Eksempler på brug af N'est pas recommandée på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
N'est pas recommandée à long terme.
L'inhalation n'est pas recommandée lorsque.
L'utilisation de l'homéopathie seule n'est pas recommandée.
POP n'est pas recommandée avec HughesNet.
POP anbefales ikke med HughesNet.Lorsque la phosphaturie n'est pas recommandée.
Når phosphaturia ikke anbefales.Combinations with other parts of speech
La plante n'est pas recommandée pour sécher ou remplir.
Planten anbefales ikke at tørre eller fylde.Il faut se rappeler qu'avant l'analyse n'est pas recommandée.
Det skal huskes, at før analysen ikke anbefales.Mais l'aspirine n'est pas recommandée pour les enfants.
Aspirin anbefales ikke til børn.Une consommation excessive de fibres n'est pas recommandée.
Overdreven indtagelse af fiber er ikke tilrådeligt.Cette méthode n'est pas recommandée par les experts.
Men metoden anbefales ikke af eksperterne.L'utilisation préventive d'Inta- Vira n'est pas recommandée.
Forebyggende anvendelse af Inta-Vira er ikke tilrådeligt.L'utilisation de Sonata n'est pas recommandée au cours de la grossesse.
Brug af Sonata under graviditet anbefales ikke.L'utilisation simultanée avec la plupart des autres médicaments n'est pas recommandée;
Samtidig brug med de fleste andre lægemidler anbefales ikke.La racine marshmallow n'est pas recommandée pour les enfants.
Marshmallow rod anbefales ikke til børn.Existe- t- il un cas ouune circonstance dans lequel son utilisation n'est pas recommandée?
Er der en sag eller omstændighed,hvor brugen ikke anbefales?L'utilisation de Nplate n'est pas recommandée pendant l'allaitement.
L'utilisation concomitante de Vectibix et d' IFL ou de Vectibix etde bévacizumab avec des protocoles de chimiothérapie n'est pas recommandée(voir sections 4.4 et 4.8).
Samtidig anvendelse af Vectibix og IFL eller kemoterapeutiske kombinationer,der indeholder bevacizumab, bør ikke anvendes se pkt.Avec les jeunes enfants n'est pas recommandée car assez dangereux!
Med små børn ikke anbefales, da temmelig farligt!L'utilisation d'une solution saline dans le rhume n'est pas recommandée si l'enfant.
Brugen af saltvand i forkølelse anbefales ikke, hvis barnet.Son utilisation n'est pas recommandée chez ces patients.
Intravenøs behandling af disse patienter kan derfor ikke anbefales.L'utilisation concomitante d'extraits de Ginkgo biloba n'est pas recommandée(voir rubrique 4.5).
Samtidig anvendelse af Ginkgo biloba frarådes(se pkt. 4.5).Et la suspension n'est pas recommandée pour les miettes de moins de 2 ans.
En suspension anbefales ikke til krummer under 2 år.L'utilisation de ce médicament vétérinaire n'est pas recommandée pendant la gestation.
Brugen af dette veterinærlægemiddel kan ikke anbefales under diegivning.La chlorhexidine n'est pas recommandée en même temps à appliquer avec de l'iode.
Chlorhexidin anbefales ikke på samme tid for anvendelse med jod.Diprazin- bloqueur d'histamine, dont l'utilisation n'est pas recommandée pendant l'allaitement.
Diprazin- histaminbloker, som ikke anbefales til brug under amning.L'ivabradine n'est pas recommandée chez les patients ayant un bloc AV de 2 ème degré.
Ivabradin kan ikke anbefales til patienter med 2. grads AV-blok.L'utilisation d'EMERADE 500 µg n'est pas recommandée chez l'enfant.
Emerade 500 mikrogram anbefales ikke til børn.Cette plante n'est pas recommandée pour ceux qui ont une coagulabilité élevée du sang.
Denne plante anbefales ikke til dem, der har høj blodkoagulabilitet.La co - administration de sirolimus et de rifampicine n'est pas recommandée(voir rubrique 4.4).
Samtidig administration af sirolimus og rifampicin frarådes(se pkt. 4.4).En gardant l'extension n'est pas recommandée, car elle peut apporter des résultats gênants.
At holde udvidelse er ikke opmuntret, da det kan medføre generende resultater.
