Hvad Betyder N'AVEZ PAS UTILISÉ på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• ikke har brugt
• benyttede ikke
• ikke har benyttet
• ikke har indløst

Eksempler på brug af N'avez pas utilisé på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Vous n'avez pas utilisé nos toilettes?
Du brugte ikke toilettet,?

C'est pour ça que vous n'avez pas utilisé vos pouvoirs?
Er det derfor, at du ikke brugte dine kræfter?

Vous n'avez pas utilisé Les gouttes régulièrement.
De har ikke brugt dråberne.

Plus impressionnant encore, vous n'avez pas utilisé des animaux!
Og så er det FANTASTISK at de ikke bruger dyr!

Vous n'avez pas utilisé l'appareil depuis quelque.
Og de har ikke brugt apparatet siden.

Y a-t-il eu un moment où vous n'avez pas utilisé la magie?
Var der ved nogen lejligheder, at du ikke brugte din magi?

Vous n'avez pas utilisé le stylo, donc maintenant je sais.
Du brugte ikke kuglepennen, så nu ved jeg det.

Je vous accorderai plus tard le temps de parole que vous n'avez pas utilisé maintenant.
Jeg vil tildele Dem den tid senere, som De ikke har brugt nu.

Même si vous n'avez pas utilisé les services.
Selv hvis du ikke bruger alle tjenesterne.

Ensuite, lavez- vous soigneusement les mains, surtout si vous n'avez pas utilisé de gants.
Dernæst skal du vaske hænderne grundigt, især hvis du ikke bruger en handske.

Et si vous n'avez pas utilisé plus de 10 Go de bande passante.
Og du ikke har brugt mere end 10 GB båndbredde.

Les taxes et redevances aériennes vous seront remboursées si vous n'avez pas utilisé votre billet.
Du kan få skatter og afgifter retur, hvis du ikke bruger flybilletterne.

Lorsque vous n'avez pas utilisé la batterie pendant une période prolongée.
Når du ikke har brugt batteriet i en længere periode.

La température dans la pièce dépasse 22 ° C et vous n'avez pas utilisé l'humidificateur depuis longtemps?
Temperaturen i rummet overstiger 22 ° C, og du har ikke brugt befugteren i lang tid?

Si vous n'avez pas utilisé la caisse enregistreuse pour cette phase, vous pouvez maintenant la changer.
Hvis du ikke har brugt et kasseapparat i denne fase- nu kan det ændre sig.

Vous pouvez tester un siège pour une quinzaine de jours, surtout si vous n'avez pas utilisé un siège-selle auparavant.
Du kan afprøve stolen i et par uger, særligt hvis du ikke har brugt en sadelstol før.

Si vous n'avez pas utilisé Hotmail pendant un certain temps, vous pourriez oublier le mot de passe Hotmail.
Hvis du ikke har brugt Hotmail i en periode, kan du glemme Hotmail-adgangskoden.

Il a tendance à être un peu brouillon dans les rainures, surtout si vous n'avez pas utilisé une douche.
Det har en tendens til at blive lidt rodet i rillerne, især hvis du ikke har brugt en douche.

Amorcez la pompe du spray si vous n'avez pas utilisé votre spray nasal pendant plus de 2 jours.
Prime spray pumpen hver gang du ikke har brugt din næsespray i mere end 2 dage.

Vous pouvez être surpris et effectuer la recherche de nouveau pour vous assurer que vous n'avez pas utilisé Google moteur de recherche.
Du kan blive overrasket og udføre søgningen igen for at sørge for, at du ikke har brugt Google søgemaskine.

Même si vous n'avez pas utilisé activement Myspace depuis des années, votre profil est susceptible d'être actif.
Selvom du ikke har brugt Myspace aktivt i årevis, er din profil sandsynligvis aktiv.

Vous pouvez également enregistrer des crédits que vous n'avez pas utilisé dans votre compte pour l'affichage à une date ultérieure.
Du kan også gemme nogle kreditter du ikke har brugt i din konto til visning på et senere tidspunkt.

Si vous n'avez pas utilisé le testeur depuis longtemps(3 mois ou plus), vous devez le vérifier avant utilisation.
Hvis du ikke har brugt testeren i lang tid(3 måneder eller mere), skal den kontrolleres før brug.

Mais avant d'utiliser ce logiciel, assurez- vous que vous n'avez pas utilisé le disque dur pour éviter la suppression permanente.
Men før du bruger denne software, sørg for at du ikke har brugt harddisken for at undgå permanent sletning.

Si vous n'avez pas utilisé l'application de contacts auparavant, vous allez maintenant commencer par l'application répertoriée.
Hvis du ikke har brugt kontakter app før, starter du fra det viste program lige nu.

Vous serez facturé pour le carburant et votre argent est non- remboursable, même si vous n'avez pas utilisé la totalité du carburant.
Du vil blive opkrævet for brændstof og dine penge er ikke refunderes, selvom du ikke har brugt hele brændstof.

Si vous n'avez pas utilisé un PPT au convertisseur de vidéo avant, le guide suivant brève serait utile pour vous.
Hvis du ikke har brugt en PPT til Video Converter før, ville den følgende korte guide være nyttige for dig.

Inactif- Cela signifie que votre ordinateur n'a pas été utilisé ou que vous n'avez pas utilisé Lync sur votre appareil mobile depuis x minutes.
Inaktiv- dette betyder, at computeren ikke anvendes, eller at du ikke har brugt Lync på mobilenheden i x antal minutter.

Si vous n'avez pas utilisé le module auparavant, vous serez invité à redémarrer l'ordinateur comme indiqué dans l'image ci- dessous.
Hvis du ikke har brugt modulet før vil du blive spurgt om at genstarte computeren som vist I billedet nedenunder.

Inactif- Cela signifie que votre ordinateur n'a pas été utilisé ou que vous n'avez pas utilisé Lync sur votre appareil mobile depuis x minutes.
Inaktiv: Din computer er ikke blevet brugt, eller du har ikke brugt Lync på din mobilenhed i fem minutter eller mere.