Hvad Betyder N'AI PAS ENCORE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• endnu ikke har
• stadig ikke har
• har endnu ikke haft
• har ikke engang
• har ikke lige
• er endnu ikke
• stadigvæk ikke har
• har ikke helt
• er stadig ikke

Eksempler på brug af N'ai pas encore på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Je n'ai pas encore un badge.
Jeg har endnu ikke et.

Un rêve que je n'ai pas encore réalisé.
En drøm jeg endnu ikke har fundet frem til.

Je n'ai pas encore vu la banque.
Jeg har ikke engang set banken.

Un problème que je n'ai pas encore résolu.
Et problem, jeg endnu ikke har fået løst.

Je n'ai pas encore lu l'Etincelle.
Jeg har ikke lige læst Iliaden.

Un des Jane Austen que je n'ai pas encore lu.
Austers nyeste, som jeg endnu ikke har læst.

Que je n'ai pas encore lue.
Som jeg endnu ikke har læst.

Alors voyons, qu'est- ce que je n'ai pas encore fait….
Se lige hvad jeg endnu ikke har slået ihjel….

Je n'ai pas encore de petits- enfants.
Jeg har endnu ikke børnebørn.

Question à laquelle je n'ai pas encore de réponse.
Spørgsmål som jeg endnu ikke har svar på.

Je n'ai pas encore toute ma puissance.
Jeg er endnu ikke ved fuld styrke.

Ouais, c'est ça que je n'ai pas encore découvert.
Det er den del, jeg endnu ikke har regnet ud.

Je n'ai pas encore préparé mon discours.
Jeg har ikke engang forberedt en tale.

Un étranger est un ami que je n'ai pas encore rencontré!".
En fremmed er en ven jeg endnu ikke har mødt!".

Je n'ai pas encore fini les autres papiers.
Jeg er stadig ikke færdig med de første sider.

Merci pour ton travail, que je n'ai pas encore testé.
Tak for hjælpen, som jeg dog endnu ikke har afprøvet.

Ceux que je n'ai pas encore bien sûr, ahaha!
Ting jeg endnu ikke har overblik over, haha!

Il y a tellement de choses que je n'ai pas encore goûté.
Der er så meget jeg endnu ikke har smagt på.

Je n'ai pas encore fait de photos avec le Beyma.
Jeg har ikke engang fotograferet al maden.

Le probleme est que je n'ai pas encore mon passeport.
Problemet er, at jeg stadig ikke har et rejsekort selv.

Je n'ai pas encore étudié la descendance des autres.
Jeg har ikke lige læst de andres opslag.

Mais comment se fait - il que je n'ai pas encore lu celui - ci?
Hvordan kan det være, jeg endnu ikke har læst denne?

Je n'ai pas encore fait le premier pas..
Jeg har ikke engang taget det første skridt.

Il y a nombre d'endroits que je n'ai pas encore visités.
Der er så mange steder jeg endnu ikke har besøgt.

Mais si je n'ai pas encore de vie S-E-X-U.
Men hvis jeg endnu ikke har haft S-E-X.

Tout d'abord je tiens à m'excuser car je n'ai pas encore les photos.
Jeg vil lige starte med at undskylde, at jeg stadig ikke har fået taget flere billeder….

Et je n'ai pas encore testé les chaussons fermés.
Jeg har endnu ikke haft lukkede sko på endnu..

Ne vous inquiétez pas je n'ai pas encore abandonné .
Men bare rolig, jeg har ikke helt opgivet at.

Je n'ai pas encore vu les paranormal activity.
Jeg har endnu ikke haft mulighed for at se PARANORMAL ACTIVITY 2.

Un étranger est un ami que je n'ai pas encore rencontré!" m'a-t-elle dit.
En fremmed er en ven jeg endnu ikke har mødt!" siger hun.