Eksempler på brug af Mon couteau på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Et mon couteau?
Hvad med min kniv?Je te prête mon couteau.
Mon couteau, peut-être.
Min kniv måske.Je cherche mon couteau.
Min kniv er væk.Mon couteau est réel.
Er min kniv er ægte.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
grand couteaupetit couteaubon couteaulongs couteauxcouteaux tranchants
couteaux japonais
propre couteau
Mere
Brug med verb
Brug med substantiver
coups de couteaucouteau de poche
couteau de cuisine
couteau de chasse
couteau dans le dos
couteau à pain
lame de couteau
Mere
Rends-moi mon couteau.
Giv mig min kniv.Mon couteau, s'il te plaît.
Jeg vil have min kniv tilbage, tak.C'est juste mon couteau.
Det er jo bare min kniv.J'ai sorti mon couteau et je me suis ouvert la paume.
Jeg tog min lommekniv frem og skar mig i håndfladen.J'ai fait tomber mon couteau.
Jeg tabte min kniv.Et il a pris mon couteau que j'avais laissé sur la table de nuit.
Og tog min kniv, jeg lagde på senge bordet.Elle m'a pris mon couteau.
Han tog kniven fra mig.Je lui ai arraché les moustaches, puis je l'ai écorché avec mon couteau.
Og så flåede jeg den med min kniv.Je veux mon couteau.
Jeg vil have min kniv tilbage.Dans ce cas… je récupère mon couteau.
I så fald… …tager jeg min kniv igen.Rends-moi mon couteau, putain!
Giv mig så min kniv, for helvede!Quand je la trouverai, je prendrai mon couteau.
Når jeg finder hende, tager jeg min kniv-.J'ai oublié mon couteau dans la voiture.
Jeg glemte min kniv i bilen.Et il se jette sur mon couteau.
Og så løb han imod min kniv.Dans le but de planter mon couteau dans son cou.
For at kærtegne hans hals med min kniv.Je souris aussi et repris mon couteau.
Je sortis précipitamment mon couteau, prête à m'en servir.
Hurtigt sprang jeg frem med min kniv, klar til at stikke den.Vos balles contre mon couteau.
Jeres rifler mod min kniv.Je suis prêt,j'ai mon couteau.
Jeg er parat.Jeg har min kniv.Cette fois, j'avais mon couteau.
Denne gang havde jeg min kniv.Je ne quitte jamais mon couteau.
Jeg opgiver ikke min kniv for nogen.Tu veux que je te plante mon couteau dans l'oeil?
Vil du have, jeg stikker dig i øjet med min kniv?J'aime manger une pomme que je l'ai coupé avec mon couteau pliant, tranche par tranche.
Jeg elsker at spise et æble, som jeg har skåret med min lommekniv, skive for skive.Tous mes couteaux et mes chemises sont tachés de sang.
Alle mine knive og skjorter er blodplettede.Ramasse mes couteaux.
Hent mine knive.
