Hvad Betyder N'A PAS CÉDÉ på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• gav ikke op

Eksempler på brug af N'a pas cédé på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Dieu n'a pas cédé.
Men Gud gav ikke op.

Mais le fier Andronicus n'a pas cédé.
Men Andronicus var urokkelig.

N'a pas cédé, malgré la pression.
Men ingen gav op trods presset.

Poutine n'a pas cédé.
Putin giver sig ikke.

Mais l'adolescente de 16 ans n'a pas cédé.
Men den 18-årige gav sig ikke.

L'Union n'a pas cédé.
EU vil ikke give sig.

Il n'a pas cédé à cause de l'usure.
Det gik ikke i stykker på grund af slid.

Mais Zhu n'a pas cédé.
Men Zeus gav ikke op.

Un chantage auquel le gouvernement n'a pas cédé.
En afpresning vi, HYDRIVE, har nægtet at give efter for.

Kaddafi n'a pas cédé.
Gaddafi har ikke givet op.

Et au final, après trois semaines de débat, le Sénat n'a pas cédé.
Og efter tre ugers debat, til sidst gav Senatet ikke op.

Hollande n'a pas cédé.
Men Holland giver ikke op.

Mais raté, l'actrice n'a pas cédé.
Men den ihærdige skuespillerinde gav ikke op.

Mais il n'a pas cédé non plus.
Men han har heller ikke givet op.

Mais James Burke n'a pas cédé.
James Galway har ikke givet op endnu.

L'Angleterre n'a pas cédé devant les Argentins.
England var ikke undertippede i kampen mod Argentina.

Le Parlement européen a fait le choix du compromis et n'a pas cédé aux sirènes alarmistes.
Parlamentet har valgt kompromiset og har ikke givet efter for sortseernes sirenerøster.

Cependant l'inventeur n'a pas cédé et a décidé de s'adresser directement à la plupart des dignitaires de l'empire.
Men opfinderen ikke give op og besluttede direkte at appellere til de mest højtstående embedsmænd i riget.

Mais ma mère n'a pas cédé.
Men mor giver ikke op!

Et si l'empereur n'a pas cédé et a été vivant?
Og hvis kejseren ikke give op og stadig var i live?

Mais Google n'a pas cédé.
Google giver dog ikke op.

Mais la cour n'a pas cédé.
Men komiteen gav ikke op.

Je devine qu'il n'a pas cédé hier?
Han gav sig ikke?

La compagnie n'a pas cédé.
Foreningen har ikke givet op.

Le gouvernement n'a pas cédé.
Regeringen har ikke givet op.

La Suède n'a pas cédé.
Sverige har dog ikke givet op.

Le président n'a pas cédé.
Præsidenten har dog ikke givet op.

Et elle n'a pas dit un mot, n'a pas cédé, tout comme toi.
Men hun sagde aldrig ét ord. Hun lod sig ikke knække. Lige som dig.

Et les visiteurs n'ont pas cédé.
Men gæsterne gav ikke op.

Mais les parents n'ont pas cédé.
Men forældrene giver ikke op.