Hvad Betyder MON FLASH på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• mit syn
• mit flashforward
• min flash
• min blitz

Eksempler på brug af Mon flash på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Dans mon flash… je buvais.
I mit syn… drak jeg igen.

Ce que j'ai vu dans mon flash.
Hvad jeg så i mit syn?

Dans mon flash, j'étais enceinte.
I mit flashforward var jeg gravid.

Que faites-vous avec mon flash?
Hvad gør du ved min blitz?

Dans mon flash, je porte une alliance?
I mit syn bar jeg en vielsesring?

Vous faites quoi avec mon flash?
Hvad gør du ved min blitz?

Dans mon flash, j'étais sous l'eau.
I mit flashforward, var jeg under vandet.

C'est la formule de mon flash.
Det er formlen fra mit flashforward.

Dans mon flash, c'était comme si j'étais punie.
I mit syn, blev jeg straffet.

J'ai vu cette formule dans mon flash.
Jeg så denne formel i mit syn.

Dans mon flash, tu m'envoyais un texto.
I mit flashforward fik jeg en sms fra dig.

J'ai vu quelqu'un me noyer, dans mon flash.
Jeg blev druknet, i mit syn.

Dans mon flash, j'ai vu ce symbole derrière elle.
I mit syn, så jeg et symbol bag hende.

Ce n'était pas dans mon flash.
Hvorfor var den information ikke med i mit glimt?

Dans mon flash, je me suis vu vous sauver.
I mit flashforward, så jeg mig selv redde dig.

Je n'avais aucune intention d'utiliser mon flash.
Jeg havde ikke engang bruge min flash.

Dans mon flash, j'étais assis dans un restaurant japonais.
I mit syn sad jeg på en restaurant.

Quelqu'un en a envoyé un. Pour lui dire que j'étais saoûl dans mon flash.
Nogle har sagt at jeg var fuld i mit syn.

Mais je l'ai vue dans mon flash, puis je l'ai dessinée.
Men jeg så hende i mit flashforward, og jeg har tegnet hende.

Selon mon flash, l'un des frères Klüg garde le Zéphyr en permanence sur lui.
Mit flash sagde, at en af brødrene altid bærer rundt på Zephyr.

Après ce que j'ai vu dans mon flash, je peux tout croire.
Efter hvad jeg så i mit syn, vil jeg tro på hvad som helst.

Dans mon flash, je suis ici, dans ce restaurant, mais je porte une alliance.
I mit syn, er jeg her, og jeg har en ring på min finger.

Mais d'une certaine façon… je comprends comment, dans mon flash, j'ai pu lui rendre.
Men nu forstår jeg hvordan mit syn vil få mig tilbage til hende.

Et je le sais, car dans mon flash, j'étais… rapatrié vers les États-Unis.
Jeg ved det fordi, at jeg i mit syn blev hædret i Amerika.

Il y a une demi-heure, je me suis rendu compte que c'est ce que je portais dans mon flash.
For lidt siden opdagde jeg, at jeg havde den på i mit flashforward.

Je t'ai dit que j'étais en danger, dans mon flash. Un homme voulait me tuer.
Jeg fortalte dig, at jeg var i fare i mit syn, fordi en mand var efter mig.

L'homme dans mon flash avait un cou de taureau. Il sentait l'équarrisseur.
Manden i mit flashforward havde en nakke som en okse, og lugtede af en slagter.

Ma psy… m'a donné cette drogue… pour débloquer ce que j'ai oublié de mon flash parce que j'étais ivre.
Min terapeut gav mig noget medicin, som hjalp mig med at huske mit flashforward.

Je ne sais pas. D'après mon flash, ils trouveront son corps dans le bâtiment 7. Le bâtiment 7?
Det ved jeg ikke, men i mit flashforward, blev han fundet i bygning 7?

J'ai récemment perdu tout de mes données sur mon lecteur flash Sandisk Cruzer 8Go parce que mon ordinateur a gelé et j'ai sorti mon flash(évidemment sans l'éjecter en toute sécurité) pendant le gel.
Jeg har for nylig mistet alt fra mine data på min 8GB Sandisk Cruzer-flashdrev, fordi min computer frøs, og jeg trak min flash ud(naturligvis uden sikker udstødning) under frysen.