Hvad Betyder NE CASSE PAS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• ikke bryde
• ødelæg ikke
• går ikke i stykker
• knækker ikke
• bryder ikke
• ikke bryder
• ikke ødelægge
• smadrer ikke

Eksempler på brug af Ne casse pas på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Elle ne casse pas.
Den knækker ikke.

Le neon flexible led ne casse pas.
Fleksibel port går ikke i stykker.

Ne casse pas ma mère.
Ødelæg ikke min mor.

Un vrai rubis ne casse pas.
En ægte rubin går ikke i stykker.

Ne casse pas les cheveux.
Knækker ikke håret.

J'espère qu'il ne casse pas la chaise.
Bare han ikke ødelægger stolen.

Ne casse pas mon chat.
Ikke ødelægge min kat.

Attention que le verre ne casse pas.
Pas på at glasset ikke går i stykker.

Ne casse pas l'immeuble.
Nu ikke ødelægge bygningen.

Il faut aussi que le robot ne casse pas.
Man må håbe at rotoren ikke knækker.

Mais ne casse pas la marchandise.
Men ødelæg ikke varen.

Ce radiateur spatial oscillant qui ne casse pas votre budget.
Denne oscillerende rumvarmer, der ikke bryder dit budget.

Ne casse pas ta boîte, papa.
Ødelæg ikke din kasse, far.

Liz n'est pas soigneuse, mais elle ne casse pas.
Liz var ikke særlig forsigtig, men hun ødelagde ikke glassene.

Ne casse pas plus de fenêtres.
Ødelæg ikke flere vinduer.

J'ai juste besoin que Windows soit stable et ne casse pas mon matériel.
Jeg skal bare have Windows til at være stabil og ikke bryde min hardware.

Ne casse pas comme le verre.
Går ikke i stykker som glas.

Cela donne au matériau une brillance, mais il ne casse pas la structure des pores.
Dette giver materialet en skinne, men det bryder ikke porestrukturen.

Ne casse pas mon nouveau jouet. Allons.
Nu ikke ødelægge mit nye legetøj.

Manger de plus en plus sucré, je veux plus et ce cercle ne casse pas.
Spiser en stigende mængde søde, jeg vil mere og mere, og denne cirkel bryder ikke.

D'abord, ne casse pas l'image que j'ai de toi.
For det første, ødelæg ikke mit indtryk af dig.

Liz n'est pas soigneuse, mais elle ne casse pas. Fais attention.
Liz var ikke særlig forsigtig, men hun ødelagde ikke glassene. Du må være mere forsigtig.

On ne casse pas une chaise comme ça. Agressivité?
Du smadrer ikke en stol sådan der. Aggressiv?

Ce n'est jamais une expédition facile que de trouver un hébergeur décent qui ne casse pas votre banque;
Det er aldrig en nem ekspedition at finde en anstændig webhost, der ikke bryder din bank;

Ce verre ne casse pas et cette porte est scellée.
Det vindue smadrer ikke, og døren er lukket tæt.

On ne bat pas fort pour que le côté soit légèrement plié et vendu, mais ça ne casse pas.
Vi slår ikke hårdt, så siden er lidt bøjet og solgt, men det bryder ikke.

Cette fonction ne casse pas des entités par découpage maintenant.
Denne funktion virker ikke bryde blændet enheder nu.

Nous avons aussi soigneusement conçu cette machine d'audience avec la durabilité à l'esprit donc il ne casse pas facilement.
Vi har også omhyggeligt designet denne høring maskine med holdbarhed i tankerne, så det ikke bryde nemt.

Le Jailbreak ne casse pas l'iPhone et ne supprime pas la garantie.
At et jailbreak ikke ødelægger iPhone eller bryder garantien på hardwaren.

De plus, le hachoir à viande en tant qu'outil entraîné par la force musculaire ne casse pas la viande sur la même épaisseur que la côtelette.
Desuden kødkværnen som en skål drevet af muskelstyrke, bryder ikke kødet på lige samme tykkelse af koteletten som chopper.

Hvordan man bruger "ne casse pas" i en Fransk sætning

L’écriture ne casse pas la baraque non plus.

Visuellement, le soft ne casse pas des briques.

La police ne casse pas trop les c……. ?

Barrette très légère qui ne casse pas les cheveux.

Au final, graphiquement, BS ne casse pas des briques.

L'intrigue est correcte mais ne casse pas la barraque.

Il ne casse pas la baraque mais c’est amusant.

L’ouverture des frontières ne casse pas la hiérarchie sociale.

Et ne casse pas MON jouet s’il te plait.

Bon oui, ce film ne casse pas des briques.

Hvordan man bruger "ødelæg ikke, ikke bryde" i en Dansk sætning

Den generelle regel når man bruger tid i naturen er: ”Forstyr ikke, ødelæg ikke” – ligesom i ethvert andet hjem.

Sundhedsmæssigt er det ofte givet godt ud at benytte lavere temperaturer og længere tilberedningstid, fremfor det modsatte. Ødelæg ikke din mad af med køkkenstress.

Skær toppen af, men ødelæg ikke fæstet, og fjern eventuelt det yderste af rodspidsen.

Hvorfor ikke bryde de svære strukturer og skabe nye sammen – fremfor at give op og gå?

Vær forsigtig og ødelæg ikke LDAP-databasen, samme advarsel gælder for JXplorer.

Jeg ville ikke bryde mig om at bade i den sø.

Antistoffer Ødelæg ikke egenhændigt de udenlandske organer, men bidrage til at signalere andre celler, såsom fagocytter, at angribe bakterier eller virus.

Douchering og udsættelse for varme temperaturer hjælper kun med at lindre de ubehagelige symptomer på sygdommen, men ødelæg ikke det infektiøse patogen.

Før rengøring skal luftfilterets indsugningsstuds altid dækkes af! Ødelæg ikke kølerlamellerne ved rengøring af køleren!

Indtil da, nyd ham og ødelæg ikke det gode I har sammen med den slags tanker.