Hvad Betyder KLOGT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• sage
• judicieusement
• judicieux
• bien
• sagement
• intelligent
• prudent
• malin
• intelligemment
• sagesse
• avisé
• astucieux
• habilement
• futé
• habile
• astucieusement
• bon escient

Eksempler på brug af Klogt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Yderst klogt.
Très sage.

Klogt for os begge.
Malin pour nous deux.

Det er klogt.
C'est futé.

Klogt tænkt, Andong.
Bien raisonné, Andong.

Det var klogt.
C'est sage.

Klogt, men forkert.
Astucieux, mais incorrect.

Det var klogt.
C'est futé.

Klogt, men ikke modigt.
Habile, mais pas courageux.

Det var klogt.
C'était futé.

Yderst klogt, mrs Alabaster.
Très sage Mme Alabaster.

Vælg klogt.
Choisissez bien.

Klogt, men ikke modigt!
Habile, mais pas très courageux!

Det var klogt.
C'était malin.

Det var klogt af dig at komme til mig.
Tu as été sage de venir me voir.

Det var klogt.
C'était habile.

Er det klogt at vise hende det?”.
Ce n'est pas bien de le lui montrer?".

Det var klogt.
C'est astucieux.

Det var klogt at springe ud fra broen.
On a bien fait de sauter du pont.

Og handl klogt.
Et soyez judicieux.

Det var klogt af dig at komme til mig.
C'était sage de venir ici, Thomas.

Det lyder klogt.
C'est intelligent.

Det var klogt, sagde hun.
C'est malin, dit- elle.

Men meget klogt.
Mais très judicieux.

Du gør klogt i at følge dette instinkt.
Tu fais bien de suivre ton instinct.

Brug det klogt.
Utilisez la sagement.

Det er klogt at tale sådan til mig?
C'est pas intelligent de me parler ainsi?

Sig noget klogt.
Dis un truc astucieux.

Tænke klogt og komme ud af kabinen!
Penser sagement et de sortir de la cabine!

An2}Vælg klogt.
Choisis intelligemment.

Du vælger klogt dine venner.
Vous choisissez judicieusement vos amis.

Hvordan man bruger "klogt" i en Dansk sætning

Det kræver blot, at vi bruger pengene klogt, så de skaber merværdi.

Kun ved at bruge folkelige opskrifter klogt kan man håbe på, at du vil få gavn for kroppen.

Tankerne fløj rundt i mit hoved, var det nu klogt, det jeg lige havde gjort?

Hvornår træffes beslutning om væg struktur farver at få en værelse der ikke har masser af sollys i det, det er klogt at beslutte på lysere, all-naturlige farver.

Man må finde en god balance mellem kortsigtede og langsigtde målsætninger og “investere” klogt.

Mette Frederiksen gør klogt i at lytte til en anden legendarisk socialdemokrat, tidligere statsminister Poul Nyrup Rasmussen.

Derudover kunne der ved udlejning være en sikkerhedsrisiko, og også derfor er det klogt, at kronprinsparret ikke mere går i »Airbnb« eller andre udlejningstanker.

Ligeså er det klogt at køberen er hensynstagende til de mest aktuelle forhold der kan have indflydelse på bestillingen af bambusgulve online, f.eks.

Som det er sagt så klogt: ”Pain happens – suffering is optional”.

Medmindre du selv har en eller anden baggrund som murer, så er det altid klogt at ringe til professionelle.

Hvordan man bruger "judicieux, sage, judicieusement" i en Fransk sætning

Merci aussi pour tes judicieux conseils.

Merci encore pour les judicieux conseils.

Cochez donc simplement Sage Multi Devis.

Vos conseils sont judicieux bonne continuation.

Alors, choisissez judicieusement l'emplacement de votre aquarium.

Mais sera-telle aussi sage que vous?

c'est peut être plus judicieux finallement.

Merci Réjean pour ces judicieux conseils.

Ils sont judicieusement répartis dans l'installation.

elles utilisent judicieusement leur sens critique.