Eksempler på brug af Modèles d'utilisation på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Une préparation simple,rapide et facile à des modèles d'utilisation.
En simpel forberedelse,hurtigt og nemt i brugsmønstre.En plus"modèles d'utilisation" les données peuvent être partagé avec les tiers de confiance.
Derudover"mønstre af udnyttelse" data kan deles med betroede tredjeparter.Une préparation simple,rapide et facile à des modèles d'utilisation.
Keratin udjævning behandling En simpel forberedelse,hurtigt og nemt i brugsmønstre.Nous pouvons par exemple présenter des modèles d'utilisation à des annonceurs et d'autres partenaires commerciaux.
Estimez le temps de travail de la batterie pour différents modèles d'utilisation.
Anslå batteriets arbejdstid tilbage for forskellige brugsmønstre.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
modèle social
nouveau modèledifférents modèlesmodèle social européen
le modèle social
le modèle social européen
autres modèlesun nouveau modèlemodèles favoris
modèle européen
Mere
Nous pouvons ainsi avoir un aperçu des modèles d'utilisation globaux plutôt que de ceux de l'activité d'une personne.
Vi kan derefter iagttage samlede brugsmønstre frem for en enkeltpersons aktiviteter.FAKRO est auteur de plus de 100 brevets d'invention et de modèles d'utilisation.
Cela permet de voir les modèles d'utilisation globaux du site, plutôt que l'utilisation d'une seule personne.
Dette gør det muligt for os at se de samlede brugsmønstre på Webstedet snarere end en enkeltpersons brug.Les femmes et les hommes développent différents modèles d'utilisation de la langue.
Au cours des sessions informatiques,petites quantités d'informations sur la façon dont vous utilisez votre ordinateur sont envoyées à Microsoft pour analyser les tendances agrégation et les modèles d'utilisation.
Under din brug af computerensendes små mængder oplysninger om den måde, du bruger computeren på, til Microsoft til analyse for at finde overordnede tendenser og brugsmønstre.Nous pouvons ainsi avoir un aperçu des modèles d'utilisation globaux plutôt que de ceux de l'activité d'une personne.
La kératine traitement de lissage Une préparation simple, rapide et facile à des modèles d'utilisation.
Keratin udjævning behandling En simpel forberedelse, hurtigt og nemt i brugsmønstre.Pour créer un centre de documents, voir modèles d'utilisation pour créer différents types de sites SharePoint.
For at oprette et Dokumentcenter skal du se Brug af skabeloner til at oprette forskellige typer af SharePoint-websteder.Cela a pour effet de renforcer l'efficacité de vos e- mail par l'apprentissage des modèles d'utilisation.
Dette gør det muligt for din mail at være mere effektiv ved at lære brugsmønstre.Il nous permet également de mesurer les modèles d'utilisation et nous permet d'améliorer l'expérience utilisateur de notre site Web.
Det giver os også mulighed for at måle brugsmønstre, og gør os i stand til at forbedre brugeroplevelsen af vores website.Deux sources de non- représentativité sont différentes populations et différents modèles d'utilisation.
To kilder til ikke-repræsentativitet er forskellige befolkningsgrupper og forskellige brugsmønstre.Conseil: Pour plus d'informations sur les modèles, voir modèles d'utilisation pour créer différents types de sites SharePoint Online.
Tip: Du kan finde flere oplysninger om Pour générer et consulter des rapports etdes données sur notre base d'utilisateurs et nos modèles d'utilisation du service;
Nous utilisons des données de navigation(clickstream data) pour déterminer des modèles d'utilisation et comment nous pouvons adapter nos sites et nos applications afin de mieux répondre à leurs besoins.
Vi bruger clickstream-data til at bestemme brugsmønstre, og hvordan vi kan tilpasse vores websites og apps til bedre at kunne imødekomme vores brugeres behov.Ces informations sont également utilisées pour l'analyse statistique afin d'adapter le contenu aux modèles d'utilisation.
