Hvad Betyder N'EST PROBABLEMENT PAS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• sandsynligvis ikke er
• nok ikke er
• er ikke sandsynligt
• formentlig ikke
• er næppe
• er det højst sandsynligt ikke
• er formentlig ikke
• er måske ikke
• er sikkert ikke

Eksempler på brug af N'est probablement pas på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Il n'est probablement pas ton genre.
At han nok ikke er din type.

Mais cette interprétation n'est probablement pas la bonne.
Men denne tolkning er næppe den rigtige.

Mais ce n'est probablement pas le point final de l'affaire.
Men det er næppe det endelige punktum i sagen.

Mais l'intolérance au lactose n'est probablement pas la cause.
Let indhold af laktose er nok ikke årsagen til denne intolerance.

Cet effet n'est probablement pas cliniquement significatif.
Denne stigning er sandsynligvis uden klinisk betydning.

De la première guerre mondiale, ce qui n'est probablement pas une mauvaise idée.
Krigen under første verdenskrig, hvilket nok ikke er en dårlig ide;

Ce n'est probablement pas le moment, mais pourquoi elle?
Det er nok ikke det rette tidspunkt, men… Men hvorfor lige hende?

La catégorie de fréquence n'est probablement pas supérieure à« peu fréquent».
Hyppighedskategorien er formentlig ikke større end“ikke almindelig”.

N'est probablement pas le sujet le plus passionnant auquel vous pouvez songer.
Formentlig ikke det mest interessante du kan komme i tanke om.

Tu n'es définitivement pas cool. Et pourquoi tu t'en occupe? Ce n'est probablement pas le tien.
Du er ikke lige sagen, og det er næppe dit.

Eh bien, ce n'est probablement pas leur faute.
Det er godt, sandsynligvis ikke deres skyld.

C'est nouveau et je crois qu'on doit s'y habituer et ça n'est probablement pas simple.
Det er noget nyt, og jeg tror, at man må vænne sig til det, hvilket sandsynligvis ikke er nemt.

Le sarcasme n'est probablement pas approprié.
Snark sandsynligvis ikke er hensigtsmæssigt at høre.

C'est pourquoi les thés tièdes sont idéaux pour les chaudes journées d'été- même si ce n'est probablement pas pour tout le monde.
Derfor er lunkent te ideel til varme sommerdage- selvom det nok ikke er for alle.

Les défauts n'est probablement pas la cause de ces problèmes.
Manglerne sandsynligvis ikke forårsager disse problemer.

Ransomware est classé comme très sévère menace car le fichier de décodage n'est probablement pas dans tous les cas.
Ransomware er klassificeret som en meget alvorlig trussel, fordi file-dekodning er ikke sandsynligt, i alle tilfælde.

Cette augmentation n'est probablement pas cliniquement significative.
Denne stigning er sandsynligvis uden klinisk betydning.

Vous serez peut- être surpris de savoir que la gomme rose située au bout de votre crayon n'est probablement pas du vrai caoutchouc.
Du kan blive overrasket over at vide, at den lyserøde viskelæder i slutningen af din blyant sandsynligvis ikke er ægte gummi.

Le problème n'est probablement pas lié au lecteur ou au disque.
Problemet er ikke sandsynligt relateret til drevet eller disken.

Si votre site compte des milliers voire des millions de pages, la création de la balise méta n'est probablement pas réalisable.
Hvis der er flere tusinde eller måske endda flere millioner sider på dit website, er det højst sandsynligt ikke muligt at skræddersy description-metatags.

Cette interaction n'est probablement pas applicable à la doxycycline.
Denne interaktion indtræffer formentlig ikke med doxycyclin.

Si votre site a des milliers, voire des millions de pages, la personnalisation des balises meta description n'est probablement pas possible.
Hvis der er flere tusinde eller måske endda flere millioner sider på dit website, er det højst sandsynligt ikke muligt at skræddersy description-metatags.

Et ce n'est probablement pas le dernier record qui sera établi.
Det er formentlig ikke den sidste rekord, han kommer til at sætte.

