Hvad Betyder MIMIQUES på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• mimik
• efterligne
• efterligning
• mimic
• efterligner
• ansigtsudtryk

Eksempler på brug af Mimiques på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ses mimiques sont uniques.
Hendes mimik er enestående.

Tous les deux marrants avec leurs mimiques.
Begge udtrykte følelser med deres mimik.

Ses mimiques sont hilarantes.
Hendes mimik er hylende morsom.

Notre communication par la parole et par les mimiques.
Vi lader barnet komme til orde, både med ord og mimik.

Toutes les rides mimiques- des plus petites à l'âge, plus profondes; sécheresse accrue;
Enhver efterligning af rynker- fra den mindste til aldersrelaterede, dybere;

Il met en place une communication par le regard et les mimiques.
Og så har han indført en kommunikerende gestik og mimik.

Cette petite boule de poils aux mimiques presque humaines en fera craquer plus d'un.
Denne lille hårkugle med efterligning næsten menneskelig vil knække mere end en.

Il y a beaucoup d'humour dans le comportement des personanges, leurs mimiques.
Humoren kører både på karakterernes interaktion og deres mimik.

L'enfant réagit au toucher, des réactions mimiques commencent à apparaître, mais jusqu'à ce qu'il sourie.
Barnet reagerer på at røre, efterligne reaktioner begynder at dukke op, men indtil han smiler.

Pour la touche comique, j'ajoutai une petite moustache, qui ne cacherait pas mes mimiques.
For at tilføje en komisk berøring, havde jeg en lille overskæg, der ikke ville skjule mit udtryk.

Toutes ses mimiques. Tous les choix débiles qu'il a faits. Sa façon de s'asseoir en ruminant comme un crétin.
Alle hans udtryk, alle hans dumme beslutninger… som han sad dér og guffede i sig som en idiot.

Les utilisateurs d'iPhone X peuvent enregistrer et envoyer des messages sous forme d'Animoji qui reproduisent leurs mimiques.
IPhone X-brugere kan optage og sende Animoji-beskeder, der afspejler deres ansigtsudtryk.

Les applications de sécurité voyous souvent mimiques fiable des programmes que les utilisateurs utilisent sur une base régulière.
Rogue sikkerhedsprogrammer ofte efterligne pålidelige programmer som brugere udnytter på en regelmæssig basis.

En conséquence, l'élasticité de la peau diminue et des rides se forment, d'abord petites, mimiques, puis plus profondes.
Som et resultat falder hudens elasticitet, og der dannes rynker, først små, efterligner og derefter dybere.

Afin de vous débarrasser des rides mimiques, il vaut la peine de mélanger quelques gouttes de sérum avec de la crème et d'appliquer le mélange à la place du problème.
For at slippe af med mimic rynker er det værd at blande et par dråber serum med fløde og anvende blandingen i stedet for problemet.

Ensuite, les chercheurs ont fait attention au fait qu'après son utilisation, les rides mimiques disparaissent dans la région des yeux.
Derefter opmærksomt forskerne på det faktum, at efter brugen efterligner rynker forsvinder i øjenområdet.

Les lunettes Trend vous permettent de protéger vos yeux des effets négatifs du rayonnement ultraviolet et d'empêcher la formation de rides mimiques.
Trendbriller giver dig mulighed for at beskytte dine øjne mod de negative virkninger af ultraviolet stråling og forhindre dannelse af efterligne rynker.

Quand j'étais encore inconnu, j'essayais de colorer, par des détails, des mimiques, des gestes, les petits rôles qu'on me confiait.
Da jeg stadig var ukendt forsøgte jeg at male med detaljerne, ansigtsudtryk, gestus, de små roller, som jeg blev tildelt.

Ce sont des rides mimiques absolument normales et naturelles, ce qui n'ajoute rien à votre âge, mais rend une femme ouverte, réelle et extrêmement attrayante.
Disse er helt normale og naturlige efterligner rynker, som på ingen måde føjer sig til din alder, men gør en kvinde åben, ægte og yderst attraktiv.

Et, bien sûr, la peau sensible autour des yeux est particulièrement vulnérable- elle est environ 40% plus fine que les autres zones de la peau et les rides mimiques apparaissent plus tôt.
Og selvfølgelig er følsom hud omkring øjnene særligt sårbar- den er cirka 40 procent tyndere end andre hudområder, og efterligne rynker fremstår tidligere.

Même s'il use d'un langage corporel(mimiques, postures, mouvements des oreilles), le chat domestique n'a souvent guère le choix pour attirer l'attention de son maître.
Selv om han bruger kropssprog(mimik, arbejdsstillinger, bevægelser ørerne), huskatte ofte har meget lidt valg at få opmærksomhed fra sin herre.

Pour les personnes ayant la peau sèche, en particulier pendant la saison froide, la recette du masque convient, ce qui constitue une bonne prévention des rides mimiques et des cernes sous les yeux.
For personer med tør hud, især i den kolde årstid, er maskeopskriften velegnet, hvilket er en god forebyggelse af efterligning af rynker og mørke cirkler under øjnene.

