Hvad Betyder EFTERLIGNING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• imitation
• contrefaçon
• imiter
• mimétisme
• faux
• mimique
• copie
• imitations
• contrefaçons
• mimiques
• imitant

Eksempler på brug af Efterligning på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er en efterligning.
C'est un faux.

Efterligning af kaptajnen?
Imiter le capitaine?

Det er en efterligning.
Ça? C'est une copie.

En efterligning af liv.
Une imitation du vivant.

Spillet er en efterligning.
Le jeu est une imitation.

Efterligning persisk jade(1).
Jade persan imitation(1).

Vil I se min efterligning af Scotty?
Tu veux me voir imiter Scotty?

Efterligning af den sande Kristus.
Contrefaçons du vrai Jésus- Christ.

Nå, hvordan gør de… Efterligning.
Eh bien, comment font- ils… Imiter.

Det er en efterligning af de vantro?
S'agit- il d'une imitation des infidèles?

Det vil uden tvivl være en efterligning.
Il sera sans aucun doute un faux.

Efterligning af en stemme, Mega forfalskning.
Imitation de voix, hypertrucages.

Hvordan til at opdage en efterligning diamant.
Comment repérer un faux diamant.

Smuk efterligning af observeret adfærd.".
Magnifique mimétisme des comportements observés.".

Men denne kvarte liter af en efterligning.
Mais cette imitation de demi-portion.

Efterligning den naturlige dam med et springvand.
Imitant l'étang naturel avec une fontaine.

Det vil helt sikkert være en efterligning.
Ce sera certainement une contrefaçon.

Vil I se min efterligning af Scotty, når han er vred?
Tu veux me voir imiter Scotty quand il est vraiment fâché?

De er skabt som følge af rig efterligning.
Ils sont créés à la suite d'un mimétisme riche.

Det er en efterligning af LCARS- panelerne:"Ingen adgang.
C'est une imitation des panneaux LCARS."Accès interdit.

Hele sektionen er en efterligning af SGC.
Des installations est une copie du SGC.

Kopi eller efterligning eksplosive materialer eller enheder.
Les répliques ou imitations de matière ou d'engins explosifs.

Absolut ikke sælge falske og høje efterligning.
Absolument pas de faux avec des imitations.

Hvis de er som din efterligning, er det bedst.
Surtout si ton imitation d'eux est fidèle.

Og er vi ikke resultatet af en masse efterligning?
Ne sommes- nous pas, d'ailleurs, le résultat de maintes imitations?

Bruges i denne efterligning, bevægelser, sætninger, handlinger.
Utilisé dans ce mimétisme, gestes, phrases, actions.

Vigtigste- psykologi- Hvorfor lærer vi ved efterligning.
Principal- psychologie- Pourquoi nous apprenons par imitation.

Uden efterligning, hænder, ben, intet kamera og fotos.
Sans imiter, les mains, les jambes, pas d'appareil photo et de photos.

Hele sektionen er en efterligning af SGC.
Cette section entière des installations est une copie du SGC.

Dekorative efterligning pejs er blot en dekoration interiør.
Cheminée imitation décorative est juste une décoration intérieure.

Hvordan man bruger "efterligning" i en Dansk sætning

Ved udviklingen af sproget hos børn fra 0-6 år, har efterligning en stor indflydelse, så rollemodellerne omkring barnet vil være betydningsfulde.

Foto: Morten Pedersen Er figuren her et uvurderligt oldtidsfund eller bare en eminent efterligning?

De forskellige stemmers melodier er efterligning af den melodi som 4 Analyse af klassisk musik s. 3 sopranen starter med, dette efterligningsprincip kaldes imitation.

Dertil vurderes også konkurrenternes evne og eller mulighed for at opnå disse gennem investering, efterligning etc. 4.

Pastiche betegner en stilisering eller ironisk efterligning af et andet værk eller stilart.

Selve Fortællingernes historiske Milieu de foregaar alle for Aar siden beror paa et historisk Aben, og deres Efterligning af de store romantiske Fortællere er et litterært Blixen.

Efterligning har stor indflydelse på udvikling af sproget hos børn mellem 0-6 år.

Det er en efterligning af den massage, der kaldes lymfedrænage.

Formål med Simulering og Emulation simulatorer og emulatorer deler et fælles formål : efterligning af et kompliceret system med et andet kompliceret system .

Det er super og lige til efterligning for alle andre!

Hvordan man bruger "imitation, imiter" i en Fransk sætning

Imitation cuir, bon état des semelles.

tunique camel imitation daim avec frange.

J'aimais bien imiter les grandes personnes.

L'invention n'est jamais qu'une imitation perfectionnée.

Veste imitation cuir, tres beau vinyl.

ENV Comment nous devons imiter Jésus.

Couverture bleue imitation cuir, filets dorés.

(107) Satan peut imiter tout cela.

Fumer pour imiter les autres, d'accord...

Nous allons donc imiter son désir.