Hvad Betyder N'ENTEND RIEN på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• kan ikke høre noget
• hører
• høre
• høres

Eksempler på brug af N'entend rien på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Il n'entend rien.
Han kan ikke høre.

Mais le garçon n'entend rien.
Drengen hører intet.

Il n'entend rien.
Han hører ingenting.

Le gouvernement n'entend rien.
Regering høres intet.

Qui n'entend rien?
Hvem kan ikke høre?

Et le gouvernement n'entend rien.
Regering høres intet.

Il n'entend rien.
Han kan ikke høre os.

Mais le gouvernement n'entend rien.
Regering høres intet.

On n'entend rien.
Vi kan ikke høre noget.

Suce des bites! On n'entend rien.
Sut pik!- Vi kan ikke høre noget.

Elle n'entend rien.
Hun kan ikke høre os.

Quand on est derrière, on n'entend rien.
Hvis man sidder bagerst kan man intet høre.

Il n'entend rien.
Han kan ikke høre noget.

La cabine est insonorisée. Elle n'entend rien.
Boksen er lydløs, hun kan ikke høre noget.

Elle n'entend rien.
Hun kan ikke høre dig.

Tu dois avoir des origines canines car nous, on n'entend rien.
Du må være hund. Vi hører intet.

Puis on n'entend rien.
Og vi hører ingenting.

On n'entend rien d'autre que le feu qui pétille.
Man hørte kun bålet, der knitrede.

Et si on n'entend rien?
Men hvad nu hvis man ikke kan høre noget?

Il n'entend rien avec ce boucan!
Han kan ikke høre noget for larmen!

Faut dire qu'on est tellement mal assis qu'on n'entend rien.
Men vores sæder er så dårlige, vi ikke kan høre noget.

On n'entend rien d'ici!
Vi kan ikke høre noget!

La qualité acoustique est à ce point mauvaise que l'on n'entend rien du tout!
Lydkvaliteten er så dårlig, at man overhovedet ikke kan høre noget!

Il n'entend rien du tout!
Han kan ikke høre dig!

Je ne vois rien, ni n'entend rien d'autre que Peter.
Jeg hørte eller så intet ud over Daniel.

Il n'entend rien du tout.
Denne man kan intet høre.

N'oubliez pas, on n'entend rien ici. On ne parle pas.
Husk, at vi hører intet herinde, og vi taler aldrig.

On n'entend rien là-dedans.
Vi kan ikke høre noget derinde.

Mais on n'entend rien du tt….
Men vi hører jo intet fra TS.

Je n'entend rien ni ne sent rien..
Jeg kan ikke høre noget, eller mærke noget..

Hvordan man bruger "n'entend rien" i en Fransk sætning

Heureusement on n entend rien tout au confort du dedans.

chambre bien insonorisée on n entend rien et même pas la rue qui est pourtant...

les femmes et bien ... étrangement on n entend rien elles ont peur de parler .

Cela n entend rien à la vie pratique.» Et elle souhaiterait «supprimer beaucoup de choses qui [lui] paraissent inutiles». 23.

J ai donc arrete l ecoute car vraiment je n entend rien de comprehensible un mot par ci par la.

Un petit point noir le passage des voitures est bruyant mais des chambres on n entend rien grace au double vitrage.

Mon fils qui n entend rien du tout trouve qu il est plus facile de communiquer dans la langue des signes.

L'appart quant à lui est bien insonorisé (on n entend rien de ce qui se passe dehors !) malgré une rue pass…

Je viens t installer le IOS 11.0.1 j ai des problème dans mes appelles je n entend rien mais on peux m appelle .

Gameloft n entend rien à ce qui est du service clientelle , non plus de se qui est d offrir un jeu sans bug .

Hvordan man bruger "hører, høre, kan ikke høre noget" i en Dansk sætning

Formidlingen af opblomstring stik imod alle odds hører til blandt Lancasters fineste roller.

Det er lidt ligesom at have fået en forkert radiokanal med for meget støj på - det er der ingen der kan holde ud af høre på i længden.

Til forældrenes opgave i forældreprincippets tjeneste hører altså også en opdragelse af afkommet.

Jeg kan ikke høre noget, for lydene drukner simpelthen i mumlen.

Jeg kan ikke høre noget musik??

Sp: Jeg kan ikke høre noget i mit headset!

De står på mange områder i skærende kontrast til hvad vi så ofte hører fra såkaldte klimaforskere og -eksperter.

Så jeg skulle bare komme ud til min egen dyrlæge, som også var der for at høre/se resultatet.

Her er blandt andet støbt dæk i massivt beton mellem de to etager, så der er ro i soveværelset, selvom teenagerne hører musik ovenpå.

Køkkenet hører til Sofie Lawett som er medstifter af Lokal 54…