Hvad Betyder MITTERRAND på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• mitterrand
• mitterand

Eksempler på brug af Mitterrand på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du søgte på: François Mitterrand.
C'était François Mitterrand.

Mitterrand besøgte sin ven Gaston Defferres by.
Mitterrand était dans la ville de Gaston Defferre.

Fødestedet for François Mitterrand.
Naissance de François Mitterand.

Änkan Danielle Mitterrand døde den 22 november 2011.
Danielle Mitterrand est décédée le 22 novembre 2011.

Mitterrand mistede sit parlamentariske flertal i 1986.
François Mitterrand avait perdu sa majorité en 1986.

Men beslutter François Mitterrand ikke træde tilbage.
Finalement, François Mitterrand ne démissionnera pas.

Mitterrand mistede valget den 30. november 1958.
Mitterrand fut battu aux élections législatives du 30 novembre 1958.

Vi må, som François Mitterrand hele tiden erklærer, forsvare Europa.
Nous devons défendre l'Europe, comme le déclare sans cesse François Mitterrand.

Mitterrand udpegede derefter gaullisten Edouard Balladur som ny regeringsleder.
Mitterrand charge Edouard Balladur de constituer le nouveau gouvernement.

Er et fotografi af præsident Mitterrand Fordi hvad jeg har her, Forkert! i en Renault 5!
Faux! une photo du président Mitterrand dans une Renault 5! Car j'ai ici!

Mitterrand blev valgt i 1981 og blev i 1988 genvalgt for en anden periode.
François Mitterrand avait fait la même chose en 1988 avant d'être réélu pour un second mandat.

Denne politik er blevet fulgt af Pompidou, Giscard-d'Estaing og Mitterrand.
Cette politique a été poursuivie par les présidents Pompidou, Giscard-d'Estaing et Mitterrand.

Socialisten François Mitterrand vandt præsidentvalget i Frankrig i maj 1981.
François Mitterrand remporte l'élection présidentielle de mai 1981.

Beskrivelse: Designet viser en tankefuld François Mitterrand afbildet i halvprofil.
Description: Le dessin représente une vue de profil de François Mitterrand en pleine réflexion.

François Mitterrand har oplevet nationalismens og krigens fordærvelse.
François Mitterrand avait connu les poisons du nationalisme et de la guerre.

Maurice FAURE Repræsentant for François Mitterrand, Den franske Republiks præsident.
Maurice FAURE Représentant de M. François Mitterrand, président de la République française.

François Mitterrand, præsident for Den franske Republik, udtalte blandt andet:».
François Mitterrand, président de la République française, a notamment déclaré.

Åbningsceremonien fandt sted i Agde, Hérault med præsident François Mitterrand.
La cérémonie d'ouverture eut lieu à Agde, dans l'Hérault en présence du président François Mitterrand.

Han havde dengang Mitterrand og Kohl, som støttede det europæiske fremskridt aktivt.
À cette époque, il y avait Mitterrand et Kohl, qui soutenaient activement les progrès européens.

Oprindelig havde Frankrig 39 timers arbejdsuge indført af Francois Mitterrand.
La durée légale précédente de la semaine de travail était de 39 heures, établie par François Mitterrand.

Som præsident Mitterrand sagde i dette Parlament, kan man ikke opbygge Europa imod arbejdernes interesser.
Comme le président Mitterrand l'a dit devant ce Parlement, on ne peut construire l'Europe contre les intérêts des travailleurs.

Beskrivelse: Designet viser en tankefuld François Mitterrand afbildet i halvprofil.
Description: le dessin représente une vue de profil de François Mitterrand absorbé dans ses pensées.

Sidst men ikke mindst, fik han sit navn gennem hans arbejde med indretning for den tidligere præsident, Francois Mitterrand.
Il s'est notamment fait un nom en travaillant pour l'ancien président François Mitterand.

Mitterrand regering har deltaget i forhandlinger, der førte til uafhængighed Tunesien og Marokko og autonomi franske sorte Afrika.
François Mitterrand participe aux travaux du gouvernement, qui accorde l'indépendance à la Tunisie et au Maroc, l'autonomie à l'Afrique noire.

