Hvad Betyder N'A PAS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• har ikke
• er ikke
• ikke blevet
• behøver ikke
• fik ikke
• har undladt
• må ikke
• ser ikke
• mangler
• ikke havde
• havde ikke
• blev ikke
• var ikke
• ikke have
• ikke blev
• ikke var
• får ikke
• ikke får

Eksempler på brug af N'a pas på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Elle n'a pas.
Hun blev ikke kidnappet.

On n'a pas le droit de parler.
Vi må ikke tale.

Mais ce qu'elle n'a pas….
Men hvad hun ikke får….

On n'a pas divorcé.
Vi blev ikke skilt.

Il dit qu'il n'a pas faim.
Han sagde, han ikke var sulten.

Il n'a pas terminé.
Han blev ikke færdig.

Ce bâtiment n'a pas bougé.
Bygningen er ikke blevet flyttet.

Il n'a pas l'air crevé.
Han ser ikke træt ud.

Elle dit qu'elle n'a pas faim.
Hun sagde, hun ikke var sulten.

Elle n'a pas l'air.
Hun ser ikke ud som.

Oui, tant que le crime n'a pas….
Ja, så længe forbrydelsen ikke var….

On n'a pas de savon.
Vi mangler sæbe herinde.

Payer pour un service qu'on n'a pas.
Betaler for en ydelse, man ikke får.

Elle n'a pas la passion.
Hun mangler lidenskab.

Pourquoi le tunnel n'a pas explosé?
Hvorfor er tunnelen ikke blevet sprængt?

On n'a pas parlé hier.
Vi fik ikke snakket i går.

Aucune information précieuse en peu de temps elle n'a pas pu.
Ingen værdifuld information i en kort tid, han har undladt at opnå.

Ta pomme n'a pas pourri?
Dit æble er ikke rådnet?

On n'a pas parler de ce que tu voulais me dire.
Vi fik ikke talt om det, du ville tale om.

Mais ça n'a pas marché.
Men vi er ikke blevet reddet.

On n'a pas le droit de sortir.
Vi må ikke selv gå ud.

Votre maman… n'a pas de cancer.
Jeres mor har ikke kræft.

On n'a pas de temps à perdre.
Vi må ikke spilde tiden.

Les Sims 4 sortira sur PC et n'a pas encore reçu de classification Pegi.
The Sims 4er endnu ikke blevet aldersrangeret af PEGI.

On n'a pas le droit de fumer, ici!
Man må ikke ryge her!

Ton ami n'a pas à mourir.
Din ven behøver ikke dø.

Il n'a pas voulu de moi.
Han ville ikke have mig.

Mon Harry n'a pas de puces.
Min Harry har ikke lopper.

Ça n'a pas à changer ce qu'il y a entre nous. Mais….
Det behøver ikke at ændre noget mellem os. Men….

Janete n'a pas six mois.
Janete har ikke seks måneder.

Hvordan man bruger "n'a pas" i en Fransk sætning

Depuis lors, celui-ci n a pas été repris.

Anti rides formule n a pas jeunesse éternelle.

Rogier n a pas rencontré une vive opposition.

Kurenai n a pas encore de présentation vidéo, kurenai n a pas encore de description vocale.

Il n a pas appelé et n a pas non plus laissé de messages sur le...

Aujourd'hui, balade congénère de 2h30, il n a pas boité et n a pas fatigué .

Il n a pas envie que ça s arrête, il n a pas envie de descendre.

L agent n a pas obtenu son examen professionnel.

enfin "sempiternelle" n a pas une connotation péjorative ..!!!

Cette implantation n a pas changé depuis des années.

Hvordan man bruger "har ikke, er ikke" i en Dansk sætning

Det er to måneder siden, og Kevin har ikke forladt huset siden, hans forældre har knap sagt et ord til hinanden.

Din datter har ikke fortjent denne skæbne, men det er det eneste der kan påføre dig smerte nok.

Men det er ikke muligt for offentligheden at se, hvordan de enkelte lande stritter imod gennemførelsen af nye regler.

Vi har ikke ligefrem skabt et spilkraftværk, blot en maskine, der er en anelse mindre elendig end den, vi lagde ud med.

Elly har ikke skrevet noget overhovedet, siger Jens Erik Villadsen.

Vikken har ikke en lang holdbarhed, og det skal man notere sig ved køb.

Vi har ikke målt kirken i Farre op, men her er tallet sandsynligvis højst 30 i alt, siger Poul Viller Hansen.

Spa slippers sjove hjemmesko til voksne Sjove sparebøsser til børn og voksne Det er ikke kun børn, der elsker at spare penge op.

Center for samtidsreligion under Aarhus Universitet, som ellers meget omhyggeligt registrerer de mindste kristne menigheder, har ikke tal på irvingianerne i dag.

Lus har ikke vinger, og de kan hverken flyve eller hoppe.