Denne information bruges også til statistiske analyser til at skræddersy indholdet til brugsmønstre.Les données collectées seront généralement regroupées pour fournir des tendances et des modèles d'utilisation aux fins d'analyse commerciale, d'amélioration du site/de la plateforme et de mesure du rendement.
De indsamlede oplysninger vil generelt blive aggregeret for at vise tendenser og brugsmønstre til forretningsanalyse, forbedring af websted/platform og præstationsmålinger.Comme plus de gens utilisent des dispositifs mobiles pour accéder à Internet, nos algorithmes doivent s'adapter à ces modèles d'utilisation.».
I takt med at flere og flere benytter mobile enheder til at tilgå internettet, tilpasses vores algoritmer til disse brugermønstre.En outre, pour l'administration des systèmes,la détection des modèles d'utilisation et des fins de dépannage, nos serveurs Web enregistrent automatiquement les informations d'accès standard, y compris le type de navigateur, les temps d'accès/ courrier ouvert, URL demandée, et l'URL de référence.
Derudover for systemadministration,afsløring brugsmønstre og formål fejlfinding, vores webservere automatisk log standard adgang oplysninger, herunder browsertype, besøgstider/ åben post, URL anmodet, og henvisning webadresse.Comme plus de personnes utilisent des dispositifs mobiles pour avoir accès à Internet, nos algorithmes doivent s'adapter à ces modèles d'utilisation.
Efterhånden som flere mennesker bruger mobile enheder til at få adgang til internettet, har Googles algoritmer været nød til at tilpasse sig disse brugsmønstre.Ces transcriptions sont utilisées dans la formation par apprentissage automatique pour améliorer Siri,déterminer les modèles d'utilisation courants, mettre à jour les modèles de langage et comprendre.
Disse transskriptioner bruges til træning af maskinlæringfor at forbedre Siri, til at fastlægge almindelige brugsmønstre og til at opdatere sprog- og forståelsesmodeller.Si vous décidez de participer, Microsoft collecte des informations sur votre configuration matérielle et comment utiliser ses logiciels et services afin d'identifier les tendances et modèles d'utilisation.
Hvis du vælger at deltage, indsamler Microsoft oplysninger om din hardwarekonfiguration, og hvordan du bruger din software og dine tjenester, for at identificere tendenser og brugsmønstre.Nous pouvons divulguer à des tiers des détails concernant l'utilisation générale de nos Sites Web, par exemple, pour présenter les modèles d'utilisation aux annonceurs et à d'autres partenaires commerciaux.
Vi fremlægger muligvis oplysninger om den generelle brug af vores websteder til tredjeparter, f. eks. for at påvise brugsmønstre til annoncører og andre forretningspartnere.Qui sont de petits éléments de code intégrés aux pages Web ou aux e- mails afin de livrer oucommuniquer avec les cookies pour dénombrer les utilisateurs qui ont visité une page Web et pour comprendre les modèles d'utilisation.
Som er små koder indlejret i websider eller i e-mails- til at levere ellerkommunikere med cookies, for at tælle brugere, som har besøgt en webside og for at forstå brugsmønstre.Les administrateurs des serveurs sur lesquels des sites SharePoint sont hébergés ont accès à des données à partir de ces sites, qui est utilisé pour analyser les modèles d'utilisation du site et pour améliorer le temps d'accès au site.
Administratorer af de servere, der er vært Nous collectons des données de capteurs mobiles à partir des périphériques des clients(tels que la vitesse, la direction, la hauteur, l'accélération ou la décélération)pour améliorer la précision de l'emplacement et analyser les modèles d'utilisation.
Vi indsamler mobilsensordata fra bilisters enheder(f. eks. hastighed, retning, højde, acceleration eller deceleration)for at øge nøjagtigheden af placeringsbestemmelse og analysere brugsmønstre.
