Eksempler på brug af N'efface pas på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La magie n'efface pas la peur.
N'efface pas une vie d'idioties. Une bonne soirée.
À la maison, ils n'efface pas.
Ceci n'efface pas ce que vous deux aviez.
Dette sletter ikke hvad du to havde.Bob, cacher les preuves n'efface pas le crime.
Bob, at skjule beviser sletter ikke forbrydelsen.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
effacer les données
fichiers effacésles fichiers effacésdonnées effacéesdonnées seront effacéeseffacer tout le contenu
effacer le cache
effacer les cookies
effacer toutes les données
photos effacées
Mere
Brug med adverb
comment effacerégalement effacercomment faire pour effacereffacer complètement
effacer définitivement
aussi effacercomplètement effacésimplement effacerpuis cliquez sur effacervraiment effacer
Mere
Brug med verb
Ceci n'efface pas les fichiers d'origine.
Dette sletter ikke de originale filer.REMARQUE: la mise à jour du logiciel n'efface pas vos.
BEMÆRK: Opdatering af software sletter ikke nogen af dine.Le pardon n'efface pas le passé.
Kærlighed sletter ikke fortiden.Tout le monde est redevenu normal, mais ça n'efface pas leurs actions.
Mais ça n'efface pas le reste.
Men det sletter ikke alt det andet.Mais ce que j'ai commencé à voir, et qui est vraiment intéressant, c'est ça:Self Evident Truths n'efface pas les différences entre nous.
Men her er hvad jeg begyndte at lære der er virkelig interessant:Indlysende sandheder fjerner ikke forskellene mellem os.La distance n'efface pas la mémoire.
Cela n'efface pas le contenu en permanence.
Dette gør ikke slette indholdet permanent.Vous avez démoli le bâtiment, mais ça n'efface pas ce qui s'est passé.
I rev bygningen ned, men det sletter ikke, hvad der skete.Pardonner n'efface pas le passé amer.
At tilgive sletter ikke den bitre fortid.On n'efface pas dix ans de maltraitance en six semaines.
Man fjerner ikke 10 års traumer på seks uger.Mais ça n'efface pas tout.
Men det betyder ikke slette hvad der skete.Cela n'efface pas les dommages qu'il a causé.
Den sletter ikke den skade han har gjort.Remarque: la mise à jour du logiciel n'efface pas vos données ni vos paramètres.
Bemærk: Opdatering af software sletter ikke nogen af dine data eller indstillinger.Mais il n'efface pas les fichiers de façon permanente.
Men det betyder ikke slette filer permanent.Ta colère n'efface pas sa passivité.
Vrede ændrer ikke deres fars passivitet.La mort n'efface pas toutes les choses horribles qu'elle a faites, Stefan.
Døden sletter ikke alle de forfærdelige ting, hun gjorde, Stefan.Self Evident Truths n'efface pas les différences entre nous.
Indlysende sandheder fjerner ikke forskellene mellem os.L'amour n'efface pas le passé, mais il rend l'avenir différent.
Kærlighed sletter ikke fortiden, men ændrer fremtiden.En fait, le processus de formatage n'efface pas les données de votre disque dur de façon permanente.
Faktisk giver det formateringen ikke slette data fra harddisken permanent.Le sang n'efface pas le déshonneur, pas plus que la violence n'indique la propriété.
Blod sletter ikke vanære, og ej heller angiver vold besiddelse.La suppression d'un compte n'efface pas les informations du service en ligne concerné.
Fjernelse af en konto sletter ikke oplysninger fra selve onlinetjenesten.Mais ça n'efface pas ce qui est arrivé aux victimes. On a peut-être attrapé l'enfoiré.
Men det sletter ikke, hvad der skete med ofrene. Vi har måske fanget svinet.Supprimer des données cache n'efface pas les données personnelles ou les évolutions en jeux.
Sletning af cache data sletter ikke personlige data eller spil-udviklinger.Si un plongeur n'efface pas un blocage, un“Serpent”- un acier flexible long d'un câble de la poignée- C'est le prochain niveau d'escalade.
Hvis et stempel ikke fjerner en blokering, er en"slange"- et langt fleksibelt stålkabel, der sår på et håndtag- det næste niveau af eskalering.
