Eksempler på brug af Mitterrand på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Danièle Mitterrand est morte….
C'était François Mitterrand.
Danielle Mitterrand est décédée.
Danielle Mitterand er død.C'est la maison commune de M. Gorbatchev ou la confédération du Président Mitterrand.
Det er Gorbatjovs fælles hus eller Mitterrands konføderation.Mitterrand et Kohl se donnant la main.
Mitterand og Kohl hånd i hånd.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Finalement, François Mitterrand ne démissionnera pas.
Men beslutter François Mitterrand ikke træde tilbage.Mitterrand et Kohl se tenant par la main.
Mitterand og Kohl hånd i hånd.C'était pendant que François Mitterrand était Président de la République.
Det var, mens Francois Mitterand var præsident i landet.Mitterrand ne sera élu qu'en 1981.
Mitterand blev først valgt som præsident i 1981.Nous devons défendre l'Europe, comme le déclare sans cesse François Mitterrand.
Vi må, som François Mitterrand hele tiden erklærer, forsvare Europa.Mitterrand était dans la ville de Gaston Defferre.
Mitterrand besøgte sin ven Gaston Defferres by.FAURE Représentant de M. Mitterrand, président de la République française.
Hr. FAURE Repræsentant for hr. Mitterand, Den franske Republiks præsident.Mitterrand fut battu aux élections législatives du 30 novembre 1958.
Mitterrand mistede valget den 30. november 1958.Faux! une photo du président Mitterrand dans une Renault 5! Car j'ai ici!
Er et fotografi af præsident Mitterrand Fordi hvad jeg har her, Forkert! i en Renault 5!Mitterrand charge Edouard Balladur de constituer le nouveau gouvernement.
Mitterrand udpegede derefter gaullisten Edouard Balladur som ny regeringsleder.Cette politique a été poursuivie par les présidents Pompidou,Giscard-d'Estaing et Mitterrand.
Denne politik er blevet fulgt af Pompidou,Giscard-d'Estaing og Mitterrand.Danielle Mitterrand est décédée le 22 novembre 2011.
Änkan Danielle Mitterrand døde den 22 november 2011.Et accessoirement, il affirme être le fils de l'ancien président français François Mitterrand.
Desuden er den fødeby for den tidligere franske præsident Francois Mitterand.François Mitterrand évoque aussi la construction européenne.
Han rådgav også Francois Mitterand om Europa-politikken.Comme M. Macmillan, j'ai assisté au discours de François Mitterrand dans cette enceinte.
Ligesom hr. McMillan-Scott hørte også jeg François Mitterrands tale her i Parlamentet.François Mitterrand remporte l'élection présidentielle de mai 1981.
Socialisten François Mitterrand vandt præsidentvalget i Frankrig i maj 1981.Max Gallo, représentant de M. François Mitterrand, président de la République française.
Max GALLO Repræsentant for François Mitterand, Præsident for den franske Republik.François Mitterrand avait connu les poisons du nationalisme et de la guerre.
François Mitterrand har oplevet nationalismens og krigens fordærvelse.Maurice FAURE Représentant de M. François Mitterrand, président de la République française.
Maurice FAURE Repræsentant for François Mitterrand, Den franske Republiks præsident.François Mitterrand, président de la République française, a notamment déclaré.
François Mitterrand, præsident for Den franske Republik, udtalte blandt andet:».Description: Le dessin représente une vue de profil de François Mitterrand en pleine réflexion.
Beskrivelse: Designet viser en tankefuld François Mitterrand afbildet i halvprofil.Le président Mitterrand disait, y compris dans cette enceinte, que le nationalisme, c'est la guerre.
I den forbindelse plejede præsident Mitterand at sige, at nationalisme er krig.La cérémonie d'ouverture eut lieu à Agde,dans l'Hérault en présence du président François Mitterrand.
Åbningsceremonien fandt sted i Agde,Hérault med præsident François Mitterrand.À cette époque, il y avait Mitterrand et Kohl, qui soutenaient activement les progrès européens.
Han havde dengang Mitterrand og Kohl, som støttede det europæiske fremskridt aktivt.La durée légale précédente de la semaine de travail était de 39 heures, établie par François Mitterrand.
Oprindelig havde Frankrig 39 timers arbejdsuge indført af Francois Mitterrand.
