Hvad Betyder N'APPROUVEZ PAS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• ikke godkender
• ikke accepterer
• bifalder det ikke
• ikke billiger
• ikke enig

Eksempler på brug af N'approuvez pas på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Vous n'approuvez pas?
Er du ikke enig?

Lisez aussi: Traiter avec les amis de votre enfant que vous n'approuvez pas.
Læs også: Håndtering af dit barns venner, som du ikke godkender.

Vous n'approuvez pas?
De bifalder det ikke?

Donc, vous montrez à l'animal que vous êtes blessé et vous n'approuvez pas ses méthodes de jeu.
Så du viser dyret, at du er ondt, og du godkender ikke sine spillemetoder.

Vous n'approuvez pas.
Du bifalder det ikke?

Les chiots apprennent aussi très vite à se comporter d'une manière que vous n'approuvez pas.
Hvalpe lærer også meget hurtigt, at opføre sig på måder, som du ikke godkender.

Vous n'approuvez pas?
Du behøver ikke godkende?

Souvent, il peut inconsciemment éviter tout contact émotionnel, sachant que vous n'approuvez pas son comportement.
Ofte kan det ubevidst undgå følelsesmæssig kontakt, vel vidende, at du ikke godkender hans opførsel.

Je sais que vous n'approuvez pas ce que j'ai fait.
Jeg ved, at du ikke billiger det, jeg har gjort.

Un exemple commun pour démontrer la mise en pratique de ce soutien est lorsque votre adolescent est une personne dont datant vous n'approuvez pas.
Et almindeligt eksempel for at demonstrere at sætte denne støtte i praksis er, når din teenager er dating nogen af dem du ikke godkender.

Vous n'approuvez pas l'envoi du second prototype.
De virker ikke enig i opsendelsen af den anden prototype.

Confier à une personne, qui est indifférent ou même ce que vous n'approuvez pas avoir l'effet inverse de celui escompté.
Betro til en person, som er ligegyldige eller endda, hvad du ikke godkender har den modsatte virkning af den tilsigtede.

Vous n'approuvez pas l'investissement bénéfique et prometteur dans votre bien- être?
Du godkender ikke den fordelagtige og gavnlige investering i dit velbefindende?

C'est un véritable acte d'amour de traiter quelqu'un avec respect et bonté, bien que la personne sache que vous n'approuvez pas ses choix de vie.
En sand, handlende kærlighed viser sig ved, at man behandler andre med respekt og venlighed, selvom han/ hun ved, at man ikke godkender hans/ hendes valg.

Vous n'approuvez pas cette contribution peu coûteuse et prometteuse à votre état de santé?
Du godkender ikke dette billige og lovende bidrag til din sundhedstilstand?

Si vous recevez l'emailconfirmation d'une transaction que vous n'approuvez pas, contactez- nous et nous travaillera avec vous à rapidement résoudre le problème.
Hvis du modtager e-mailbekræftelse af en transaktion, som du ikke godkende, kontakt os og vi vil arbejde med dig til hurtigt at løse problemet.

Si vous n'approuvez pas les présentes conditions d'utilisation, veuillez vous abstenir d'utiliser notre site.
Hvis du ikke accepterer disse brugsvilkår, bedes du afstå fra at bruge vores websted. Oplysninger om os.

Un véritable acte d'amour, c'est de traiter quelqu'un avec respect et bonté bien qu'il(ou elle) sache que vous n'approuvez pas son style de vie et/ou ses choix.
En sand, handlende kærlighed viser sig ved, at man behandler andre med respekt og venlighed, selvom han/ hun ved, at man ikke godkender hans/ hendes valg.

Si vous n'approuvez pas ces conditions, vous n'êtes alors pas autorisé à utiliser ou accéder au Service.
Hvis du ikke accepterer til disse vilkår, må du ikke skaffe dig adgang til eller bruge tjenesten.

Mieux vaudrait faire du sur place actuellement, et faire le nécessaire sans tenter de lutter contre ce que vous n'appréciez ou n'approuvez pas.
Det vil være bedre at træde lidt vande nu og gøre det, der er nødvendigt, uden at forsøge at kæmpe for voldsomt imod det, som du ikke bryder dig om eller ikke billiger.

Si vous n'approuvez pas ces conditions générales, n'utilisez pas le Site et n'autorisez personne à l'utiliser.
Hvis du ikke accepterer til disse vilkår, må du ikke skaffe dig adgang til eller bruge tjenesten.

Les hommes se sentent souvent respectés en tant qu'amour, mais si vous n'approuvez pas ce qu'il fait, comment il s'habille ou pourquoi il réagit ainsi, il aura du mal à vous faire confiance.
Mænd føler sig ofte respekteret som kærlighed, men hvis du ikke godkender hvad han gør, hvordan han klæder sig eller hvorfor han reagerer på den måde, vil det være svært for ham at stole på dig.

Si vous n'approuvez pas les présentes conditions générales, ne vous connectez pas au site et ne l'utilisez pas..
Hvis De ikke accepterer disse vilkår og betingelser, må De ikke besøge eller bruge webstedet.

Si vous n'approuvez pas l'utilisation de ces cookies, veuillez les désactiver afin que les cookies de ce site ne puissent être placés sur votre appareil.
Hvis du ikke accepterer brugen af disse cookies, skal du deaktivere dem, så cookies fra denne hjemmeside ikke kan placeres på din enhed.

Si vous n'approuvez pas l'invasion de votre vie privée et nous avons un programme lié au site web sur votre ordinateur, vous devez supprimer ce adware et de ses fichiers.
Hvis du ikke godkender invasion af dit privatliv, og som har et program, som er knyttet til hjemmesiden på din computer, så du bør fjerne denne adware og dens filer.

Si vous n'approuvez pas ces changements, vous aurez la possibilité de télécharger les contenus que vous aviez précédemment achetés ou installés et de mettre fin à votre utilisation de Google Play.
Hvis du ikke accepterer sådanne ændringer, får du mulighed for at downloade det Indhold, du tidligere har købt eller installeret, og opsige din brug af Google Play.

La loi fédérale n'approuve pas la consommation humaine.
Føderale lovgivning ikke godkender af konsum.

Sur ce point, je n'approuve pas le présent rapport.
På det punkt er jeg ikke enig i den foreliggende betænkning.

N'approuve pas tous les amendements, le président du Conseil, en accord.
Ikke godkender alle ændringerne, indkalder formanden for Rådet efter aftale med formanden.

USFDA n'approuve pas le finastéride pour les femmes.
USFDA ikke godkender finasterid for kvinder.