Mettre une paire de lunettes de lecture pour la première fois n'est probablement pas quelque chose que vous attendiez avec impatience.
At tage en læsebrille på for første gang er næppe noget, du har set frem til.

Org n'est probablement pas nocif pour votre PC, il doit être retiré.
Org sandsynligvis ikke er skadeligt for din PC, skal det fjernes fra det.

Cela indique au contraire que votre page n'est probablement pas le meilleur résultat pour une certaine recherche.
Dette indikerer at Semalt, at din side nok ikke er det bedste resultat for at matche søgningen.

Ce n'est probablement pas la dernière fois que vous obtenez contaminés par une sorte de malware, alors vous devez préparer.
Det er ikke sandsynligt, at være den sidste gang du vil få forurenet med en form for malware, så du bør forberede.

La chose est, sachant que votre partie de la minorité n'est probablement pas une consolation si vous cadrez dans cette démographie.
Sagen er at vide, at din del af mindretallet sandsynligvis ikke er trøst, hvis du passer ind i denne demografiske.

Ce n'est probablement pas la dernière fois programme malveillant va entrer dans votre machine, alors vous devez préparer.
Det er ikke sandsynligt, at være den sidste gang ondsindede program vil komme ind i din maskine, så du er nødt til at forberede sig.

Deuxièmement, un théoricien politique qui va parler de la crise de la démocratie n'est probablement pas le sujet le plus passionnant auquel vous pouvez songer.
Derudover er en politisk teoretiker, som ønsker at tale om demokratiets krise, formentlig ikke det mest interessante du kan komme i tanke om.

Hvordan man bruger "n'est probablement pas" i en Fransk sætning

Le système avantageux des voitures de sociétés n est probablement pas étranger à cette situation.

Je me dis que ce n est probablement pas elle compte tenu de son style.

Par différence statistique, on veut dire que le résultat n est probablement pas dû au hasard.

Ce n est probablement pas une situation facile pour vous, mais vous n êtes pas seul(e).

Là aussi la réalité européenne n est probablement pas à la hauteur des espoirs placés en elle.

Par exemple, le retrait n est probablement pas une solution viable dans les milieux urbains comme Charlottetown.

Il n est probablement pas aussi robuste qu un matériel professionnel mais il est aussi beaucoup moins cher.

Le nom Satoshi Nakamoto n est probablement pas le véritable nom du créateur de Bị thiê u: réalisations.

De par nos canaux de diffusion, notre panel n est probablement pas représentatif de l ensemble des autopartageurs.

Hvordan man bruger "er ikke sandsynligt" i en Dansk sætning

Det er ikke sandsynligt, at Montelukast Accord 5 mg vil påvirke din evne til at køre bil eller betjene maskiner.

Hackere vil sandsynligvis bare ignorere dig, når du foretager betalingen, og det er ikke sandsynligt, at de vil endda forsøge at hjælpe dig.

Det er ikke sandsynligt at du vil få et positivt resultat, selvom du faktisk ikke er gravid falsk positive.

Det er ikke sandsynligt, at andre lægemidler du tager oralt eller injicerer, vil have effekt på topisk påført benzagel.

Det er ikke sandsynligt, at romben skulle henvise til noget, der kom fra Karolingernes rige.

Obskure og annoncer, der intet har at gøre med din side er ikke sandsynligt at imponere din læser eller øge din indtjening.

Det er ikke sandsynligt, at Montelukast Mylan påvirker evnen til at køre bil eller betjene maskiner.

Det er ikke sandsynligt, at være den sidste gang du vil få forurenet med en form for malware, så er du nødt til at forberede sig.

Det er ikke sandsynligt, at anidulafungin vil have klinisk betydende effekt på metabolismen af lægemidler, der metaboliseres via cytochrom P450-isoenzymer.

Det er ikke sandsynligt, at du kan forandre et dysfunktionelt system, der behandler et af sine egne medlemmer på den made.