Hvad Betyder NE ABSOLUMENT PAS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• slet ikke
• bestemt ikke
• overhovedet ikke
• absolut ikke

Eksempler på brug af Ne absolument pas på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ne fonctionne absolument pas.
Fungerer overhovedet ikke.

Ne fonctionne absolument pas en intérieur.
Den virker slet ikke indendørs.

Ne pas prendre des bijoux et des ornements, ils sont à l'hôpital vous ne absolument pas besoin, et les cliniques ne sont pas responsables de leur perte.
Tag ikke smykker og ornamenter, de er på hospitalet, du absolut ikke har brug for, og klinikker er ikke ansvarlige for deres tab.

Otto ne sait absolument pas quoi faire en réalité.
Otto ved slet ikke hvad han skal gøre.

Ça ne va absolument pas prendre 50 ans.
Det kommer slet ikke til at tage 50 år.

Nous ne voulons absolument pas y participer.
Det vil vi bestemt ikke medvirke til.

Je ne comprends absolument pas son succès….
Men jeg fatter overhovedet ikke hans succes….

Je ne cherchais absolument pas l'amour.
Jeg søgte slet ikke efter kærligheden.

Cela ne gâche absolument pas l'expérience.
Men det ødelægger bestemt ikke oplevelsen.

Il ne voulait absolument pas en parler.
Han ville slet ikke snakke om det.

Tu ne sais absolument pas de quoi je parle, n'est- ce pas?».
Du aner overhovedet ikke hvad jeg taler om, gør du?”.

Je ne veux absolument pas me marier.
Nej, jeg vil bestemt ikke giftes.

VOYONS… ce que tu ne dois absolument pas rater.
Se her, hvad du absolut ikke må gå glip af.

Je ne comprends absolument pas vos arguments.
Jeg forstår slet ikke deres argument.

Et cela ne plaît absolument pas à la reine.
Og det passer bestemt ikke dronningen.

Les jeunes gens ne doivent absolument pas consommer d'alcool.
Unge mennesker burde slet ikke drikke alkohol.

Je ne comprends absolument pas ce changement.
Den ændring forstår jeg slet ikke.

Je ne doutais absolument pas d'elle.
Jeg tvivlede hende slet ikke.

Nous ne connaissons absolument pas cette équipe.
Jeg kender slet ikke det hold.".

Surtout quand on ne connait absolument pas la personne.
Især når man slet ikke kender personen.

Je ne peux absolument pas payer cette somme.
Hun kan slet ikke betale dette beløb.

Je ne suis absolument pas contre la chirurgie esthétique.
Jeg er slet ikke modstander af plastikkirurgi.

Je ne pouvais absolument pas jouer.
Men jeg kunne slet ikke spille.

Je ne savais absolument pas ce qu'il se passait dans la maison.
Jeg vidste slet ikke, hvad der foregik derhjemme.

Ça ne sera absolument pas bizarre.
Det er slet ikke underligt.

Au début, il ne voulait absolument pas vendre le jeu.
Faktisk gad han i første omgang slet ikke computerspillet.

Ça ne semble absolument pas les déranger.
Det lader slet ikke til at genere dem.

Cela, l'arbre ne voulait absolument pas l'entendre.
Det ville træet slet ikke høre.

Il ne connait absolument pas la victime.
Han kendte slet ikke offeret.

Toutefois, je ne suis absolument pas favorable- et je soutiens M. Harbour à cet égard- à un report du vote à jeudi.
Dog må jeg medgive hr. Habour, at det absolut ikke vil være ønskeligt at flytte afstemningen til torsdag.

Hvordan man bruger "ne absolument pas" i en Fransk sætning

désolé je ne absolument pas convaincu par tes réponses...

Je ne absolument pas étonné de ne pas voir des véhicules..

Je pense que c'est un livre à ne absolument pas manquer!

Quels endroits me conseillerez vous de ne absolument pas manquer ?

Désolé de ne absolument pas vous suivre (c’est faux pourquoi le serais-je)!

C’était les deux règles d’or à ne absolument pas faire avec lui.

L’essentiel est de ne absolument pas cesser l’élément conducteur de courant A.

Le primordial est de ne absolument pas suspendre l’élément conducteur de courant A.

A-t-on besoin de préciser que c'est la soirée à ne absolument pas manquer ?

Or les bénéfices des restrictions alimentaires qui proscrivent le gluten ne absolument pas avérés.

Hvordan man bruger "overhovedet ikke, slet ikke" i en Dansk sætning

Nathalia og Mathilde skreg af grin i baren, selvom de overhovedet ikke kunne høre hvad hinanden sagde.

For det andet må det for alt i verden ikke blive hverdag - slet ikke en hverdag, som er stagneret i rutiner.

Det er jeg overhovedet ikke stødt på til forældremøder og sådan.

De brummede af "ungerne" - gad dem overhovedet ikke.

Men måske har flere af de enkelte medlemslande af FN overhovedet ikke interesse i, at tvinge Iran til at opgive deres atomvåbenprogram.

Det er et rigtig fornuftigt spørgsmål, men slet ikke besværligt at få svar på.

Når man tager alle disse ting med i betragtning, virker ideen om et handy bidet måske slet ikke så tosset endda.

Og når jeg så sidder i en bus fyldt med soldater, så ved jeg godt, at det her overhovedet ikke er mit land.

Dét koncentrerer overhovedet ikke ifald a genopfinde hjulet her, man blot a designe dette sålunde at dét bliver optimeret foreløbig dig, brugeren.

Såfremt én overhovedet ikke vedblive hvilket mikro pigmentering er kan folk evt.