Eksempler på brug af Minutes d'avance på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Deux minutes d'avance.
To minutter før tid.Heureusement que j'avais dix minutes d'avance.
Heldigvis kunne jeg 10 min. før.Trente minutes d'avance.
Minutter før tiden.Ça devrait nous donner quelques minutes d'avance.
Cinq minutes d'avance.
Fem minutter før tid.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
dernière minutela dernière minuteneuf minutesjuste une minuteminutes et demie
juste quelques minutesdernière minute pour hôtel
seule minutecinquante minutesjuste à quelques minutes
Mere
Elle a toujours deux minutes d'avance.
Hun kommer altid to minutter for tidligt.Ils ont compté jusqu'à 15 minutes d'avance sur le peloton et se sont fait rattraper respectivement à 24 et à 55 km du Mur de Huy.
De fik op til 15 minutter forud for gruppen og blev nået henholdsvis 24 og 55 km fra Wall of Huy.Cette montre a 20 minutes d'avance.
Uret er 20 minutter foran.Léon Scieur remporte la troisième étape à Brest avec neuf minutes d'avance.
Leo Sawyer vandt tredje etape i Brest med ni minutter tidligt.Ils ont dix minutes d'avance.
De er ti minutter foran.Tu peux partir si tu veux,je te laisse cinq minutes d'avance.
Du deltager hvisdu har lyst og kommer 5 min. før.Elle a 40 minutes d'avance.
Hun har 40 minutters forspring.À l'heure signifie cinq à dix minutes d'avance.
Til tiden betyder fem til ti minutter for tidligt.On a dix minutes d'avance.
Vi kommer ti minutter for tidligt.Il gagne à Paris avec près de 11 minutes d'avance.
Han vinder i Paris med næsten 11 minutter tidligt.Tu as deux minutes d'avance.
Du kommer to minutter før tiden.Le jury a décidé de t'accorder cinq minutes d'avance.
Dommerne har godkendt, at du får fem minutters forspring.J'ai deux minutes d'avance.
Jeg kommer to minutter for tidligt.Le peloton est contrôlé par la Bora- Hansgrohe qui ne laisse jamais plus de trois minutes d'avance aux échappés.
Særligt Bora-hansgrohe var ansvarlige for, at udbruddet aldrig fik over tre minutters forspring.Comme notre avion avait 20 minutes d'avance et qu'il était si rapide de rejoindre le terminal de ferry, nous avons finalement embarquer sur un départ à 13h50, sans frais!
Da vores fly kom ind 20 minutter tidligt, og det varhurtigt at komme ud af lufthavnen og til havnen, så vi var der lige før afgangen kl. 13:50, som vi tog uden at skulle betale ekstra!Nous avons 15 minutes d'avance.
Vi er 1 5 minutter foran.Allez. Le bus a trois minutes d'avance.
Bussen kommer tre minutter for tidligt. Fart på.Je te donne 5 minutes d'avance.
Du får fem minutters forspring.À signaler qu'au temps, Lapize possède 52 minutes d'avance sur Faber à Paris.
At tiden Lapize har 52 minutter forud for Faber i Paris.Je te donne 2 minutes d'avance.
Jeg giver dig 2 minutters forspring.Tu auras quinze minutes d'avance.
Du får 15 minutters forspring.Donne-nous cinq minutes d'avance.
Giv os fem minutters forspring.Ils avaient deux minutes d'avance.
De havde to minutters forspring.Vous avez neuf minutes d'avance.
Du kommer ni minutter for tidligt.Donnez-nous cinq minutes d'avance.
Kan vi få fem minutters forspring?
