Hvad Betyder N'EST PAS SAGE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• er ikke klogt
• er uklogt
• er ikke visdom

Eksempler på brug af N'est pas sage på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ce n'est pas sage!
Det er uklogt.

Qui s'y égare n'est pas sage.
Der argumenterer er ikke klogt.

Ce n'est pas sage.
Det er ikke klogt.

Dans ce cas, nous pouvons certainement dire que The new iPhone X n'essaie pas de vous infecter par des logiciels malveillants, mais il n'est pas sage de garder sur votre système.
I dette tilfælde, kan vi helt sikkert sige, at The new iPhone X ikke forsøge at inficere du med malware, men det er ikke klogt at holde det på dit system.

Il n'est pas sage de payer trop.
Det er uklogt at betale for meget.

Si il y a des courtiers alors qu'ils sont en exploitation illégale et il n'est pas sage d'investir votre argent avec un courtier qui n'a pas de sanction pour le commerce.
Hvis der er mæglere så de kører ulovligt og det er ikke klogt at investere dine penge med en mægler, der har ingen sanktion for at handle.

Il n'est pas sage de partir seul.
Det er ikke klogt af os at gå solo.

Légèrement moins hépatotoxiques que la plupart des substrats 17- alpha alkylés, de sorte qu'il peut être utilisé un peu plus longtemps, aussi longtemps que 8 semaines, mais plus que cela n'est pas sage.
Lidt mindre hepatoxic end de fleste 17-alpha alkylerede substrater, så det kan bruges lidt længere, så længe 8 uger, men længere end det er ikke klogt.

Ce n'est pas sage de jouer avec Mère Nature.
Det er ikke klogt at rode med Moder Natur.

Whitney et Sidney Gilbert vendent leur magasin et les possessions qu'ils ont ici; car cela n'est pas sage tant que le reste de l'Église, qui se trouve encore en ce lieu, ne montera pas au pays de Sion.
Whitney og Sidney Gilbert skal ikke sælge deres købmandsforretning og deres ejendele her, thi det er ikke visdom, førend de øvrige af Kirken, som er tilbage, drager til Zions land.

Il n'est pas sage de prendre un risque inutile.
Det er uklogt at risikere noget unødigt.

Il existe des versions illégales de ces programmes et depuis votre besoin d'une clé de CD à ces travaux, vous trouverez également un générateur de CD, mais ce n'est pas sage, et il est toujours préférable de trouver un libre sur sourceforge comme l'encodeur LAME MP3.
Der er ulovlige versioner af disse programmer, og da dit behov en cd nøglen til arbejde disse kan du også finde en cd generator men det er ikke klogt, og det er stadig bedst at finde en gratis en på Sourceforge ligesom LAME MP3-koderen.

Il n'est pas sage de se fier aux elfes.
Det er ikke klogt at være afhængig af elverne.

Il n'est pas sage de garder deux reliques.
Det er ikke klogt at gemme to Evighedssten så tæt sammen.

Il n'est pas sage d'être vu avec moi, mon frère.
Det er uklogt at være i mit selskab lige nu, broder.

Il n'est pas sage d'être trop sûr de notre sagesse.
Det er uklogt at være for sikker på sin egen visdom.

Il n'est pas sage d'aller en ville pendant une chasse à l'homme.
Det er uklogt at gå ud, mens en menneskejagt står på.

Il n'est pas sage de garder deux Gemmes de l'Infini aussi près.
Det er ikke klogt at gemme to Evighedssten så tæt sammen.

Il n'est pas sage de me terrer, en laissant Richelieu dicter ma conduite.
Det er ikke klogt at gemme sig her. Og lade Richelieu diktere hvad jeg skal.

Il n'est pas sage de regarder à nous- mêmes et d'analyser nos sentiments.
(254) Det er ikke klogt for os at betragte os selv og grunde på vore egne følelser.

Il n'est pas sage de faire des promesses qu'on ne peut pas tenir, Flash.
Det er ikke klogt at give løfter, du ikke kan holde, Flash.

Il n'est pas sage de lancer un moteur de recherche qui peut vous exposer à un contenu offensant.
Det er ikke klogt at køre en søgemaskine, der kan udsætte dig for stødende indhold.

Il n'est pas sage de risquer la sécurité de votre système pendant l'utilisation de cette application douteuse.
Det er ikke klogt at risikere dit system's sikkerhed mens du bruger sådanne tvivlsomme anvendelse.

Il n'est pas sage d'installer enseignes lumineuses s'il ya déjà existantes de la lumière puissante sur le mur.
Det er ikke klogt at installere Illuminated Skilte, hvis der tidligere er eksisterende kraftigt lys på væggen.

Par conséquent, n'est pas sage de prendre Capsiplex et attendre exactement le même résultat que votre voisin exerçant régulièrement.
Derfor er ikke klogt at tage Capsiplex og forventer nøjagtig samme resultat som din regelmæssigt udøver nabo.

Car cela n'est pas sage tant que le reste de l'Église, qui se trouve encore en ce lieu, ne montera pas au pays de Sion.
For det er ikke visdom, førend resten af kirken, som forbliver tilbage på dette sted, drager op til Zions land.

Il n'est pas sage de se fier à un seul cliché de vitesse, alors nous avons comparé nos résultats avec ceux de l'Open Speed Test et de l'Ookla Speedtest.
Det er uklogt at stole på en enkelt hastighedstest, så vi tjekkede vores resultater med Open Speed Test og Ooklas Speedtest.

Il n'est pas sage de débrancher leurs ordinateurs avec l'Internet, car cela pourrait offenser vos enfants, ce qui's plus grave, Cela pourrait conduire à des malentendus dans vos relations.
Det er ikke klogt at afbryde deres computere med Internet, for dette kan støde dine børn, Hvad' s mere alvorlige, Dette kunne føre til misforståelser i dine relationer.

Ce soir je ne suis pas sage.
Jeg er ikke klog i dag.

Il ne serait pas sage de tenter l'enlèvement Setup.
Det ville ikke være klogt at forsøge manuel Setup.