerne ønsker at blive bedre informeret 10.Mieux informés grâce à Internet, nous sommes en mesure de prendre de meilleures décisions.
I takt med at internettet gør os bedre informerede, træffer vi Il y a peut- être des gens qui sont mieux informés que moi.
Måske er der nogle, som er bedre informeret end mig.Ils sont mieux informés et font beaucoup plus de recherches avant de faire de gros achats.
De er mere oplyste og har undersøgt Les prochains essais devraient être plus dans la durée, mieux informés, ainsi que rigoureux.
De næste test skal være længere i varighed, bedre informeret samt streng.Nos citoyens doivent être mieux informés sur l'indication du pays d'origine et pouvoir acheter en connaissance de cause.
Vores medborgere skal informeres bedre om mærkning med oprindelsesland og skal kunne foretage velorienterede indkøb.En outre, il est impératif que les citoyens, en tant queconsommateurs, soient mieux informés.
Det er også afgørende vigtigt, atborgerne som forbrugere bliver bedre informerede.Nous espérons quevous vous sentez maintenant mieux informés sur le monde de protéines à base de plantes.
Vi håber, atdu nu føler mere vidende om verden af plantebaserede proteiner.Cela fournira des informations actualisées à vos clients et les tiendra mieux informés rapidement.
Dette vil give opdaterede oplysninger til dine kunder og tage bedre informeret hurtigt.Par conséquent, les consommateurs peuvent être mieux informés quant aux risques liés aux produits du tabac dans un État membre que dans un autre.
Forbrugere kan således være bedre informeret om risici ved tobaksvarer i én medlemsstat end i en anden.Gratuit App qui a créé exprès pour aider conducteur de la voiture être mieux informés sur la voiture.
Gratis App, der er oprettet på formålet at hjælpe bilist være mere vidende om bilen.Maintenant que les consommateurs sont mieux informés, nous voulons qu'ils en tirent profit et qu'ils aient des informations sur les prix.
I dag, hvor forbrugerne er mere oplyste, ønsker vi, at de skal drage fordel heraf, og at de får adgang til prisinformation.Les tests suivants doivent être plus dans la période,beaucoup mieux informés, ainsi que pénible.
Følgende test skal være længere i perioden,meget bedre informeret såvel som anstrengende.Elle supposera également que les citoyens seront mieux informés et participeront davantage aux décisions concernant l'aménagement du territoire.».
Samtidig betyder det, at borgerne er bedre informeret, og at de inddrages mere i beslutningerne om den fysiske planlægning".Il y a un désir de citoyenneté,particulièrement là où les jeunes sont mieux informés et éduqués.
Par conséquent, les consommateurs peuvent être mieux informés quant aux risques liés aux produits du tabac dans un État membre que dans un autre.
Forbrugerne kan desuden være bedre orienteret om de sundhedsmæssige risici ved tobaksvarer i nogle medlemsstater end i andre.En conclusion, nous avons été abreuvés de tant de mensonges dans le passé que nous avons le droit d'être mieux informés.
Endelig er vi blevet overdænget med så mange løgne i fortiden, at vi har ret til at blive bedre informeret.
