Hvad Betyder N'A PAS DE PROBLÈME på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• har ikke noget problem
• var ikke noget problem

Eksempler på brug af N'a pas de problème på Fransk og deres oversættelser til Dansk

On n'a pas de problème.
Vi har ikke et problem.

Il n'y a pas une personne ici qui n'a pas de problème.
Der er jo ikke nogen her, som ikke har problemer.

Il n'a pas de problème.
Han er ikke i problemer.

Il n'y a aucune société qui n'a pas de problèmes.
Der findes ikke nogen familier, som ikke har problemer.

Steven n'a pas de problème.
Steven er ikke i problemer.

On n'a pas la chance de rencontrer Nina, mais cela n'a pas de problème du tout!
Vi har ikke fået chancen for at møde Nina, men det var ikke noget problem overhovedet!

Ma femme n'a pas de problème.
Min mand har ingen problemer.

Il propose assistant étape par étape pour la sp processus de récupération que même un novice n'a pas de problème à utiliser ce logiciel.
Det giver trin for trin guiden til genopretning proces sp, at selv en nybegynder har ikke noget problem at bruge denne software.

Il n'a pas de problème à tuer quelqu'un.
Han har ikke noget problem at skyde nogen..

Le duplex est grand avec vue sur la mer et n'a pas de problème pour garer votre voiture.
Duplex er stor med udsigt over havet og har ikke noget problem at parkere din bil.

Il n'a pas de problème avec ça et il n'en a jamais eu..
Han har ikke problemer med det, det har han aldrig haft..

Mesdames et Messieurs, je n'ai pas de problème, mon parti n'a pas de problème avec les musulmans en tant que tels.
Jeg har ikke noget problem, og mit parti har ikke noget problem, med muslimer som sådan.

L'endroit n'a pas de problème, parce que l'un est mobile et que vous voulez tout de même de faire des excursions.».
Stedet har ikke noget problem, fordi man er mobil, og du alligevel ønsker at gøre udflugter.“.

Mesdames et Messieurs, je n'ai pas de problème, mon parti n'a pas de problème avec les musulmans en tant que tels.
Mine damer og herrer. Jeg har ikke noget problem, og mit parti har ikke noget problem, med muslimer som sådan.

Dans les zones où il y a un régime pluviométrique régulier, l'utilisation d'espèces qui ont besoin de plus d'eau n'a pas de problème.
Områder, hvor der er en regelmæssig nedbør regime, brug af arter, der har brug for mere vand, har ikke noget problem.

L'Union européenne n'a pas de problème de violation systématique des droits de l'homme.
EU har ikke et problem med systematiske krænkelser af menneskerettighederne.

Nikos& ioanna étaient très accueillants et accueillant, notre vol a été légèrement retardé mais cela n'a pas de problème, ils nous attendaient à l'appartement quand nous sommes arrivés.
Nikos& Ioanna var meget gæstfri og imødekommende, vores fly blev forsinket en smule, men dette var ikke noget problem, de ventede på os på lejlighed, da vi ankom.

Le Portugal n'a pas de problème en ce qui concerne la viabilité de ses finances publiques ou la solvabilité de ses banques nationales.
Portugal har ikke noget problem med hensyn til dets offentlige regnskabers bæredygtighed eller med dets nationale bankers insolvens.

Commencez par redémarrer votre appareil, pour vous assurer que le téléphone n'a pas de problème avec les applications actives, ce qui pourrait empêcher l'envoi d'un message multimédia MMS.
Start med at genstarte din enhed for at sikre, at telefonen ikke har noget problem med aktive programmer, som kan forhindre, at MMS-beskeder sendes ud.

L'Allemagne n'a pas de problème avec les Portugais, les Italiens et même les Asiatiques du Sud parce que ces communautés s'intègrent bien», dit- il.
Tyskland har ingen problemer med portugiserne, italienerne, selv sydøstasiaterne, fordi disse grupper er godt integreret, citerer Coles den nyvalgte kansler for at sige under mødet.

Il y avait une mauvaise communication sur le nombre de lits dont nous avions besoin, mais Brigitte triée que dès qu'elle a réalisé, de sorte qu'il n'a pas de problème du tout.
Der var nogle mis-kommunikation om antallet af senge, vi krævede men Brigitte sorteres, at så snart hun indså, så det var ikke noget problem overhovedet.

Mon téléphone, un Galaxy S4, n'a pas de problème de connexion à un réseau Wi- Fi, mon propre réseau.
Min telefon, en Galaxy S4, har ikke problemer med at oprette forbindelse til et Wi-Fi-netværk, mit eget netværk.