Les rides mimiques peuvent apparaître non seulement à cause des changements liés à l'âge, mais aussi à cause d'une émotivité excessive, ainsi que de la peau sèche d'une jeune fille.
Mimic rynker kan vises ikke kun på grund af aldersrelaterede ændringer, men også på grund af overdreven følelsesmæssighed samt tør hud på en ung pige.

C'est aussi un nettoyage spécifique pour la peau qui crée de véritables miracles, élimine les points noirs, ferme les pores dilatés et contribue activement à la réduction des rides mimiques.
Det er også et rensende præparat til huden, der virker med virkelige mirakler, fjerner hudorme, lukker forstørrede porer og tager en aktiv rolle i reduktionen af mimic rynker.

Un massage facial anti- âge en plastique est montréavec des rides mimiques, des pores larges, une peau flasque et trapue, avec un visage plein, aussi comme une prévention du vieillissement de la peau.
En plastik anti-aging ansigtsmassage er vistmed efterligne rynker, brede porer, blabby, stump hud, med et fuldt ansigt, også som forebyggelse af hudens aldring.

C'est aussi un agent nettoyant pour la peau, qui agit avec ses véritables miracles, élimine les points noirs, ferme les pores dilatés et participe activement à la réduction des rides mimiques.
Det er også et rensende præparat til huden, der virker med virkelige mirakler, fjerner hudorme, lukker forstørrede porer og tager en aktiv rolle i reduktionen af mimic rynker.

En outre, les lunettes de soleil sont un excellent moyen de prévenir l'apparition de rides mimiques et de protéger de manière fiable vos yeux de l'exposition aux rayons ultraviolets et au soleil trop intense.
Derudover er solbriller en fantastisk måde at forhindre udseende af efterligne rynker på og pålideligt beskytte øjnene mod udsættelse for ultraviolet stråling og for kraftig sol.

La langue écrite ne reflète pas la langue parlée; au contraire, le graphisme fournit une cartographie de la langue; la langue est conçue comme un système sémiotique autonome détaché des mimiques, de la gestuelle, de la prosodie et de la deixis situationnelle.
Modsat, det skrevne tegn tilbyder en kartografi over sprog, det gør sprog observerbart og designer sprog som et uafhængigt semiotisk system, løsrevet fra mimik, gestik, prosodi og situeret deiksis.

Ces repères et symboles qui peuvent être des mots, des gestes, des mimiques, des coutumes ou des normes, sont acquis par chacun en grandissant et sont partie intégrante de notre culture au même titre que notre langue ou les croyances que nous faisons nôtres.
Alle disse tegn og symboler(ord, fagter, mimik eller vaner) får man indpodet som barn, og de er lige så stor en del af vores kultur som fx det sprog, vi taler, eller den tro vi tilhører.

Après avoir utilisé des produits cosmétiques contenant de l'huile de tournesol, la structure de la peau sera restaurée au niveau cellulaire, les rides mimiques seront lissées, la fonction protectrice de la peau et le flux sanguin vers ses cellules améliorés.
Efter at have brugt kosmetik indeholdende solsikkeolie, vil hudens struktur blive genoprettet på mobilniveau, efterligning af rynker bliver udglattet, hudens beskyttende funktion og blodgennemstrømning til cellerne vil blive bedre.

Hvordan man bruger "mimiques" i en Fransk sætning

Les mimiques des adultes sont souvent silencieuses.

Les mimiques et l’accent italien sont irrésistibles.

Avec ses mimiques ma foi très drôles!

Ses mimiques et quelques répliques sont délicieuses.

Certaines mimiques chez elle semblait la trahir.

Toujours à faire ses mimiques insupportables là...

Je découvre Sébastien Giray, aux mimiques inquiétantes.

Ses mimiques , ses gestes sont drôles.

insolite, sympathique, des mimiques faciales très expressives.

La gueule, les mimiques c'est pas lui.

Hvordan man bruger "mimik, efterligning, efterligne" i en Dansk sætning

Uanset hvad der bookes, så er det underholdning med mimik og komik i særklasse, som bringer smilet frem hos gæsterne.

I det væsentlige, cubic zirconia - det såkaldte efterligning diamant, som på ethvert produkt, når korrekt skæres vil se perfekt.

Han tryllebinder publikum med mimik, gøgl, trylleri og improvisation.

De vil efterligne, og er der ikke to stykker legetøj af samme slags, udløser det ofte store konflikter.

Majoriteten af børnene scorer over 5 %-niveauet Tegn, mimik, gestus Tegn, mimik, gestus angiver, i hvilken grad barnet udelukkende anvender tegn i kommunikationen.

Kittinger er siden blevet kontaktet af en række personer, som har villet forsøge at efterligne hans vilde bedrifter.

Formål med Simulering og Emulation simulatorer og emulatorer deler et fælles formål : efterligning af et kompliceret system med et andet kompliceret system .

Den proces kan dna efterligne i laboratoriet, og dna er lige præcis det Blombrødrene vil gøre.

Man bekræfter nonverbalt ved at bruge mimik og sit kropssprog.

Akrylet kan males på forsiden for at efterligne for eksempel små blodkar.