Eksempler på brug af Mifepriston på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
På den første dag administreres 600 mg mifepriston.
Le premier jour, 600 mg de mifépristone sont administrés.Mifepriston kan desuden ændre/ slå ned menstruationscyklussen.
Én tablet med Mifegyne indeholder 200 mg mifepriston.
Un comprimé Abort graviditet med mifepriston tabletter er tilladt i op til 9 uger.
L'avortement pilule mifépristone période de neuf semaines permis.Mifepriston, der anvendes som abortfacient(for at afslutte en graviditet).
Mifépristone, utilisé comme abortif(pour interrompre une grossesse).Det kan bruges i stedet for mifepriston, som er dyre og ikke tilgængelig i mange lande.
Elle peut être employée au lieu du mifepristone, qui est cher et indisponible dans beaucoup de pays.Mifepriston er det mest effektive og mest smertefri middel til nødprævention.
La mifépristone est la contraception d'urgence la plus efficace et la plus indolore.NSAID-præparater bør ikke anvendes i 8-12 dage efter administration af mifepriston.
La nabumétone ne doit pas être utilisée durant les 8- 12 jours qui suivent l'administration de mifépristone.Mifepriston: medicinsk afbrydelse af graviditet af de franske apotekere.
La mifépristone: interruption médicale de grossesse par Det kan bruges i stedet for mifepriston, som er dyre og ikke tilgængelig i mange lande.
Il peut être utilisé à la place de la mifépristone, ce qui est coûteux et disponible dans de nombreux pays.Mifepriston er godkendt til brug op til den 49. dag i graviditeten, eller omkring syv uger.
La mifépristone est approuvé pour utiliser jusqu'à la 49e jour de grossesse, ou environ sept semaines.Virkningen af kortikosteroider kan være reduceret i 3-4 dage efter behandling med mifepriston.
L'effet des corticoïdes peut être réduit pendant 3 à 4 jours suite à un traitement par la mifépristone.Den abortpille mifepriston(også kaldet RU-486), ikke anvendes til svangerskabsforebyggelse.
La mifépristone avortement pilule(également appelé RU- 486) n'est pas utilisé pour la contraception.Tidlig opsigelse af graviditet(op til 42 dage amenoré) i kombination med mifepriston.
Interruption de première grossesse(jusqu'à 42 jours amenorrhea)- seulement dans la combinaison avec mifepristone.Aspirin, mifepriston eller ritodrin fordi risikoen for deres bivirkninger kan øges ved Azmacort.
L'aspirine, la mifépristone ou ritodrine parce que le risque de leurs effets secondaires peut être augmenté à Aristocort par.Nogle anti-abort grupper siger den nye fortrydelsespillen er ligesom abort stof mifepriston.
Certains groupes anti- avortement disent que la nouvelle pilule du lendemain est comme l'avortement médicament mifépristone.Mifepriston er et syntetisk steroid som blokerer progesteron, det hormon, nødvendigt at opretholde graviditet.
La mifépristone est un stéroïde de synthèse qui bloque la progestérone, l'hormone nécessaire pour maintenir la grossesse.Den vigtigste aktive bestanddel af lægemidlet er mifepriston, som er indeholdt i hver tablet til to hundrede milligram.
Le principal ingrédient actif du médicament est la mifepristone, qui est contenue dans chaque comprimé à deux cents milligrammes.Ikke desto mindre er det kendt, at medicin anvendes til medicinsk abort,som omfatter mifepriston og misoprostol.
Néanmoins, il est connu que les médicaments sont utilisés pour l'avortement médicamenteux,qui comprennent la mifépristone et le misoprostol.Dette lægemiddel er en komplet analog af mifepriston, kontraindikationer og indikationer for dets anvendelse er også ens.
Ce médicament est un analogue complète de mifépristone, contre- indications et indications pour son utilisation en tant que telle.Når det anvendes til ophør af graviditet i de tidlige stadier,bør misoprostol kun anvendes i kombination med mifepriston.
Quand utilisé pour la première résiliation de grossesse,misoprostol devrait seulement être utilisé dans la combinaison avec mifepristone.Hydantoiner(f. eks phenytoin), mifepriston eller levende vacciner, fordi deres effektivitet kan blive nedsat med Decadron.
Hydantoïnes(par exemple, la phénytoïne), la mifépristone, ou les vaccins vivants, car leur efficacité peut être diminuée par A Decadron.Der er mange lægemidler, både indenlandske og udenlandske, som bruges til medicinsk abort,for eksempel Pencrofton, Mifepriston, Mifegin.
Il ya beaucoup de médicaments, à la fois nationaux et étrangers, qui sont utilisés pour l'interruption médicale de la grossesse, par exemple,Penkrofton, la mifépristone, Mifegin.Mifepriston er 92 procent effektiv i slutter en graviditet, hvis den tages i løbet af de første syv uger af graviditeten.
La mifépristone est de 92 pour cent efficace pour mettre fin à une grossesse, si elles sont prises au cours des sept premières semaines de grossesse.Amning skal stoppes i 7 dage efter at have taget mifepriston i metoden med medicinsk abort(i 5 dage efter at have taget Misoprostol).
L'allaitement maternel devrait être arrêté depuis 7 jours après l'avortement médical(à partir du moment de prendre mifepristone), depuis 5 jours de prendre misoprostol.Mifepriston: medicinsk svangerskabsafbrydelse af en fransk farmaceut Fakta Mifepriston- et stof fra gruppen antiprogestagenov.
Mifépristone: interruption médicale de grossesse par un pharmacien français Faits mifépristone- un médicament de la antiprogestagenov de groupe.I modsætning til lægemidler indeholdende levonorgestrel kan tabletter med mifepriston afbryde en uønsket graviditet, selv efter en forsinkelse i menstruationen.
Contrairement aux médicaments contenant du lévonorgestrel, les comprimés contenant de la mifépristone peuvent interrompre une grossesse non désirée, même après un retard de la menstruation.Tabletter, der indbefatter mifepriston, forårsager en indsnævring af kapillærerne i livmoderen, hvilket forårsager sammentrækninger og fører til abort.
Les comprimés qui incluent la mifépristone provoquent un rétrécissement des capillaires dans l'utérus, ce qui provoque des contractions et conduit à une fausse couche.Tidligere i denne måned indgav ACLU en retssag mod USAs fødevare- og lægemiddeladministration(FDA),udfordrende forordninger, der begrænser adgangen til lægemidlet mifepriston.
Plus tôt ce mois- ci, l'ACLU a déposé une plainte contre la Food and Drug Administration américaine(FDA),contestant les réglementations qui limitent l'accès au médicament mifepristone.Aspirin, levende vacciner, mifepriston eller ritodrin fordi deres handlinger og risikoen for deres bivirkninger kan forhøjes med Medrol.
L'aspirine, les vaccins vivants, la mifépristone ou ritodrine parce que leurs actions et le risque de leurs effets secondaires peut être augmenté à par Solu- medrol.