Il s'appuie sur le contrôleur RAID pour reconstruire le secteur à partir des autres membres RAID et le réécrire sur le disque dur défaillant, qui le stocke ensuite dans le secteur réaffecté(ce qui, espérons- le, n'a pas de problème).
Den er afhængig af RAID-controlleren for at rekonstruere sektoren fra de andre RAID-medlemmer og skrive den tilbage til den mislykkede harddisk, som derefter opbevarer den i den omfordelte sektor(der forhåbentlig ikke har noget problem).

L'ancien joueur de Luton Town n'a pas de problème à se souvenir du nombre de réponses qu'il a reçues: une….
Den tidligere Luton Town-spiller har ikke noget problem, men husker antallet af svar, han har modtaget: en….

Il n'a pas de problème avec ça tant qu'il reste«Assez flexible et contrôlé par l'utilisateur» mais il ne voudrait pas qu'une nouvelle fonctionnalité dicte s'il est resté avec un service ou non, à moins que cela ne va jusqu'à utiliser vos emails personnels pour quelque chose sans votre consentement.
Han har ikke noget problem med det så længe det er tilbage"Ret fleksibel og brugerstyret" men han ville ikke have en ny funktion til at diktere, om han sidder fast med en tjeneste eller ej, medmindre det går så langt som at bruge dine personlige e-mails til noget uden dit samtykke.

Ce n'est un secret pour personne qu'un homme se sent fort s'il n'a pas de problème de puissance, ce qui lui donne l'occasion de prouver qu'il est un véritable homme devant sa femme bien- aimée.
Det er ingen hemmelighed, at en mand føler sig stærk, hvis han ikke har problemer med styrke, hvilket giver ham mulighed for at bevise sig en ægte mand foran sin elskede kvinde.

Ceux qui cherchent la paix et de détente, n'a pas de problème de prendre la voiture pour aller faire du shopping à la place suivante, pour laquelle la station est parfait.
Dem, der søger ro og afslapning, har ikke noget problem at tage bilen til at gå på shopping i det næste sted, hvor der den udvej er perfekt.

Que je n'ai pas de problème parce que mon père n'est pas parti?
At jeg ikke har problemer, fordi min far ikke skred?

Moi, je n'ai pas de problème avec l'autorité.
Jeg har ikke noget problem med autoriteter.

C'est vrai que je rencontre pas mal de gens comme toi qui n'ont pas de problème.
Heldigvis er der mange som dig, der ikke har problemer.

Hvordan man bruger "n'a pas de problème" i en Fransk sætning

Il n a pas de problème apparent,sauf le levier qui travers le carter de boite qui est tombé,levier de carburateur je crois.

Même s il n a pas de problème dentaire spécifique, cela permettra un premier contact afin de découvrir l univers du cabinet dentaire.

Et j ai l impression qu il n a pas de problème pour se nourrir, je surveille ça de tout près ne t inquiète pas...

Mon chien n a plus de problème de peau et n a pas de problème de poids depuis qu' il mange ces croquettes a recommander...

Un premier homme, Christian, prend la parole et explique qu il n a pas de problème avec l alcool mais que son ami Michel, lui, en revanche.

Dans des situations physiologiques normales le corps n a pas de problème pour perdre de la graisse tant que l essentiel - évoqué ci dessus - est appliqué.

obésité infantile - Un enfant entre 3 et 10 ans qui grandit sans prendre beaucoup de poids est un enfant qui n a pas de problème de poids.

Quand un boxeur ou mma amateur ou pro supplément vous dis qu il n a pas de problème de poids, c est qu il en a un !

Hvordan man bruger "var ikke noget problem, har ikke noget problem" i en Dansk sætning

På grund af den forfærdelige trafik har vi stor forsinkelse, men Georg var venlig og var ikke noget problem.

Så det var ikke noget problem for ham at komme ind i fællesskabet, fortæller brugeren.

Gennem trafikpropper ankom vi sent om natten, men det var ikke noget problem.

Formand for partiet Stram Kurs, Rasmus Paludan, har ikke noget problem med, at politiet bruger mange ressourcer under valgkampen.

Mange af ”butikkerne” havde også ”ferielukket”, men det var ikke noget problem.

En 30 minutestrip til Stephansplatz / Karlsplatz med S-Bahn og U-Bahn var ikke noget problem overhovedet for os.

Dertil er det hele stadig meget funktionelt, og man har ikke noget problem med at finde ud af hvad der foregår.

Jeg har ikke noget problem med, at der er nogle idealer.

Jeg har ikke noget problem med at veksle på den måde mellem læsning og lytning.

Hvis din computer har ikke noget problem.