Her vil jeg gerne fremhæve den særlige betydning, som den seneste skrivelse fra præsident Mitterrand og forbundskansler Kohl har.
Sur ce point, je voudrais souligner toute l'importance de la lettre envoyée récemment par le président Mitterand et le chancelier Kohi.

Efter dannelsen af regeringen i Antoine Pinay, Mitterrand kritiserede systematisk inddragelse af UDSR i regeringen og foreslog et venstresving.
Après la formation du gouvernement d'Antoine Pinay, François Mitterrand critiqua la participation systématique de l'UDSR aux gouvernements et demanda un recentraze à gauçe.

Naturligvis kommer Nigers præsident i samme periode og paraderede på topmødet i La Baule og blev modtaget af præsident Mitterrand.
Bien évidemment, pendant le même temps, le président du Niger venait parader au Sommet de la Baule et était reçu par le président Mitterrand.

For anden runde, Mitterrand fik støtte ikke blot af alle venstre, men midtsøgende Jean Monnet, den moderate konservative Paul Reynaud og fra det yderste højre.
François Mitterrand reçoit alors l'appui pour le second tour de toute la gauche mais aussi du centriste Jean Monnet, du conservateur modéré Paul Reynaud et d'une partie de l'extrême.

Udover design af belysningsobjekter har han også skabt sig et navn inden for interiørdesign, hvilket fremgår af hans samarbejde med den tidligere præsident, Francois Mitterrand.
Outre le design de luminaires, il s'est également fait un nom dans le domaine de l'aménagement intérieur et a notamment travaillé pour l'ancien président François Mitterand.

I februar 1946 Mitterrand tiltrådte Demokratiske Socialistiske Union af modstandsbevægelsen, hvilket ville være præsident mellem 1953 og 1965, og tilbød en første politisk laboratorium.
En février 1946, François Mitterrand adhère à l'Union démocratique et socialiste de la Résistance udsr qu'il préside ensuite de 1953 à 1965 et qui lui offre un premier laboratoire politique.

Hvordan man bruger "mitterrand" i en Dansk sætning

I Frankrig fyldte både François Mitterrand og Hollande deres kabinetter med énarques, som ENA-kandidater kaldes.

Men finanskapitalen var uenig; den flygtede, og Mitterrand måtte rette ind.

Præsident Mitterrand fulgte ivrigt med i udviklingen af Spreckelsens planer.

Den franske kulturminister Frédéric Mitterrand støtter også angrebene på Trier, der ifølge Information kaldes “blød i bolden”.

Denne proces kom dog til at af brydes af Mitterrand, da han bl.a.

I en bogudgivelsen “La Mauvaise Vie”, fra før Frédéric Mitterrand blev minister, skrev han således: Citat: “Jeg fik for vane at betale for drenge.

Hotelejendommen er et par minutter fra Bibliotheque Francois Mitterrand Station og har en god forbindelse til resten af Paris.

Den daværende franske præsident Mitterrand var med i udvælgelsen af de indkomne forslag.

Den består af en lav og nedsænket afdeling omgivet af fire bogformede højhuse og er opkaldt efter ham, (fransk: Site François Mitterrand).

Hans partner omkring skabelsen af euroen var Francois Mitterrand i Frankrig, vanskelig, men af format.

Hvordan man bruger "mitterrand, mitterand" i en Fransk sætning

Musée François Mitterrand 16200 Jarnac Charente.

site François Mitterrand couture des cahiers.

Mais n’est pas Mitterrand qui veut.

Non, Frédéric Mitterrand n'est pas rancunier.

François Mitterrand avait tenu deux années.

Mitterand est typiquement celle d'un politique, jacobin monocausaliste.

Frédéric Mitterrand est d’accord pour réformer.

Métro Ligne 14 : Grande Bibliothèque François Mitterand

Jean Christophe Mitterrand fait donc l’amnésique.

François Mitterrand termine son second septennat.