Eksempler på brug af Mifépristone på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Interruption de grossesse(Mifépristone).
De plus, le mifépristone peut modifier/ réduire le cycle menstruel.
Mifepriston kan desuden ændre/ slå ned menstruationscyklussen.Vous êtes allergique à la substance active(mifépristone) ou à tout autre ingrédient de Mifegyne®.
Du er allergisk over for det aktive stof(mifepriston) eller anden ingrediens i Mifegyne®.Mifépristone, utilisé comme abortif(pour interrompre une grossesse).
Mifepriston, der anvendes som abortfacient(for at afslutte en graviditet).L'avortement pilule mifépristone période de neuf semaines permis.
Abort graviditet med mifepriston tabletter er tilladt i op til 9 uger.Mifépristone, utilisé comme abortif(pour interrompre une grossesse).
Mifepriston til at fremkalde en abort(for Le médecin administre le mifépristone, puis le misoprostol 48 h plus tard.
Den første er at tage Mifepristone, og 48 timer senere, Misoprostol.La mifépristone: interruption médicale de grossesse par les pharmaciens français.
Mifepriston: medicinsk afbrydelse af graviditet af de franske apotekere.Les effets des corticostéroïdes peuvent être réduits pendant 3- 4 jours après la mifépristone.
Virkningen af kortikosteroider kan være reduceret i 3-4 dage efter behandling med mifepriston.La mifépristone est la contraception d'urgence la plus efficace et la plus indolore.
Mifepriston er det mest effektive og mest smertefri middel til nødprævention.La nabumétone ne doit pas être utilisée durant les 8- 12 jours qui suivent l'administration de mifépristone.
NSAID-præparater bør ikke anvendes i 8-12 dage efter administration af mifepriston.La mifépristone avortement pilule(également appelé RU- 486) n'est pas utilisé pour la contraception.
Den abortpille mifepriston(også kaldet RU-486), ikke anvendes til svangerskabsforebyggelse.Mifepristone L'effet des corticostéroïdes peut être réduit pendant 3- 4 jours après la mifépristone.
Virkningen af kortikosteroider kan være reduceret i 3-4 dage efter behandling med mifepriston.La mifépristone est approuvé pour utiliser jusqu'à la 49e jour de grossesse, ou environ sept semaines.
Mifepriston er godkendt til brug op til den 49. dag i graviditeten, eller omkring syv uger.Il peut être utilisé à la place de la mifépristone, ce qui est coûteux et disponible dans de nombreux pays.
Det kan bruges i stedet for mifepriston, som er dyre og ikke tilgængelig i mange lande.Lorsque la grossesse et la date de la grossesse est confirmée,une femme prend une dose d'mifépristone.
Når graviditet og dato for graviditet er bekræftet,en kvinde tager en dosis af mifepriston.L'aspirine, la mifépristone ou ritodrine parce que le risque de leurs effets secondaires peut être augmenté à Aristocort par.
Aspirin, mifepriston eller ritodrin fordi risikoen for deres bivirkninger kan øges ved Azmacort.L'effet des corticoïdes peut être réduit pendant 3 à 4 jours suite à un traitement par la mifépristone.
Virkningen af kortikosteroider kan være reduceret i 3-4 dage efter behandling med mifepriston.La mifépristone est un stéroïde de synthèse qui bloque la progestérone, l'hormone nécessaire pour maintenir la grossesse.
Mifepriston er et syntetisk steroid som blokerer progesteron, det hormon, nødvendigt at opretholde graviditet.Certains groupes anti- avortement disent que la nouvelle pilule du lendemain est comme l'avortement médicament mifépristone.
Nogle anti-abort grupper siger den nye fortrydelsespillen er ligesom abort stof mifepriston.Ce médicament est un analogue complète de mifépristone, contre- indications et indications pour son utilisation en tant que telle.
Dette lægemiddel er en komplet analog af mifepriston, kontraindikationer og indikationer for dets anvendelse er også ens.Néanmoins, il est connu que les médicaments sont utilisés pour l'avortement médicamenteux,qui comprennent la mifépristone et le misoprostol.
Ikke desto mindre er det kendt, at medicin anvendes til medicinsk abort,som omfatter mifepriston og misoprostol.Hydantoïnes(par exemple, la phénytoïne), la mifépristone, ou les vaccins vivants, car leur efficacité peut être diminuée par A Decadron.
Hydantoiner(f. eks phenytoin), mifepriston eller levende vacciner, fordi deres effektivitet kan blive nedsat med Decadron.La mifépristone est de 92 pour cent efficace pour mettre fin à une grossesse, si elles sont prises au cours des sept premières semaines de grossesse.
Mifepriston er 92 procent effektiv i slutter en graviditet, hvis den tages i løbet af de første syv uger af graviditeten.Il y a de nombreux les pays qui ont approuvé la mifépristone, l'ingrédient actif de RU486, et qui utilisent l'avortement pharmacologique.
Der er mange nationer, der har godkendt den mifepriston, Mifépristone: interruption médicale de grossesse par un pharmacien français Faits mifépristone- un médicament de la antiprogestagenov de groupe.
Mifepriston: medicinsk svangerskabsafbrydelse af en fransk farmaceut Fakta Mifepriston- et stof fra gruppen antiprogestagenov.Il ya beaucoup de médicaments, à la fois nationaux et étrangers, qui sont utilisés pour l'interruption médicale de la grossesse, par exemple,Penkrofton, la mifépristone, Mifegin.
Der er mange lægemidler, både indenlandske og udenlandske, som bruges til medicinsk abort,for eksempel Pencrofton, Mifepriston, Mifegin.L'avortement médicamenteux avec la mifépristone attend assistance Utiliser un autre médicament qui est utilisé dans l'ensemble- misoprostol(Cytotec).
Medicinsk abort med hjælp fra mifepriston tæller brugen af et andet lægemiddel, der anvendes i kittet- Misoprostol(Cytotec).Mifépristone: Les AINS ne doivent pas être utilisés pendant les 8 à 12 jours suivant l'administration de mifépristone, car ils peuvent diminuer l'effet de celle- ci.
Mifepriston: NSAID'er bør ikke anvendes inden for 8-12 dage efter udnævnelsen af Contrairement aux médicaments contenant du lévonorgestrel, les comprimés contenant de la mifépristone peuvent interrompre une grossesse non désirée, même après un retard de la menstruation.
I modsætning til lægemidler indeholdende levonorgestrel kan tabletter med mifepriston afbryde en uønsket graviditet, selv efter en forsinkelse i menstruationen.
